A1.25: Emocje i uczucia

Emociones y sentimientos

Poznaj wyrażenia opisujące emocje i uczucia po hiszpańsku, takie jak contento (zadowolony), nervioso (zaniepokojony) czy triste (smutny), oraz naucz się używać czasowników sentirse i entender w praktycznych zdaniach.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (18)

 Sonreír (uśmiechać się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Sonreír

Pokaż

Uśmiechać się Pokaż

 Tranquilo: spokojny (Hiszpański)

Tranquilo

Pokaż

Spokojny Pokaż

 Nervioso: Nerwowy (Hiszpański)

Nervioso

Pokaż

Nerwowy Pokaż

 Aburrido: Nudny (Hiszpański)

Aburrido

Pokaż

Nudny Pokaż

 Feliz: Szczęśliwy (Hiszpański)

Feliz

Pokaż

Szczęśliwy Pokaż

 Triste: smutny (Hiszpański)

Triste

Pokaż

Smutny Pokaż

 Contento: Zadowolony (Hiszpański)

Contento

Pokaż

Zadowolony Pokaż

 Enfadado: Rozgniewany (Hiszpański)

Enfadado

Pokaż

Rozgniewany Pokaż

 Cansado: Zmęczony (Hiszpański)

Cansado

Pokaż

Zmęczony Pokaż

 Sorprendido: Zaskoczony (Hiszpański)

Sorprendido

Pokaż

Zaskoczony Pokaż

 Asustado: przestraszony (Hiszpański)

Asustado

Pokaż

Przestraszony Pokaż

 Confundido: Zmieszany (Hiszpański)

Confundido

Pokaż

Zmieszany Pokaż

 Sentirse (czuć się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Sentirse

Pokaż

Czuć się Pokaż

 Enfadarse (złościć się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Enfadarse

Pokaż

Złościć się Pokaż

 Deprimido: Przygnębiony (Hiszpański)

Deprimido

Pokaż

Przygnębiony Pokaż

 Bien: Dobrze (Hiszpański)

Bien

Pokaż

Dobrze Pokaż

 Entender (rozumieć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Entender

Pokaż

Rozumieć Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
o triste? | hoy? ¿Te | ¿Cómo estás | sientes feliz
¿Cómo estás hoy? ¿Te sientes feliz o triste?
(Jak się dzisiaj czujesz? Czy jesteś szczęśliwy czy smutny?)
2.
bien esta | Estoy un | noche. | poco cansado | he dormido | porque no
Estoy un poco cansado porque no he dormido bien esta noche.
(Jestem trochę zmęczony, ponieważ nie spałem dobrze tej nocy.)
3.
antes del | examen. | está nerviosa | Mi amiga
Mi amiga está nerviosa antes del examen.
(Moja przyjaciółka jest zdenerwowana przed egzaminem.)
4.
enfadada debe | respirar profundamente | para calmarse. | La persona | que está
La persona que está enfadada debe respirar profundamente para calmarse.
(Osoba, która jest zła, powinna głęboko oddychać, aby się uspokoić.)
5.
aquí o | estás de | visita en | España? | ¿Eres de
¿Eres de aquí o estás de visita en España?
(Czy jesteś stąd, czy odwiedzasz Hiszpanię?)
6.
gente. | a caminar y | me gusta salir | sonreír a la | Cuando estoy aburrido,
Cuando estoy aburrido, me gusta salir a caminar y sonreír a la gente.
(Kiedy się nudzę, lubię wychodzić na spacer i uśmiechać się do ludzi.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Estoy muy cansado después del trabajo. (Jestem bardzo zmęczony po pracy.)
María está contenta porque aprobó el examen. (Maria jest zadowolona ponieważ zdała egzamin.)
Cuando veo una película de miedo me siento asustado. (Kiedy oglądam film grozy czuję się przestraszony.)
No entiendo la lección porque estoy confundido. (Nie rozumiem lekcji ponieważ jestem zdezorientowany.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Klasyfikuj słowa według tego, czy wyrażają pozytywne, czy negatywne emocje.

