Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Conversation
1. | Lucas: | ¡Qué día tan largo! ¿Cómo te sientes? | (Quelle journée longue ! Comment te sens-tu ?) Montrer |
2. | Sofía: | Hoy estoy un poco nerviosa, tenemos mucha presión con el proyecto. | (Aujourd'hui je suis un peu nerveuse, nous avons beaucoup de pression avec le projet.) Montrer |
3. | Lucas: | Te entiendo. Yo también estoy un poco preocupado porque la fecha se acerca. | (Je te comprends. Moi aussi je suis un peu inquiet parce que la date approche.) Montrer |
4. | Sofía: | Sí, a veces me siento triste porque el jefe no valora nuestro trabajo. | (Oui, parfois je me sens triste parce que le chef ne valorise pas notre travail.) Montrer |
5. | Lucas: | Sí, a mí también me enfada un poco. | (Oui, moi aussi cela me met un peu en colère.) Montrer |
6. | Sofía: | Es verdad. Después del trabajo me cuesta relajarme. ¿Y a ti? | (C'est vrai. Après le travail, j'ai du mal à me détendre. Et toi ?) Montrer |
7. | Lucas: | Tampoco mucho, estoy cansado. Pero intento mantener una actitud positiva. | (Pas trop non plus, je suis fatigué. Mais j'essaie de garder une attitude positive.) Montrer |
8. | Sofía: | Tienes razón. Trabajando juntos, aunque estemos cansados, es un poco más fácil. | (Tu as raison. En travaillant ensemble, même si nous sommes fatigués, c'est un peu plus facile.) Montrer |
9. | Lucas: | ¡Así es! ¿Quieres que vayamos a tomar un café para descansar un rato? | (C'est ça ! Tu veux qu'on aille prendre un café pour se reposer un moment ?) Montrer |
10. | Sofía: | ¡Buena idea! ¡Sonríe un poco! | (Bonne idée ! Souris un peu !) Montrer |
11. | Lucas: | Después del café, me sentiré mejor, seguro. | (Après le café, je me sentirai mieux, c'est sûr.) Montrer |
12. | Sofía: | Solo quiero animarte, no te preocupes, todo va a salir bien. | (Je veux juste t'encourager, ne t'inquiète pas, tout va bien se passer.) Montrer |
13. | Lucas: | Gracias por entenderme, Sofía. | (Merci de me comprendre, Sofía.) Montrer |
14. | Sofía: | ¡Claro que sí! Vamos a por ese café. | (Bien sûr que oui ! Allons chercher ce café.) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Por qué está nerviosa Sofía al comienzo del diálogo?
- ¿Qué le cuesta hacer a Sofía después del trabajo?
- ¿Qué propone Lucas al final del diálogo para relajarse?
- ¿Cómo te sientes tú cuando tienes mucha presión en el trabajo o en los estudios?
- ¿Qué haces tú para relajarte después de un día estresante?
Pourquoi Sofia est-elle nerveuse au début du dialogue ?
Qu'est-ce que Sofia a du mal à faire après le travail ?
Que propose Lucas à la fin du dialogue pour se détendre ?
Comment te sens-tu quand tu as beaucoup de pression au travail ou dans tes études ?
Que fais-tu pour te détendre après une journée stressante ?