A1.1: Saluti e arrivederci

Groeten en afscheid nemen

In questa lezione imparerai a usare i saluti e i modi di congedo in olandese, come "Hallo" per dire ciao e "Tot ziens" per dire arrivederci. Scoprirai anche i pronomi personali fondamentali come "ik" (io) e "jij" (tu) attraverso dialoghi pratici su situazioni quotidiane.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

A1.1.1 Kort verhaal

Groeten tijdens corona

Saluti durante il coronavirus


Vocabolario (12)

 Zijn (essere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zijn

Mostra

Essere Mostra

 Goedemorgen: Buongiorno (Olandese)

Goedemorgen

Mostra

Buongiorno Mostra

 Goedemiddag: Buon pomeriggio (Olandese)

Goedemiddag

Mostra

Buon pomeriggio Mostra

 Goedenavond: Buonasera (Olandese)

Goedenavond

Mostra

Buonasera Mostra

 Goedendag: Buongiorno (Olandese)

Goedendag

Mostra

Buongiorno Mostra

 Tot morgen: A domani (Olandese)

Tot morgen

Mostra

A domani Mostra

 Tot straks: A dopo (Olandese)

Tot straks

Mostra

A dopo Mostra

 Tot ziens: Arrivederci (Olandese)

Tot ziens

Mostra

Arrivederci Mostra

 Aangenaam: Piacere (Olandese)

Aangenaam

Mostra

Piacere Mostra

 Leuk je te ontmoeten!: Piacere di conoscerti! (Olandese)

Leuk je te ontmoeten!

Mostra

Piacere di conoscerti! Mostra

 Hebben (avere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Hebben

Mostra

Avere Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
met | het | Hallo, | hoe | je? | gaat
Hallo, hoe gaat het met je?
(Ciao, come stai?)
2.
Leuk je | te ontmoeten! | Aangenaam, ik | ben Jan.
Aangenaam, ik ben Jan. Leuk je te ontmoeten!
(Piacere, sono Jan. Piacere di conoscerti!)
3.
u | moment? | Goedemorgen, | heeft | een
Goedemorgen, heeft u een moment?
(Buongiorno, hai un momento?)
4.
elkaar straks | nog. | Tot straks, | we spreken
Tot straks, we spreken elkaar straks nog.
(A dopo, ci sentiamo più tardi.)
5.
is | hij? | Wie
Wie is hij?
(Chi è lui?)
6.
dag! | een | Tot | en | fijne | ziens
Tot ziens en een fijne dag!
(Arrivederci e buona giornata!)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Goedemorgen, hoe gaat het met u vandaag? (Buongiorno, come va oggi con lei?)
Leuk je te ontmoeten. (Piacere di incontrarti.)
Zij hebben een vraag voor de leraar. (Hanno una domanda per l'insegnante.)
Tot straks, wij spreken elkaar dan weer. (A dopo, ci sentiamo di nuovo.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Dividi le seguenti parole in due gruppi: parole che usi per salutare qualcuno e parole che dici per congedarti.

Begroetingen

Afscheidwoorden

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Zijn


Essere

2

Tot ziens


Arrivederci

3

Goedemorgen


Buongiorno

4

Hebben


Avere

5

Tot morgen


A domani

Oefening 5: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Usa il saluto corretto in ogni situazione e avvia una piccola conversazione. (Usa il saluto corretto in ogni situazione e inizia una piccola conversazione.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Goedemorgen!

Buongiorno!

Goedemiddag!

Buon pomeriggio!

Goedenavond!

Buonasera!

Hoe gaat het met je?

Come stai?

Prima. En met jou?

Bene. E tu?

Tot ziens!

A dopo!

Sorry, kun je het herhalen alsjeblieft?

Scusa, puoi ripetere per favore?

Ik begrijp het niet.

Non capisco.

Kunt u dat spellen?

Potresti fare lo spelling?

Aangenaam kennis te maken.

Piacere di conoscerti.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ___ blij je te ontmoeten.

(Io ___ felice di incontrarti.)

2. Jij ___ een vraag voor de docent.

(Tu ___ una domanda per l’insegnante.)

3. Zij ___ klaar met de opdracht.

(Lei ___ pronta con il compito.)

4. Wij ___ een afspraak om vier uur.

(Noi ___ un appuntamento alle quattro.)

Esercizio 8: Saluti e addii in ufficio

Istruzione:

Op kantoor (Zijn - Onvoltooid tegenwoordige tijd) wij om negen uur. Ik (Hebben - Onvoltooid tegenwoordige tijd) een afspraak met mijn collega. Jij (Zijn - Onvoltooid tegenwoordige tijd) vandaag ook vroeg op het werk. Zij (Hebben - Onvoltooid tegenwoordige tijd) veel e-mails te beantwoorden. Wij (Zijn - Onvoltooid tegenwoordige tijd) blij om elkaar te zien. Tot straks!


In ufficio siamo (Essere - Presente indeterminato) alle nove. Ho un appuntamento con il mio collega. Tu sei (Essere - Presente indeterminato) anche oggi presto al lavoro. Lei ha (Avere - Presente indeterminato) molte e-mail da rispondere. Siamo felici di vederci. A dopo!

Tabelle dei verbi

Zijn - Essere

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik ben
  • jij bent
  • hij/zij/het is
  • wij zijn
  • jullie zijn
  • zij zijn

Hebben - Avere

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik heb
  • jij hebt
  • hij/zij/het heeft
  • wij hebben
  • jullie hebben
  • zij hebben

Esercizio 9: Persoonlijke voornaamwoorden (ik, jij, hij,…)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Pronomi personali (ik, jij, hij, …)

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Het, Zij, Ik, Jullie, Jij, Wij, U

1.
... gaan naar de markt.
(Andiamo al mercato.)
2.
... is tijd om te gaan.
(È ora di andare.)
3.
... bent meneer Jansen, toch?
(Lei è il signor Jansen, vero?)
4.
... woon in Amsterdam.
(Vivo ad Amsterdam.)
5.
... woont in Rotterdam.
(Lei abita a Rotterdam.)
6.
... leren Nederlands.
(Voi imparate l'olandese.)
7.
... zijn mijn vrienden.
(Loro sono i miei amici.)
8.
... spreekt Nederlands.
(Tu parli olandese.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Zijn essere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) ben io sono
(jij) bent / ben tu sei / sono
(hij/zij/het) is lui/lei/esso è
(wij) zijn noi siamo
(jullie) zijn voi siete
(zij) zijn loro sono

Esercizi ed esempio

Hebben avere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) heb io ho
(jij) hebt/heb tu hai/ha
(hij/zij/het) heeft lui/lei/esso ha
(wij) hebben noi abbiamo
(jullie) hebben voi avete
(zij) hebben loro hanno

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Introduzione alla lezione: Saluti e Addii in Olandese

Questa lezione di livello A1 si concentra sulle espressioni di saluto e congedo in olandese, fondamentali per iniziare e terminare conversazioni in modo naturale. Imparerai le frasi più comuni usate per accogliere qualcuno, presentarti, chiedere come sta e salutare in diverse situazioni quotidiane.

Contenuti principali della lezione

Pronomi personali

Per usare correttamente i saluti e le frasi di base, è importante conoscere i pronomi personali in olandese, come ik (io), jij (tu), hij (egli) e altri, che aiutano a costruire le frasi quotidiane.

Parole chiave per salutare e congedarsi

La lezione presenta una lista divisa in due categorie:

  • Saluti: Hallo, Goedemorgen, Goedemiddag, Goedenavond, Goedendag, Aangenaam
  • Parole per congedarsi: Tot ziens, Tot straks, Tot morgen

Espressioni utili e dialoghi pratici

Imparerai come formulare frasi come:

  • Hallo, hoe gaat het met je? (Ciao, come stai?)
  • Aangenaam, ik ben Jan. Leuk je te ontmoeten! (Piacere, sono Jan. Felice di conoscerti!)
  • Tot straks, we spreken elkaar straks nog. (A dopo, ci sentiamo più tardi.)

Inoltre, ci sono dialoghi da praticare in contesti diversi, come un incontro informale alla macchinetta del caffè o il presentarsi a un nuovo collega, che aiutano a familiarizzare con il linguaggio quotidiano polito e naturale.

Coniugazioni di verbi comuni

La lezione include esercizi sulle coniugazioni dei verbi zijn (essere) e hebben (avere), essenziali per costruire frasi corrette, ad esempio:

  • Ik ben blij je te ontmoeten. (Sono felice di conoscerti.)
  • Jij hebt een vraag voor de docent. (Hai una domanda per l'insegnante.)

Breve storia di esempio

Un racconto breve aiuta a mettere in pratica quanto appreso, mostrando una giornata tipica in ufficio con vari saluti e congedi integrati nei dialoghi quotidiani.

Differenze rilevanti tra olandese e italiano

L'olandese utilizza pronomi personali spesso in modo simile all'italiano, ma con alcune differenze importanti. Ad esempio, il pronome jij è informale e corrisponde a "tu", mentre per la forma di cortesia si usa u. Inoltre, le formule di saluto variano per orario, ad esempio Goedemorgen (Buongiorno mattina) e Goedenavond (Buonasera). Diversamente dall'italiano, l'olandese ha una distinzione precisa tra forme di saluto e congedo che si usano in modo molto contestuale.

Espressioni utili da ricordare:
Hallo – Ciao
Tot ziens – Arrivederci
Leuk je te ontmoeten – Piacere di conoscerti
Hoe gaat het met je? – Come stai?

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