So sagt man, was man im Moment tut.

(Tak mówi się, co się w danym momencie robi.)

  1. W języku niemieckim nie ma własnej formy ciągłej tak jak w angielskim. Zamiast tego używa się konstrukcji pomocniczych.
  2. „Gerade” stoi zazwyczaj po podmiocie i przed orzeczeniem
Struktur (Struktura)Beschreibung (Opis)Beispiele (Przykłady)
gerade + Verb (gerade + czasownik)Betont, dass eine Handlung jetzt passiert. (Podkreśla, że czynność dzieje się teraz.)
Ich gieße gerade die Blumen. (Właśnie podlewam kwiaty.)
Der Gärtner pflanzt gerade eine Rose. (Ogrodnik właśnie sadzi różę.)
dabei sein + zu + Infinitiv (dabei sein + zu + bezokolicznik)Hebt hervor, dass man mitten in einer Handlung ist. (Podkreśla, że jest się w trakcie wykonywania czynności.)
Ich bin dabei, die Blumen zu gießen. (Właśnie jestem przy tym, żeby podlać kwiaty.)

Wir sind dabei, den Garten zu pflegen. (My jesteśmy w trakcie pielęgnowania ogrodu.)

Ćwiczenie 1: Czas teraźniejszy ciągły

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

sind dabei, gerade, bin dabei

1.
Die Kinder sammeln ... Blätter vom Gras.
(Dzieci właśnie zbierają liście z trawy.)
2.
Das Kind sitzt ... auf der Schaukel im Garten.
(Dziecko siedzi właśnie na huśtawce w ogrodzie.)
3.
Er pflanzt ... einen Baum.
(On właśnie sadzi drzewo.)
4.
Ich ..., die Samen zu pflanzen.
(Zaczynam sadzić nasiona.)
5.
Ich gieße ... die Blumen.
(Akutualnie podlewam kwiaty.)
6.
Ihr gießt ... die Tulpen und die Gänseblümchen.
(Podlewasz właśnie tulipany i stokrotki.)
7.
Wir ..., den Kaktus zu gießen.
(Podlewamy kaktusa.)
8.
Ich ..., meinem Mitbewohner im Garten zu helfen.
(Pomagam mojemu współlokatorowi w ogrodzie.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Ich gieße ___ die Pflanzen im Büroflur.

Podlewam ___ rośliny na korytarzu biurowym.)

2. Kannst du kurz warten? Ich ___, die Blumen im Besprechungsraum zu gießen.

Możesz chwilę poczekać? Ja ___, kwiaty w sali konferencyjnej podlewam.)

3. Ich sitze ___ auf dem Balkon und pflege meine Zimmerpflanzen.

Siedzę ___ na balkonie i pielęgnuję moje rośliny doniczkowe.)

4. Wir ___, neue Rosen und Tulpen in die Erde zu pflanzen.

My ___, nowe róże i tulipany sadzić do ziemi.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania. Użyj albo „gerade”, albo „być w trakcie, … robić …” („być w trakcie robienia czegoś”), żeby wyrazić, że czynność dzieje się w tym momencie (Przykład: Ich koche. → Ich koche gerade. / Ich bin dabei, das Essen zu kochen.).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (gerade) Ich arbeite im Homeoffice und schreibe eine E-Mail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich arbeite im Homeoffice und schreibe gerade eine E‑Mail.
    (Ich arbeite im Homeoffice und schreibe gerade eine E‑Mail.)
  2. Wskazówka Wskazówka (bin/sind dabei, … zu …) Wir planen das neue Büro und sprechen mit dem Gärtner.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir sind dabei, das neue Büro zu planen und mit dem Gärtner zu sprechen.
    (Wir sind dabei, das neue Büro zu planen und mit dem Gärtner zu sprechen.)
  3. Wskazówka Wskazówka (ist (gerade) dabei, … zu …) Meine Kollegin telefoniert mit einem Kunden.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Meine Kollegin ist gerade dabei, mit einem Kunden zu telefonieren.
    (Meine Kollegin ist gerade dabei, mit einem Kunden zu telefonieren.)
  4. Wskazówka Wskazówka (gerade) Ich kaufe Pflanzen für das Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich kaufe gerade Pflanzen für das Büro.
    (Ich kaufe gerade Pflanzen für das Büro.)
  5. Wskazówka Wskazówka (ist (gerade) dabei, … zu …) Der Gärtner gießt die Blumen im Meetingraum.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Der Gärtner ist gerade dabei, die Blumen im Meetingraum zu gießen.
    (Der Gärtner ist gerade dabei, die Blumen im Meetingraum zu gießen.)
  6. Wskazówka Wskazówka (gerade) Wir dekorieren die Terrasse und stellen neue Pflanzen hin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir dekorieren gerade die Terrasse und stellen neue Pflanzen hin.
    (Wir dekorieren gerade die Terrasse und stellen neue Pflanzen hin.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

niedziela, 11/01/2026 18:21