10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A1.35: Mieszkanie i zakwaterowanie

Huisvesting en accommodaties

Poprzedni Następny
Kurs o mieszkaniu i zakwaterowaniu na poziomie A1 języka niderlandzkiego, obejmujący słownictwo dotyczące rodzajów mieszkań, osób związanych z wynajmem, spójników łączących zdania oraz praktyczne dialogi i ćwiczenia. Idealny dla osób uczących się podstaw komunikacji o wynajmie i codziennych sytuacjach mieszkaniowych.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Holenderski A1.35.1 Mieszkanie do wynajęcia w Almere

A1.35.1 Leesvoer

Woning te huur in Almere

Mieszkanie do wynajęcia w Almere

Słownictwo (13)

Reserveren (rezerwować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Reserveren

Pokaż

Rezerwować Pokaż

De kamer: Pokój (Holenderski)

De kamer

Pokaż

Pokój Pokaż

Huren (wynajmować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Huren

Pokaż

Wynajmować Pokaż

Het huis: dom (Holenderski)

Het huis

Pokaż

Dom Pokaż

Het appartement: mieszkanie (Holenderski)

Het appartement

Pokaż

Mieszkanie Pokaż

Het hotel: hotel (Holenderski)

Het hotel

Pokaż

Hotel Pokaż

De villa: Willa (Holenderski)

De villa

Pokaż

Willa Pokaż

De loft: loft (Holenderski)

De loft

Pokaż

Loft Pokaż

De eigenaar: właściciel (Holenderski)

De eigenaar

Pokaż

Właściciel Pokaż

De hypotheek: hipoteka (Holenderski)

De hypotheek

Pokaż

Hipoteka Pokaż

De huisbaas: właściciel mieszkania (Holenderski)

De huisbaas

Pokaż

Właściciel mieszkania Pokaż

Leven (żyć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Leven

Pokaż

Żyć Pokaż

Het rijhuis: segmentowiec (Holenderski)

Het rijhuis

Pokaż

Segmentowiec Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
een appartement | het is | werk. | huren, want | Ik wil | dichtbij mijn
Ik wil een appartement huren, want het is dichtbij mijn werk.
(Chcę wynająć mieszkanie, ponieważ jest blisko mojej pracy.)
2.
ik betaal | niet, dus | De eigenaar | de huur | elke maand. | woont hier
De eigenaar woont hier niet, dus ik betaal de huur elke maand.
(Właściciel tu nie mieszka, więc co miesiąc płacę czynsz.)
3.
kamers, omdat ik | Ik zoek een | huis met drie | voor mijn gezin. | ruimte nodig heb
Ik zoek een huis met drie kamers, omdat ik ruimte nodig heb voor mijn gezin.
(Szukam domu z trzema pokojami, ponieważ potrzebuję miejsca dla mojej rodziny.)
4.
is mooi | deze buurt. | en ook | Het rijhuis | goedkoop voor
Het rijhuis is mooi en ook goedkoop voor deze buurt.
(Dom szeregowy jest ładny i również tani na tę okolicę.)
5.
mij helpen | loft te | om een | een maand? | Kunt u | reserveren voor
Kunt u mij helpen om een loft te reserveren voor een maand?
(Czy może mi Pan pomóc zarezerwować loft na miesiąc?)
6.
of het goed | De huisbaas belt | huis. | hij wil weten | mij vaak, want | gaat met het
De huisbaas belt mij vaak, want hij wil weten of het goed gaat met het huis.
(Właściciel często do mnie dzwoni, ponieważ chce wiedzieć, czy z domem wszystko w porządku.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Ik wil een kamer huren in het centrum van de stad. (Chcę wynająć pokój w centrum miasta.)
De eigenaar belt mij op want ik moet de huur betalen. (Właściciel do mnie dzwoni bo muszę zapłacić czynsz.)
Ik reserveer een appartement omdat ik van rust houd. (Rezerwuję mieszkanie ponieważ lubię spokój.)
Het huis heeft een tuin en ook een garage. (Dom ma ogród a także garaż.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel następujące słowa na dwie kategorie: różne rodzaje mieszkań oraz osoby związane z wynajmem lub kupnem.

