A2.20: Rodzinna wycieczka do zoo

Gezinsuitje naar de dierentuin

Lekcja o temacie rodzinnej wycieczki do zoo, ucząca zaimków nieokreślonych i wskazujących, czasowników w czasie przeszłym prostym oraz praktycznych dialogów. Kurs zawiera słownictwo i zwroty potrzebne do planowania i rozmów podczas wizyty w zoo, dostosowane do poziomu A2 w języku niderlandzkim.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

A2.20.1 Kort verhaal

Beekse Bergen: safari in Nederland!

Beekse Bergen: safari w Holandii!


Słownictwo (14)

 Het dier: zwierzę (Holenderski)

Het dier

Pokaż

Zwierzę Pokaż

 Het landschap: krajobraz (Holenderski)

Het landschap

Pokaż

Krajobraz Pokaż

 De soort: gatunek (Holenderski)

De soort

Pokaż

Gatunek Pokaż

 De leeuw: Lew (Holenderski)

De leeuw

Pokaż

Lew Pokaż

 De giraf: żyrafa (Holenderski)

De giraf

Pokaż

Żyrafa Pokaż

 De tijger: Tygrys (Holenderski)

De tijger

Pokaż

Tygrys Pokaż

 De aap: małpa (Holenderski)

De aap

Pokaż

Małpa Pokaż

 Tropisch: tropikalny (Holenderski)

Tropisch

Pokaż

Tropikalny Pokaż

 Afrika: Afryka (Holenderski)

Afrika

Pokaż

Afryka Pokaż

 De woestijn: pustynia (Holenderski)

De woestijn

Pokaż

Pustynia Pokaż

 Bewonderen (podziwiać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Bewonderen

Pokaż

Podziwiać Pokaż

 De jungle: dżungla (Holenderski)

De jungle

Pokaż

Dżungla Pokaż

 De olifant: Słoń (Holenderski)

De olifant

Pokaż

Słoń Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Tropisch


Tropikalny

2

Bewonderen


Podziwiać

3

De tijger


Tygrys

4

De woestijn


Pustynia

5

Het dier


Zwierzę

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. We ____ veel dieren tijdens ons familie-uitje naar de dierentuin.

(My ____ wiele zwierząt podczas naszej rodzinnej wycieczki do zoo.)

2. Iedereen ____ het tropische dierenverblijf omdat het bijzonder was.

(Wszyscy ____ tropikalne wybiegi ponieważ były wyjątkowe.)

3. Volgende week ____ we ook de nieuwe jungle-expositie bewonderen.

(W przyszłym tygodniu ____ również nową wystawę dżungli.)

4. Iemand ____ de kinderen rondleiden bij de olifanten in het park.

(Ktoś ____ dzieci oprowadzić przy słoniach w parku.)

Ćwiczenie 4: Wycieczka rodzinna do zoo

Instrukcja:

Afgelopen weekend (Bezoeken - Onvoltooid verleden tijd) ik met mijn gezin de dierentuin. We (Zien - Onvoltooid verleden tijd) veel verschillende dieren, zoals de leeuw, de olifant en de giraf. Mijn zoon (Vinden - Onvoltooid verleden tijd) vooral de tijgers heel spannend. Samen (Bewonderen - Onvoltooid verleden tijd) we het tropische landschap met de jungle en de woestijn. Iedereen (Hebben - Onvoltooid verleden tijd) veel plezier en ik (Hopen - Onvoltooid heden) dat we snel weer zo'n dagje uit (Gaan - Onvoltooid heden) (Maken - Infinitief) .


W zeszły weekend odwiedziłem zoo z moją rodziną. Widzieliśmy wiele różnych zwierząt, takich jak lew, słoń i żyrafa. Mój syn szczególnie uważał tygrysy za bardzo ekscytujące. Razem podziwialiśmy tropikalny krajobraz z dżunglą i pustynią. Wszyscy mieliśmy dużo radości i mam nadzieję , że szybko znów zrobimy taki wypad.

Tabele czasowników

Bezoeken - Odwiedzać

Onvoltooid verleden tijd

  • ik bezocht
  • jij bezocht
  • hij/zij bezocht
  • wij bezochten
  • jullie bezochten
  • zij bezochten

Zien - Widzieć

Onvoltooid verleden tijd

  • ik zag
  • jij zag
  • hij/zij zag
  • wij zagen
  • jullie zagen
  • zij zagen

Vinden - Uważać

Onvoltooid verleden tijd

  • ik vond
  • jij vond
  • hij/zij vond
  • wij vonden
  • jullie vonden
  • zij vonden

Bewonderen - Podziwiać

Onvoltooid verleden tijd

  • ik bewonderde
  • jij bewonderde
  • hij/zij bewonderde
  • wij bewonderden
  • jullie bewonderden
  • zij bewonderden

Hebben - Mieć

Onvoltooid verleden tijd

  • ik had
  • jij had
  • hij/zij had
  • wij hadden
  • jullie hadden
  • zij hadden

Hopen - Mieć nadzieję

Onvoltooid heden

  • ik hoop
  • jij hoopt
  • hij/zij hoopt
  • wij hopen
  • jullie hopen
  • zij hopen