Emociones positivas

Emociones negativas

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Mal


Źle

2

Sonreír


Uśmiechać się

3

Deprimido


Przygnębiony

4

Enfadarse


Złościć się

5

Asustado


Przestraszony

Ejercicio 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instrucción:

  1. Jakie emocje są na każdym obrazku? (Jakie emocje wyrażają poszczególne zdjęcia?)
  2. Zapytaj osobę obok ciebie, jak się czuje. (Zapytaj osobę obok, jak się czuje.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

El niño en la primera imagen está feliz.

Chłopiec na pierwszym zdjęciu jest szczęśliwy.

La chica se siente cansada.

Dziewczyna czuje się zmęczona.

Ella está muy enfadada.

Ona jest bardzo zła.

¿Cómo te sientes?

Jak się czujesz?

Estoy tranquilo y feliz.

Jestem spokojny i szczęśliwy.

Estoy un poco cansado.

Jestem trochę zmęczony.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Yo me ______ contento cuando hablo con mis amigos.

(Ja ______ się szczęśliwy, gdy rozmawiam z moimi przyjaciółmi.)

2. Tú ______ bien las explicaciones del trabajo.

(Ty ______ dobrze wyjaśnienia dotyczące pracy.)

3. Ella ______ nerviosa antes de la reunión importante.

(Ona ______ zdenerwowana przed ważnym spotkaniem.)

4. Nosotros nos ______ tranquilos en esta ciudad.

(My się ______ spokojni w tym mieście.)

Ćwiczenie 8: Dzień pełen emocji w pracy

Instrukcja:

Hoy (Sentirse - Presente) cansado porque (Trabajar - Pretérito perfecto) trabajado mucho esta semana. Mi compañera Ana (Estar - Presente) un poco confundida con el informe. Yo (Entender - Presente) que es complicado, pero (Sonreír - Presente) para animarla. Después, ella (Sentirse - Presente) mejor y dice que gracias a mí, su día mejora.


Dziś czuję się zmęczony, ponieważ pracowałem dużo w tym tygodniu. Moja koleżanka Ana jest trochę zagubiona z raportem. Rozumiem, że jest to skomplikowane, ale uśmiecham się , żeby ją wesprzeć. Potem ona czuje się lepiej i mówi, że dzięki mnie jej dzień się poprawia.

Tabele czasowników

Sentirse - Sentirse

Presente

  • Yo me siento
  • Tú te sientes
  • Él/Ella/Usted se siente
  • Nosotros nos sentimos
  • Vosotros os sentís
  • Ellos/Ellas/Ustedes se sienten

Trabajar - Trabajar

Pretérito perfecto

  • Yo he trabajado
  • Tú has trabajado
  • Él/Ella/Usted ha trabajado
  • Nosotros hemos trabajado
  • Vosotros habéis trabajado
  • Ellos/Ellas/Ustedes han trabajado

Estar - Estar

Presente

  • Yo estoy
  • Tú estás
  • Él/Ella/Usted está
  • Nosotros estamos
  • Vosotros estáis
  • Ellos/Ellas/Ustedes están

Entender - Entender

Presente

  • Yo entiendo
  • Tú entiendes
  • Él/Ella/Usted entiende
  • Nosotros entendemos
  • Vosotros entendéis
  • Ellos/Ellas/Ustedes entienden

Sonreír - Sonreír

Presente

  • Yo sonrío
  • Tú sonríes
  • Él/Ella/Usted sonríe
  • Nosotros sonreímos
  • Vosotros sonreís
  • Ellos/Ellas/Ustedes sonríen

Ćwiczenie 9: Diferencia entre Ser vs Estar

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Różnica między Ser vs Estar

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

eres, soy, están, estoy, estáis, es, sois, estamos

1.
La calle ... estrecha.
(Ulica jest wąska.)
2.
Tú ... doctora.
(Jesteś lekarką.)
3.
Nosotros ... felices.
(My jesteśmy szczęśliwi.)
4.
Yo ... de España.
(Jestem z Hiszpanii.)
5.
Ellos ... en casa ahora.
(Oni są teraz w domu.)
6.
Yo ... cansado.
(Jestem zmęczony.)
7.
Vosotras ... cansadas.
(Wy jesteście zmęczone.)
8.
Vosotros ... abogados.
(Wy jesteście prawnikami.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.25.2 Gramática

