Lista marzeń

Bucket list – nauka niemieckiego na poziomie A2

W tej lekcji poznasz praktyczne wyrażenia i struktury językowe, które pomogą Ci rozmawiać o marzeniach, planach i życzeniach na przyszłość. Tematyka obejmuje rozmowy w biurze, podczas wspólnego posiłku czy na imprezie – wszystko, abyś mógł swobodnie opowiadać o swoich planach i słuchać innych.

Co znajdziesz w lekcji?

• Dialogi pokazujące naturalne sytuacje z życia codziennego dotyczące przyszłości i życzeń.
• Ważne słowa i wyrażenia jak „Wunschliste” (lista życzeń), „Zukunftspläne” (plany na przyszłość), „Träume” (marzenia), „erfüllen” (spełniać), „reisen” (podróżować), „lernen” (uczyć się).
• Zastosowanie trybu przypuszczającego (Konjunktiv II) – kluczowego dla wyrażania życzeń i hipotetycznych sytuacji.
• Ćwiczenia na koniugację czasowników modalnych i posiłkowych w formie trybu przypuszczającego („wäre”, „möchte”, „hätte”, „würde” itp.).
• Krótką historię z lukami do uzupełnienia, ilustrującą praktyczne użycie poznanych struktur.

Najważniejsze zagadnienia gramatyczne

Tryb przypuszczający (Konjunktiv II) jest niezbędny do wyrażania życzeń, marzeń i przypuszczeń. Przykłady z lekcji to:

• wäre (byłbym/byłaby)
• möchte (chciałbym/chciałabym)
• hätte (miałbym/miałabym)
• würde + infinitiv (chciałbym zrobić coś)

Dzięki temu potrafisz mówić o tym, co chcesz zrobić, gdyby zaszły określone okoliczności np. „Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr reisen” – „Gdybym miał czas, podróżowałbym więcej.”

Przydatne słowa i zwroty

• die Wunschliste – lista życzeń
• die Zukunftspläne – plany na przyszłość
• das Ziel – cel
• trainieren – trenować
• eine Fremdsprache lernen – uczyć się obcego języka
• eine Weltreise machen – odbyć podróż dookoła świata

Różnice i podobieństwa między polskim a niemieckim

W polskim również używamy trybu przypuszczającego, ale jego formy są mniej rozbudowane niż niemieckie Konjunktiv II. W niemieckim często stosuje się zwroty z „würde” plus bezokolicznik, co może odpowiadać polskiemu czasownikowi w trybie przypuszczającym z końcówką -by (np. „würde machen” = „zrobiłbym”).

Przykładowe zwroty:

• Ich möchte – „Chciałbym/Chciałabym”
• Ich hätte gern – „Chciałbym/Chciałabym mieć”
• Wenn ich Zeit hätte – „Gdybym miał/miała czas”
• Ich würde reisen – „Podróżowałbym/Podróżowałabym”

Warto zwrócić uwagę, że w niemieckim do wyrażania uprzejmych próśb lub życzeń często używa się czasownika möchten, natomiast po polsku częściej stosujemy właśnie tryb przypuszczający.