1. Immersione linguistica
A1.1.1 Attività
Saluti in diversi contesti
3. Grammatica
A1.1.2 Grammatica
Pronomi personali (ik, jij, hij, …)
verbo chiave
Zijn (essere)
verbo chiave
Hebben (avere)
4. Esercizi
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Forma frasi corrette.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Goedemorgen, ik ben Thomas en ik ___ uw nieuwe collega.
(Buongiorno, sono Thomas e io ___ il vostro nuovo collega.)2. Hallo, jij ___ Anna en ik ben blij je te ontmoeten.
(Ciao, tu ___ Anna e sono felice di conoscerti.)3. Wij ___ nu in de klas en we hebben een Nederlandse les.
(Siamo ora in classe e ___ una lezione di olandese.)4. Tot morgen, u ___ morgen weer les om negen uur.
(A domani, lei ___ domani di nuovo lezione alle nove.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. 1. Je komt ’s ochtends op kantoor of in een coworking space. Je ziet een collega of een nieuwe contactpersoon bij de koffieautomaat. Groet de persoon vriendelijk en eenvoudig. (Gebruik: Goedemorgen, hallo, aangenaam)
(1. Arrivi la mattina in ufficio o in uno spazio di coworking. Vedi un collega o un nuovo contatto alla macchinetta del caffè. Saluta la persona in modo cordiale e semplice. (Usa: Goedemorgen, hallo, aangenaam))Goedemorgen,
(Goedemorgen, ...)Esempio:
Goedemorgen, ik ben Anna. Aangenaam.
(Goedemorgen, ik ben Anna. Aangenaam.)2. 2. Je bent bij een korte afspraak bij de huisarts. De afspraak is klaar en je wilt beleefd afscheid nemen. Zeg dat je later nog iets stuurt of belt. (Gebruik: Tot ziens, tot morgen, fijne dag)
(2. Sei a una breve visita dal medico di base. L'appuntamento è terminato e vuoi congedarti educatamente. Dì che poi invierai o chiamerai più tardi. (Usa: Tot ziens, tot morgen, fijne dag))Tot ziens,
(Tot ziens, ...)Esempio:
Tot ziens, dokter. Fijne dag nog.
(Tot ziens, dokter. Fijne dag nog.)3. 3. Je hebt Nederlandse les in de avond. Je begrijpt een woord niet en je wilt de docent vragen om het nog een keer te zeggen. Vraag op een eenvoudige, beleefde manier om te herhalen. (Gebruik: Sorry, herhalen, ik begrijp het niet)
(3. Hai lezione di olandese la sera. Non capisci una parola e vuoi chiedere all'insegnante di ripeterla. Chiedi in modo semplice e cortese di ripetere. (Usa: Sorry, herhalen, ik begrijp het niet))Sorry, kunt u
(Sorry, kunt u ...)Esempio:
Sorry, kunt u dat herhalen? Ik begrijp het niet.
(Sorry, kunt u dat herhalen? Ik begrijp het niet.)4. 4. Je werkt thuis en hebt een korte online meeting met een collega in Nederland. Aan het eind van het gesprek wil je het gesprek vriendelijk afsluiten en zeggen dat je later contact neemt. (Gebruik: Tot straks, tot morgen, fijne avond)
(4. Lavori da casa e hai una breve riunione online con un collega nei Paesi Bassi. Alla fine della conversazione vuoi chiudere in modo cordiale e dire che prenderai contatto più tardi. (Usa: Tot straks, tot morgen, fijne avond))Tot straks,
(Tot straks, ...)Esempio:
Tot straks, ik stuur je later een e-mail.
(Tot straks, ik stuur je later een e-mail.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 3-5 frasi brevi su come saluti qualcuno e come ti congedi al lavoro o a scuola.
Espressioni utili:
Goedemorgen, ik ben ... / Hoi / Hallo, leuk je te ontmoeten. / Tot ziens / Tot straks / Tot morgen. / Fijne avond, tot morgen.
Oefening 6: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Gebruik de juiste begroeting in elke situatie en begin een praatje. (Usa il saluto corretto in ogni situazione e inizia una piccola conversazione.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Goedemorgen! Buongiorno! |
|
Goedemiddag! Buon pomeriggio! |
|
Goedenavond! Buonasera! |
|
Hoe gaat het met je? Come stai? |
|
Prima. En met jou? Bene. E tu? |
|
Tot ziens! A dopo! |
|
Sorry, kun je het herhalen alsjeblieft? Scusa, puoi ripetere per favore? |
|
Ik begrijp het niet. Non capisco. |
|
Kunt u dat spellen? Potresti fare lo spelling? |
|
Aangenaam kennis te maken. Piacere di conoscerti. |
| ... |