Gaan - Robić

Onvoltooid heden

  • ik ga
  • jij gaat
  • hij/zij gaat
  • wij gaan
  • jullie gaan
  • zij gaan

Ćwiczenie 5: Onbepaalde voornaamwoorden (zoals iemand, niemand, alles)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Zaimek nieokreślony (takie jak ktoś, nikt, wszystko)

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

iemand, Iedereen, niets, Men, Alle, iets

1.
Er beweegt ... in de verte in de woestijn.
(Coś porusza się na horyzoncie na pustyni.)
2.
... wilde met de olifanten mee.
(Wszyscy chcieli iść z słoniami.)
3.
... dieren in de jungle zijn wild en snel.
(Wszystkie zwierzęta w dżungli są dzikie i szybkie.)
4.
Ze zei dat ze ... had gezien.
(Powiedziała, że nic nie widziała.)
5.
Er stond ... bij het hek van de giraffen.
(Ktoś stał przy ogrodzeniu żyraf.)
6.
... zegt dat de leeuw 's nachts actief is.
(Mówi się, że lew jest aktywny w nocy.)

Ćwiczenie 6: Zelfstandig gebruik van aanwijzende voornaamwoorden

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Samodzielne użycie zaimków wskazujących

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Dat, die, dat, Die, deze

1. De giraf:
... bij het water is erg mooi.
(Ta pszczoła przy wodzie jest bardzo ładna.)
2. De aap:
Welke vind je de mooiste? Deze aap of ...?
(Którego uważasz za ładniejszego? Tego małpę czy tamtego?)
3. Het hok:
In dit hok zitten leeuwen en in ... tijgers.
(W tym boksie są lwy, a w tamtym tygrysy.)
4. Het papier:
Waar is het papier? ... ligt op het bureau.
(Gdzie jest papier? Leży na biurku.)
5. De leeuw:
Waar is de leeuw? ... is net vertrokken.
(Gdzie jest lew? Właśnie odszedł.)
6. De schoenen:
Doe je die schoenen of ... aan om naar de jungle te gaan?
(Zakładasz te buty czy tamte, żeby iść do dżungli?)
7. De dieren:
We bewonderden vooral ... in het tropisch gebied.
(Podziwialiśmy przede wszystkim te w obszarze tropikalnym.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.20.2 Grammatica

Onbepaalde voornaamwoorden (zoals iemand, niemand, alles)

Zaimek nieokreślony (takie jak ktoś, nikt, wszystko)


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Zien widzieć

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niderlandzki Polski
(ik) zag ja widziałem
(jij) zag / zagde ty widziałeś
(hij/zij/het) zag on/ona/ono widział
(wij) zagen my widzieliśmy
(jullie) zagen wy widzieliście
(zij) zagen one widzieli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Bezoeken odwiedzać

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niderlandzki Polski
(ik) bezocht ja odwiedzałem
(jij) bezocht ty odwiedzałeś
(hij/zij/het) bezocht on/ona/ono odwiedzał
(wij) bezochten my odwiedzaliśmy
(jullie) bezochten wy odwiedziliście
(zij) bezochten oni odwiedzali

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Wycieczka rodzinna do zoo – nauka zaimków i podstaw języka niderlandzkiego

Ten kurs poświęcony jest nauce zaimków nieokreślonych (takich jak iemand, niemand, alles) oraz samodzielnemu użyciu zaimków wskazujących. Za pomocą praktycznych dialogów i zdań kontekstowych uczymy się, jak porozumiewać się podczas rodzinnej wycieczki do zoo, np. planowania wspólnych działań lub rozmów przy kasie biletowej.

Główne cele kursu

  • Opanowanie zaimków nieokreślonych i wskazujących w praktycznych sytuacjach.
  • Nauka koniugacji czasowników w czasie przeszłym prostym (onvoltooid verleden tijd), np. bezocht (od bezoeken) czy zag (od zien).
  • Praktyczne zastosowanie słownictwa związanego z wycieczką do zoo: zwierzęta (olifanten, tijgers, giraffen), krajobrazy (savanne, bos), planowanie (organiseren, afspraak).

Przykłady ze słownictwa i gramatyki

W lekcjach pojawiają się zwroty i pytania, które pomogą Ci w rzeczywistych sytuacjach, np. „Wil je de olifanten zien?” lub „Is er iemand die liever de vogels wil zien?” Uczymy się również wyrażeń dotyczących rozmów przy kasie: „Krijgen we korting voor groepen?” oraz słownictwa opisującego różne zwierzęta i ich środowiska.

Różnice między językiem niderlandzkim a polskim

W niderlandzkim bardzo ważne jest użycie odpowiednich zaimków nieokreślonych, których w języku polskim często brakuje lub są wyrażane innymi formami. Zaimki jak iemand (ktoś) czy niemand (nikt) pomagają precyzyjnie wskazać podmioty. Warto też zwrócić uwagę na czas przeszły prosty, który w języku niderlandzkim jest często używany formalnie, podczas gdy w polskim częściej mówi się o czasie przeszłym złożonym. Przydatne słowa do zapamiętania: iemand – ktoś, niemand – nikt, alles – wszystko, zoeken – szukać, zien – widzieć, gaan – iść.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