Persoonlijke voornaamwoorden vervangen namen en worden als onderwerp gebruikt. Voorbeelden: ik, jij, wij, zij.

(Zaimek osobowy zastępuje imiona i używany jest jako podmiot. Przykłady: ik, jij, wij, zij.)

  1. Pierwsza osoba: 'ik' dla liczby pojedynczej, 'wij' dla liczby mnogiej.
  2. Druga osoba: 'jij' dla nieformalnego, 'u' dla formalnego.
  3. Trzecia osoba: 'hij' dla formy męskiej, 'zij' dla formy żeńskiej.
Persoon (Osoba)Enkelvoud (Liczba pojedyncza)Meervoud (Liczba mnoga)
1. ikwij / we
2. jij / je / ujullie
3. hij / zij / zezij / ze
3. (onzijdig)het / 't 

Wyjątki!

  1. Używaj je w sytuacjach nieformalnych zamiast jij.
  2. Używaj u w sytuacjach grzecznościowych lub formalnych.
  3. Zaimek nijaki het odnosi się do rzeczy lub pomysłów.
  4. Je, ze, en we nie mogą być używane przy kontraście lub podkreśleniu, na przykład: 'Wie heeft de afwas gedaan? Zij heeft dat gedaan, jij niet!'

Ćwiczenie 1: Zaimek osobowy (ik, jij, hij,…)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Hij, Zij, Ik, Wij, Het, U

1.
... woont in Rotterdam.
(Ona mieszka w Rotterdamie.)
2.
... bent meneer Jansen, toch?
(Pan jest panem Jansenem, prawda?)
3.
... zijn mijn vrienden.
(Oni są moimi przyjaciółmi.)
4.
... regent vandaag.
(Dziś pada deszcz.)
5.
... is tijd om te gaan.
(Czas iść.)
6.
... woon in Amsterdam.
(Mieszkam w Amsterdamie.)
7.
... gaan naar de markt.
(Idziemy na targ.)
8.
... is mijn broer.
(On jest moim bratem.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Goedemorgen, ik ben Thomas, ___ ben nieuw op de afdeling.

Dzień dobry, nazywam się Thomas, ___ jestem nowy w dziale.)

2. Sorry, kunt u dat herhalen? ___ versta het niet goed.

Przepraszam, czy może Pan/Pani to powtórzyć? ___ słabo to rozumiem.)

3. Hallo, ___ zijn nieuw hier. Wij komen uit Spanje.

Witam, ___ jesteśmy tu nowi. Pochodzimy z Hiszpanii.)

4. Goedemiddag, docent. ___ heb een vraag. Kunt u de les van morgen toelichten?

Dzień dobry, nauczycielu. ___ mam pytanie. Czy może Pan/Pani wyjaśnić jutrzejsze zajęcia?)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdanie i zastąp wskazane imię lub grupę odpowiednim zaimkiem osobowym (ja, ty, pan/pani, on, ona, ono, my, wy).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (zij) Anna en Mark werken in Amsterdam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Zij werken in Amsterdam.
    (Zij werken in Amsterdam.)
  2. Wskazówka Wskazówka (wij) Mijn collega en ik drinken koffie op kantoor.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij drinken koffie op kantoor.
    (Wij drinken koffie op kantoor.)
  3. Wskazówka Wskazówka (hij) De manager stuurt een e-mail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hij stuurt een e-mail.
    (Hij stuurt een e-mail.)
  4. Wskazówka Wskazówka (het) De vergadering is om tien uur.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De vergadering is om tien uur. → Het is om tien uur.
    (De vergadering is om tien uur. → Het is om tien uur.)
  5. Wskazówka Wskazówka (jij) Peter, kom je morgen naar het werk?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Kom jij morgen naar het werk?
    (Kom jij morgen naar het werk?)
  6. Wskazówka Wskazówka (u) Meneer De Vries, werkt meneer De Vries hier al lang?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Meneer De Vries, werkt u hier al lang?
    (Meneer De Vries, werkt u hier al lang?)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage