1. Nauka przez zanurzenie w języku

Los na loterii

A1.35.1 Aktywność

Los na loterii

2. Słownictwo (13)

Het appartement Pokaż

Mieszkanie Pokaż

Het hotel Pokaż

Hotel Pokaż

Het huis Pokaż

Dom Pokaż

De kamer Pokaż

Pokój Pokaż

De loft Pokaż

Loft Pokaż

De villa Pokaż

Willa Pokaż

Het rijhuis Pokaż

Szeregowiec Pokaż

De eigenaar Pokaż

Właściciel Pokaż

De huisbaas Pokaż

Wynajmujący Pokaż

De hypotheek Pokaż

Hipoteka Pokaż

Huren Pokaż

Wynajmować Pokaż

Reserveren Pokaż

Rezerwować Pokaż

Leven Pokaż

Mieszkać Pokaż

3. Gramatyka

kluczowy czasownik

Huren (wynajmować)

kluczowy czasownik

Leven (żyć)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Advertentie: Appartement te huur in Utrecht

Słowa do użycia: rustig, gebouw, gebouw, toegestaan, huisbaas, huren, eigenaar

(Ogłoszenie: Mieszkanie do wynajęcia w Utrechcie)

Te huur in Utrecht-Oost: licht appartement van 30 vierkante meter. Het appartement ligt op de derde verdieping en heeft een kleine woonkamer, een open keuken en een aparte slaapkamer. Er is ook een balkon met uitzicht op een rustige straat. U woont hier dicht bij winkels en het station.

De huur is 950 euro per maand, inclusief internet. De woont in hetzelfde , dus het is makkelijk om vragen te stellen. U kunt het appartement elke dag na 17.00 uur bekijken. Stuur een e-mail naar de ; hij maakt dan een afspraak met u. U kunt het appartement minimaal één jaar . Huisdieren zijn niet , omdat het heel moet blijven.
Do wynajęcia w Utrecht-Oost: jasne mieszkanie o powierzchni 30 metrów kwadratowych. Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze i ma mały salon, otwartą kuchnię oraz oddzielną sypialnię. Jest też balkon z widokiem na spokojną ulicę. Mieszkasz tu blisko sklepów i dworca.

Czynsz wynosi 950 euro miesięcznie, w tym internet. Właściciel mieszka w tym samym budynku, więc łatwo jest zadawać pytania. Możesz oglądać mieszkanie codziennie po godzinie 17:00. Wyślij e-mail do właściciela; on umówi się wtedy z tobą. Możesz wynająć mieszkanie na co najmniej jeden rok. Zwierzęta nie są dozwolone, ponieważ budynek musi pozostać bardzo cichy.

  1. Waar ligt het appartement en hoe groot is het?

    (Gdzie znajduje się mieszkanie i jak duże jest?)

  2. Wat is de maandelijkse huur en wat is daarbij inbegrepen?

    (Ile wynosi miesięczny czynsz i co jest wliczone?)

  3. Waarom zijn huisdieren niet toegestaan volgens de advertentie?

    (Dlaczego zgodnie z ogłoszeniem zwierzęta nie są dozwolone?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Ik wil het appartement huren, want ik werk nu in Amsterdam. (Chcę wynająć mieszkanie, bo teraz pracuję w Amsterdamie.)
We zoeken een rustig huis, omdat we twee kleine kinderen hebben. (Szukamy spokojnego domu, ponieważ mamy dwoje małych dzieci.)
Ik bel de huisbaas, want de kamer is erg koud. (Dzwonię do właściciela, ponieważ pokój jest bardzo zimny.)
We reserveren een goedkoop hotel, dus we kijken eerst op internet. (Rezerwujemy tani hotel, więc najpierw sprawdzamy w internecie.)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Wij ___ een appartement in Utrecht, want wij leven nu in Nederland.

(My ___ mieszkanie w Utrechcie, ponieważ teraz mieszkamy w Holandii.)

2. Ik ___ in een klein rijhuis in Den Haag, omdat ik daar werk.

(Ja ___ w małym szeregowcu w Hadze, ponieważ tam pracuję.)

3. De huisbaas ___ dit huis niet, hij woont ook in een ander appartement.

(Właściciel ___ tego domu, on mieszka też w innym mieszkaniu.)

4. Wij ___ in een hotel, dus wij huren nog geen huis.

(My ___ w hotelu, więc jeszcze nie wynajmujemy domu.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Bellen over huurappartement Utrecht

2

Kamer reserveren hotel Den Haag

Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Je belt een makelaar om een appartement te huren. Je zag een leuk appartement op internet en je wilt meer informatie en een afspraak maken. (Gebruik: het appartement, huren, Ik wil graag...)