Soorten woningen

Personen bij huren en kopen

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

De loft

Loft

2

De hypotheek

Hipoteka

3

Het rijhuis

Segmentowiec

4

Reserveren

Rezerwować

5

De huisbaas

Właściciel mieszkania

Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instructie:

  1. Porozmawiaj z agentem nieruchomości. Jakiego rodzaju zakwaterowanie chcesz wynająć? (Porozmawiaj z agentem nieruchomości. Jakiego rodzaju zakwaterowanie chcesz wynająć?)
  2. Nazwij i opisz rodzaje zakwaterowania na zdjęciach. Pomyśl o cenach. (Nazwij i opisz rodzaje zakwaterowania na zdjęciach. Zastanów się nad cenami.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Mieszkanie i zakwaterowanie

Przykładowe zwroty:

Kan ik de villa voor het weekend huren? Het is heel groot met een mooi zwembad.

Czy mogę wynająć willę na weekend? Jest bardzo duża i ma ładny basen.

Ik wil een kamer in dit hotel huren voor twee maanden.

Chcę wynająć pokój w tym hotelu na dwa miesiące.

Ik vind de huur te duur.

Myślę, że czynsz jest zbyt drogi.

Ik geef de voorkeur aan het huren van een gedeelde kamer omdat het goedkoper is.

Wolę wynająć współdzielony pokój, ponieważ jest tańszy.

Ik woon graag met meer mensen. Dus ik wil een appartement delen, maar ik wil een eigen kamer.

Lubię mieszkać z większą liczbą osób. Chcę więc dzielić mieszkanie, ale chcę mieć własny pokój.

Ik ben op zoek naar een huis om samen met mijn partner te huren.

Szukam domu do wynajęcia razem z moim partnerem.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Een appartement huren via een makelaar

2

Contact opnemen met de verhuurder

3

Soorten woningen bespreken

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ______ een appartement in het centrum van de stad.

(Ja ______ mieszkanie w centrum miasta.)

2. Mijn vrienden ______ ook in een appartementencomplex vlakbij.

(Moi przyjaciele ______ również w pobliskim bloku mieszkalnym.)

3. Dus ik ______ een grote kamer, omdat ik meer ruimte nodig heb.

(Więc ja ______ duży pokój, ponieważ potrzebuję więcej miejsca.)

4. Omdat ik een huisbaas heb, ______ ik rustig en zonder problemen.

(Ponieważ mam właściciela domu, ______ żyję spokojnie i bez problemów.)

Ćwiczenie 8: Wynajęcie nowego mieszkania

Instrukcja:

Ik (Huren - OTT) een appartement in Amsterdam. Het is een mooie plek, omdat het dicht bij mijn werk (Liggen - OTT) . Mijn vriendin en ik (Leven - OTT) samen in dit huis. De eigenaar is vriendelijk, dus ik (Bellen - OTT) hem als ik vragen (Hebben - OTT) . We hebben geen huisdier, want we vinden het hier rustig.

Ja wynajmuję mieszkanie w Amsterdamie. To piękne miejsce, ponieważ jest blisko mojej pracy. Moja dziewczyna i ja mieszkamy razem w tym domu. Właściciel jest uprzejmy, więc dzwonię do niego, gdy mam pytania. Nie mamy zwierząt, ponieważ lubimy tu spokój.

Tabele czasowników

Huren - Wynajmować

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik huur
  • jij/u huurt
  • hij/zij/het huurt
  • wij huren
  • jullie huren
  • zij huren

Liggen - Być

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik lig
  • jij/u ligt
  • hij/zij/het ligt
  • wij liggen
  • jullie liggen
  • zij liggen

Leven - Mieszkać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik leef
  • jij/u leeft
  • hij/zij/het leeft
  • wij leven
  • jullie leven
  • zij leven

Bellen - Dzwonić

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik bel
  • jij/u belt
  • hij/zij/het belt
  • wij bellen
  • jullie bellen
  • zij bellen

Hebben - Mieć

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik heb
  • jij/u hebt
  • hij/zij/het heeft
  • wij hebben
  • jullie hebben
  • zij hebben

