1. Nauka przez zanurzenie w języku

Czy jestem na czasie?

A2.27.1 Aktywność

Czy jestem na czasie?

2. Słownictwo (16)

De mode

De mode Pokaż

Moda Pokaż

De stijl

De stijl Pokaż

Styl Pokaż

De trend

De trend Pokaż

Trend Pokaż

Het merk

Het merk Pokaż

Marka Pokaż

Het tijdperk

Het tijdperk Pokaż

Epoka Pokaż

De outfit

De outfit Pokaż

Strój Pokaż

De paskamer

De paskamer Pokaż

Przymierzalnia Pokaż

De onderbroek

De onderbroek Pokaż

Majtki Pokaż

De sokken

De sokken Pokaż

Skarpety Pokaż

Vintage

Vintage Pokaż

Vintage Pokaż

In de mode

In de mode Pokaż

W modzie Pokaż

Hip

Hip Pokaż

Modny Pokaż

Ouderwets

Ouderwets Pokaż

Staromodny Pokaż

Aandoen

Aandoen Pokaż

Zakładać (ubranie) Pokaż

Aanhebben

Aanhebben Pokaż

Mieć na sobie Pokaż

Uitdoen

Uitdoen Pokaż

Zdejmować (ubranie) Pokaż

3. Gramatyka

kluczowy czasownik

Passen (pasować)

kluczowy czasownik

Dragen (nosić)

kluczowy czasownik

Aandoen (zakładać)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Dresscode op kantoor: informeel maar netjes

Słowa do użycia: in, spijkerbroek, outfit, Sportschoenen, merk, mode, past, stijl

(Dresscode w biurze: swobodnie, ale schludnie)

In ons bedrijf is de kleding op kantoor informeel, maar je moet er wel netjes uitzien. Een mag, maar geen korte broek. Veel collega’s dragen een simpel shirt met een vest of blazer. zijn oké als ze schoon zijn. Je mag geen kleding met grote teksten of rare grappen dragen.

Op maandag hebben we vaak een afspraak met klanten. Dan vragen we om een wat formelere . Veel mensen kiezen dan voor een donker -shirt en nette schoenen. Felle kleuren zijn prima, maar de moet rustig blijven. In de winter is een trui de , in de zomer zijn lichte stoffen beter. Kies vooral kleding die goed en waar jij je prettig in voelt.
W naszej firmie strój w biurze jest swobodny, ale powinieneś wyglądać schludnie. Jeansy są dozwolone, ale nie krótkie spodenki. Wielu współpracowników nosi prosty t-shirt z kardiganem lub marynarką. Buty sportowe są w porządku, jeśli są czyste. Nie wolno nosić ubrań z dużymi napisami ani z nieodpowiednimi żartami.

W poniedziałki często mamy spotkania z klientami. Wtedy prosimy o nieco bardziej formalny ubiór. Wiele osób wybiera wtedy ciemny t-shirt z logo marki i eleganckie buty. Intensywne kolory są w porządku, ale styl powinien pozostać stonowany. Zimą modne są swetry, latem lepsze są lekkie tkaniny. Wybieraj przede wszystkim ubrania, które dobrze leżą i w których czujesz się komfortowo.

  1. Wat voor kleding is toegestaan op dit kantoor en wat mag niet?

    (Jakie ubrania są dozwolone w tym biurze, a które nie?)

  2. Hoe verandert de kleding op maandag als er klanten komen?

    (Jak zmienia się ubiór w poniedziałek, gdy przychodzą klienci?)

  3. Waarom zijn lichte stoffen in de zomer een goede keuze?

    (Dlaczego lekkie tkaniny są dobrym wyborem latem?)

  4. Hoe ziet jouw ideale werkoutfit eruit voor een afspraak met klanten?

    (Jak wygląda Twój idealny strój do pracy na spotkanie z klientami?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. In de paskamer zie ik dat de broek goed past, dus ik ___ hem meteen ___ en ik ___ daarna de trui ook ___ .

(W przymierzalni widzę, że spodnie dobrze pasują, więc od razu ___ je ___ i potem ___ też sweter ___ .)

2. Gisteren ___ ik mijn nieuwe blauwe pak naar een sollicitatiegesprek bij een modebedrijf.

(Gisteren ___ ik mijn nieuwe blauwe pak naar een sollicitatiegesprek bij een modebedrijf.)

3. Vandaag ___ ik een groene vintage jurk ___ , omdat dat goed past bij mijn persoonlijke stijl.

(Vandaag ___ ik een groene vintage jurk ___ , omdat dat goed past bij mijn persoonlijke stijl.)

4. Voor de presentatie over duurzame mode ___ ik mijn sneakers ___ en ik ___ uiteindelijk een netter paar schoenen ___ .

(Voor de presentatie over duurzame mode ___ ik mijn sneakers ___ en ik ___ uiteindelijk een netter paar schoenen ___ .)

Ćwiczenie 3: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Nieuwe outfit kopen voor kantoor

2

Kleding kiezen voor een avondje uit

Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Je collega vraagt welke kleren jij normaal naar kantoor aandoet, omdat er morgen een belangrijke klant komt. Leg kort uit wat je meestal draagt op je werk. (Gebruik: De outfit, aandoen, op kantoor)

(Twój kolega pyta, jakie ubrania zazwyczaj nosisz do biura, bo jutro przyjdzie ważny klient. Krótko wyjaśnij, co zwykle nosisz w pracy. (Użyj: De outfit, aandoen, op kantoor))

Mijn outfit op werk  

(Moja stylizacja w pracy ...)