(Dzwonisz do agenta nieruchomości, aby wynająć mieszkanie. Widziałeś ładne mieszkanie w internecie i chcesz uzyskać więcej informacji oraz umówić się na spotkanie. (Użyj: het appartement, huren, Ik wil graag...))

Ik wil graag  

(Ik wil graag ...)

Przykład:

Ik wil graag informatie over het appartement en een afspraak maken voor een bezichtiging.

(Ik wil graag informatie over het appartement en een afspraak maken voor een bezichtiging.)

2. Je bent in een hotel in Amsterdam voor werk. Bij de receptie wil je een kamer reserveren voor één nacht. (Gebruik: het hotel, de kamer, reserveren)

(Jesteś w hotelu w Amsterdamie służbowo. Przy recepcji chcesz zarezerwować pokój na jedną noc. (Użyj: het hotel, de kamer, reserveren))

Ik wil graag  

(Ik wil graag ...)

Przykład:

Ik wil graag een kamer in het hotel reserveren voor één nacht.

(Ik wil graag een kamer in het hotel reserveren voor één nacht.)

3. Je stuurt een sms naar je huisbaas. De verwarming in het huis werkt niet. Je legt het kort uit en vraagt om hulp. (Gebruik: de huisbaas, het huis, helpen)

(Wysyłasz SMS-a do swojego właściciela mieszkania. Ogrzewanie w domu nie działa. Krótko to wyjaśniasz i prosisz o pomoc. (Użyj: de huisbaas, het huis, helpen))

Kunt u  

(Kunt u ...)

Przykład:

Kunt u mij helpen? De verwarming in het huis werkt niet.

(Kunt u mij helpen? De verwarming in het huis werkt niet.)

4. Je ziet een advertentie voor een rijhuis in Utrecht. Je belt de eigenaar. Je legt kort uit wie je bent en dat je het huis wilt huren. (Gebruik: de eigenaar, het rijhuis, huren)

(Widujesz ogłoszenie o szeregowcu w Utrechcie. Dzwonisz do właściciela. Krótko wyjaśniasz, kim jesteś i że chcesz wynająć dom. (Użyj: de eigenaar, het rijhuis, huren))

Ik bel omdat  

(Ik bel omdat ...)

Przykład:

Ik bel omdat ik interesse heb. Ik wil het rijhuis graag huren en ik heb een paar vragen voor de eigenaar.

(Ik bel omdat ik interesse heb. Ik wil het rijhuis graag huren en ik heb een paar vragen voor de eigenaar.)

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o tym, jakie mieszkanie chcesz wynająć w Holandii i co jest dla ciebie ważne (lokalizacja, cena, balkon, wielkość).

Przydatne wyrażenia:

Ik zoek een appartement in ... / De huur mag maximaal ... euro per maand zijn. / Ik wil graag een balkon, want ... / Het is voor mij belangrijk dat ...

Oefening 7: Ćwiczenie z konwersacji

Instructie:

  1. Praat met de makelaar. Wat voor soort accommodatie wil je huren? (Porozmawiaj z agentem nieruchomości. Jakiego rodzaju zakwaterowanie chcesz wynająć?)
  2. Noem en beschrijf de soorten accommodaties op de foto's. Denk aan de prijzen. (Nazwij i opisz rodzaje zakwaterowania na zdjęciach. Zastanów się nad cenami.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.35 - Mieszkanie i zakwaterowanie

Przykładowe zwroty:

Kan ik de villa voor het weekend huren? Het is heel groot met een mooi zwembad.

Czy mogę wynająć willę na weekend? Jest bardzo duża i ma ładny basen.

Ik wil een kamer in dit hotel huren voor twee maanden.

Chcę wynająć pokój w tym hotelu na dwa miesiące.

Ik vind de huur te duur.

Myślę, że czynsz jest zbyt drogi.

Ik geef de voorkeur aan het huren van een gedeelde kamer omdat het goedkoper is.

Wolę wynająć współdzielony pokój, ponieważ jest tańszy.

Ik woon graag met meer mensen. Dus ik wil een appartement delen, maar ik wil een eigen kamer.

Lubię mieszkać z większą liczbą osób. Chcę więc dzielić mieszkanie, ale chcę mieć własny pokój.

Ik ben op zoek naar een huis om samen met mijn partner te huren.

Szukam domu do wynajęcia razem z moim partnerem.

...