Ćwiczenie 9: Zinnen verbinden met dus, omdat, want, ook

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Łączenie zdań za pomocą dus, omdat, want, ook

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

omdat, ook, dus, want

1.
De huisbaas is vriendelijk en ... behulpzaam.
(Właściciel jest miły i także pomocny.)
2.
De kamer is ruim en ... licht.
(Pokój jest przestronny i także jasny.)
3.
Hij huurt een appartement, ... hij wil zelfstandig wonen.
(On wynajmuje mieszkanie, bo chce mieszkać samodzielnie.)
4.
Het hotel is vol, ... we moeten iets anders zoeken.
(Hotel jest pełny, więc musimy poszukać czegoś innego.)
5.
Ze leven samen, ... ze van elkaar houden.
(Żyją razem, ponieważ się kochają.)
6.
Wij kopen een huis, ... we hebben een hypotheek nodig.
(Kupujemy dom, więc potrzebujemy kredytu hipotecznego.)
7.
Hij woont in een villa, ... hij heeft een groot gezin.
(On mieszka w willi, ponieważ ma dużą rodzinę.)
8.
Zij reserveren een kamer, ... ze op vakantie gaan.
(Rezerwują pokój, ponieważ jadą na wakacje.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.35.2 Grammatica

Zinnen verbinden met dus, omdat, want, ook

Łączenie zdań za pomocą dus, omdat, want, ook

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Huren wynajmować

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) huur ja wynajmuję
(jij) huurt/huur ty wynajmujesz/ wynajmuję
(hij/zij/het) huurt on/ona/ono wynajmuje
(wij) huren my wynajmujemy
(jullie) huren wy wynajmujecie
(zij) huren one wynajmują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Leven żyć

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) leef ja żyję
(jij) leeft/leven Ty żyjesz/wy żyjecie
(hij/zij/het) leeft On/ona/ono żyje
(wij) leven my żyjemy
(jullie) leven wy żyjecie
(zij) leven zij żyją

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Mieszkanie i zakwaterowanie – nauka języka niderlandzkiego na poziomie A1

W tym kursie poznasz podstawowe zwroty i słownictwo związane z wynajmem mieszkań oraz różnorodnymi typami domów w Holandii. Nauczysz się, jak rozmawiać o swoich potrzebach dotyczących mieszkania i jak łączyć zdania za pomocą spójników takich jak dus, omdat, want oraz ook, które są często używane w codziennych rozmowach.

Podstawowe typy mieszkań i osoby związane z wynajmem

  • Soorten woningen (Rodzaje mieszkań): de kamer (pokój), de loft (loft), de villa (will), het appartement (apartament), het rijhuis (dom szeregowy).
  • Personen bij huren en kopen (Osoby przy wynajmie i zakupie): de eigenaar (właściciel), de huisbaas (gospodarz), de hypotheek (hipoteka).

Łączenie zdań z ważnymi spójnikami

Przykładowe zdania, które poznasz to:

  • Ik wil een appartement huren, want het is dichtbij mijn werk.
  • De eigenaar woont hier niet, dus ik betaal de huur elke maand.
  • Ik zoek een huis met drie kamers, omdat ik ruimte nodig heb voor mijn gezin.
  • Het rijhuis is mooi en ook goedkoop voor deze buurt.

Praktyczne rozmowy i ćwiczenia

Ćwiczenia obejmują:

  • Dialogi z maklerem nieruchomości i właścicielem.
  • Zadania na dobieranie zdań i uzupełnianie luk w zdaniach z czasownikami typu huren, wonen, leven.
  • Mini opowiadanie opisujące wynajem mieszkania i codzienne sytuacje z tym związane.

Różnice między polskim a niderlandzkim

W języku niderlandzkim spójniki takie jak omdat (ponieważ), want (bo) i dus (więc) często rządzą innym szykiem zdania niż w polskim. Na przykład, po omdat czasownik przenosi się na koniec zdania. Przydatne frazy do zapamiętania to: Ik huur een appartement – „wynajmuję mieszkanie”, De eigenaar – „właściciel”, De huisbaas – „gospodarz”. Poznając te różnice oraz praktyczne zwroty, łatwiej będziesz porozumiewać się o sprawach mieszkaniowych po niderlandzku.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network