Diferencia entre Ser vs Estar

Różnica między Ser vs Estar


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Sentirse czuć się

Presente

Hiszpański Polski
(yo) me siento ja czuję się
(tú) te sientes ty czujesz się
(él/ella) se siente on/ona czuje się
(nosotros/nosotras) nos sentimos my czujemy się
(vosotros/vosotras) os sentís wy czujecie się
(ellos/ellas) se sienten oni/one czują się

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Entender rozumieć

Presente

Hiszpański Polski
(yo) entiendo ja rozumiem
(tú) entiendes ty rozumiesz
(él/ella) entiende on/ona rozumie
(nosotros/nosotras) entendemos my rozumiemy
(vosotros/vosotras) entendéis wy rozumiecie
(ellos/ellas) entienden oni/one rozumieją

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Emocje i uczucia po hiszpańsku

Ten moduł wprowadza podstawowe słownictwo oraz wyrażenia związane z emocjami i uczuciami w języku hiszpańskim. Nauczysz się, jak opisać swój nastrój oraz zapytać innych o to, jak się czują. To istotny temat na poziomie A1, który pozwoli Ci na swobodniejsze komunikowanie się w codziennych sytuacjach.

Podstawowe słowa i ich znaczenia

W kursie poznasz zarówno emocje pozytywne, takie jak contento (zadowolony), feliz (szczęśliwy), tranquilo (spokojny), sorprendido (zaskoczony), jak i negatywne, na przykład cansado (zmęczony), enfadado (zły), nervioso (nerwowy), triste (smutny).

Różnica między „ser” a „estar”

W hiszpańskim istnieje rozróżnienie między czasownikami ser i estar, które oba oznaczają „być”, ale używane są w różnych kontekstach. W przypadku emocji i uczuć używamy głównie estar, ponieważ opisujemy stany zmienne:

  • Estoy contento hoy porque hace sol.
  • Mi amigo está nervioso antes del examen.
  • ¿Por qué estás triste? ¿Quieres hablar?

Formy czasowników i refleksyjność

Zwróć uwagę na czasownik sentirse („czuć się”), który jest czasownikiem zwrotnym i bardzo często używanym w kontekście uczuć:

  • Me siento feliz cuando trabajo con mis amigos.
  • Ella se siente cansada después del trabajo.
  • Nos sentimos cansados después de caminar mucho.

Dla lepszego opanowania znajdziesz tablice odmiany czasowników regularnych i nieregularnych, które pojawiają się w tym temacie, takich jak sentirse i entender.

Praktyczne dialogi

Materiały zawierają przykładowe dialogi używane w typowych sytuacjach, np. w pracy, w szpitalu czy w parku po ćwiczeniach. Służą one ćwiczeniu wyrażania emocji i zadawania pytań o samopoczucie innych osób, co jest kluczowe w życiu codziennym.

Porównanie języka polskiego i hiszpańskiego

W polskim nie ma takich odpowiedników jak hiszpańskie ser i estar, które rozróżniają trwałość cech od stanów przejściowych. Warto pamiętać, że przy opisywaniu uczuć w hiszpańskim zawsze stosujemy estar, a czasownik sentirse jest zwrotny i wymaga odpowiednich zaimków zwrotnych (me, te, se, nos, os, se). Przykładowo „Czuję się zmęczony” to „Me siento cansado”.

Przydatne zwroty do nauki:

  • ¿Cómo te sientes? – Jak się czujesz?
  • Estoy feliz. – Jestem szczęśliwy.
  • Me siento cansado. – Czuję się zmęczony.
  • ¿Por qué estás triste? – Dlaczego jesteś smutny?
  • Nos sentimos nerviosos. – Czujemy się zdenerwowani.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