Przykład:

Mijn outfit op werk is meestal simpel: ik doe een nette broek en een blouse aan, geen spijkerbroek.

(Moja stylizacja w pracy jest zazwyczaj prosta: zakładam eleganckie spodnie i bluzkę, nie noszę dżinsów.)

2. Je bent in een kledingwinkel en je wil een broek passen. Vraag aan de verkoper waar je kunt passen. (Gebruik: De paskamer, passen, de broek)

(Jesteś w sklepie odzieżowym i chcesz przymierzyć spodnie. Zapytaj sprzedawcę, gdzie możesz się przymierzyć. (Użyj: De paskamer, passen, de broek))

Kunt u mij  

(Czy może mi Pan/Pani ...)

Przykład:

Kunt u mij zeggen waar de paskamers zijn? Ik wil graag deze broek passen.

(Czy może mi Pan/Pani powiedzieć, gdzie są przymierzalnie? Chciałbym/Chciałabym przymierzyć te spodnie.)

3. Je gaat met een vriend(in) naar een verjaardag. Hij/zij vraagt wat jij vandaag aanhebt. Vertel kort wat je nu draagt. (Gebruik: Aanhebben, de sokken, de onderbroek, de outfit)

(Idziesz z przyjacielem/przyjaciółką na przyjęcie urodzinowe. On/ona pyta, co masz dziś na sobie. Krótko powiedz, co teraz nosisz. (Użyj: Aanhebben, de sokken, de onderbroek, de outfit))

Ik heb nu  

(Teraz mam na sobie ...)

Przykład:

Ik heb nu een spijkerbroek en een donkerblauwe trui aan, met zwarte sokken. Het is een makkelijke outfit voor een verjaardag.

(Teraz mam na sobie dżinsy i ciemnoniebieski sweter oraz czarne skarpetki. To wygodna stylizacja na urodziny.)

4. Je koopt een nieuw jasje en je vriend(in) vraagt of het jasje in de mode is of een beetje ouderwets. Vertel wat jij van de stijl vindt. (Gebruik: In de mode, ouderwets, de stijl)

(Kupujesz nową marynarkę i twój przyjaciel/przyjaciółka pyta, czy marynarka jest modna czy trochę staromodna. Powiedz, co sądzisz o tym stylu. (Użyj: In de mode, ouderwets, de stijl))

Ik vind dit jasje  

(Uważam, że ta marynarka ...)

Przykład:

Ik vind dit jasje best in de mode. De stijl is simpel en modern, en het past goed bij mijn andere kleding.

(Uważam, że ta marynarka jest całkiem modna. Styl jest prosty i nowoczesny i dobrze pasuje do moich innych ubrań.)

Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 5–7 zdań o tym, co lubisz nosić do pracy lub na uczelnię i wyjaśnij, dlaczego te ubrania pasują do Twojego stylu.

Przydatne wyrażenia:

Ik draag meestal ... naar mijn werk. / Deze kleding past bij mijn stijl, omdat ... / Op dagen met belangrijke afspraken doe ik ... aan. / Ik voel mij prettig in ... omdat ...

Oefening 6: Ćwiczenie z konwersacji

Instructie:

  1. Beschrijf de stijl van elke afbeelding en benoem de kledingstukken. (Opisz styl każdego obrazu i nazwij elementy ubioru.)
  2. Wat is jouw favoriete stijl? In welke outfit voel jij je het meest comfortabel? (Jaki jest twój ulubiony styl? W jakim stroju czujesz się najbardziej komfortowo?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A2.27 - Styl ubierania się i moda

Przykładowe zwroty:

Hij draagt een rood T-shirt met V-hals.

On ma na sobie czerwony t-shirt z dekoltem w serek.

Ze draagt zwarte wijde broekspijpen.

Ona ma na sobie czarne spodnie z szerokimi nogawkami.

Ze draagt een oversized witte hoodie.

Ona nosi oversize'ową białą bluzę z kapturem.

Mijn favoriete stijl is casual. Ik voel me het meest comfortabel in een spijkerbroek, een T-shirt en sneakers.

Mój ulubiony styl to casual. Czuję się najbardziej komfortowo w dżinsach, T-shircie i trampkach.

Ik geef de voorkeur aan een cleane en moderne stijl. Ik voel me het meest op mijn gemak in kleding die eenvoudig maar stijlvol is, zoals een nauwsluitend shirt, jeans en sneakers.

Preferuję czysty i nowoczesny styl. Czuję się najbardziej komfortowo w ubraniach prostych, ale stylowych, takich jak dopasowana koszula, dżinsy i trampki.

Mijn favoriete stijl is elegant maar praktisch. Ik voel me het meest comfortabel in broek met wijde pijpen, een nauwsluitend topje en lichte schoenen.

Mój ulubiony styl to elegancki, ale praktyczny. Czuję się najbardziej komfortowo w spodniach z szerokimi nogawkami, dopasowanym topie i lekkich butach.

...