So sagt man, was man im Moment tut.

(Zo zeg je wat je op dit moment doet.)

  1. In het Duits is er geen eigen verlopende vorm zoals in het Engels. In plaats daarvan gebruikt men hulpconstructies.
  2. „Gerade“ staat meestal na het onderwerp en voor het werkwoord
StrukturBeschreibungBeispiele
gerade + VerbBetont, dass eine Handlung jetzt passiert.
Ich gieße gerade die Blumen. (Ik ben net de bloemen aan het gieten.)
Der Gärtner pflanzt gerade eine Rose. (De tuinman plant net een roos.)
dabei sein + zu + InfinitivHebt hervor, dass man mitten in einer Handlung ist.
Ich bin dabei, die Blumen zu gießen. (Ik ben bezig de bloemen te gieten.)

Wir sind dabei, den Garten zu pflegen. (Wij zijn bezig de tuin te verzorgen.)

Oefening 1: De duurvorm in de tegenwoordige tijd

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

sind dabei, gerade, bin dabei

1.
Die Kinder sammeln ... Blätter vom Gras.
(De kinderen verzamelen net bladeren van het gras.)
2.
Das Kind sitzt ... auf der Schaukel im Garten.
(Het kind zit net op de schommel in de tuin.)
3.
Er pflanzt ... einen Baum.
(Hij plant op dit moment een boom.)
4.
Ich ..., die Samen zu pflanzen.
(Ik ben bezig met het planten van de zaden.)
5.
Ich gieße ... die Blumen.
(Ik ben de bloemen aan het gieten.)
6.
Ihr gießt ... die Tulpen und die Gänseblümchen.
(Je giet net de tulpen en de madeliefjes.)
7.
Wir ..., den Kaktus zu gießen.
(We zijn bezig de cactus water te geven.)
8.
Ich ..., meinem Mitbewohner im Garten zu helfen.
(Ik ben bezig mijn huisgenoot in de tuin te helpen.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Ich gieße ___ die Pflanzen im Büroflur.

Ik geef ___ de planten in de kantoorgang water.)

2. Kannst du kurz warten? Ich ___, die Blumen im Besprechungsraum zu gießen.

Kun je even wachten? Ik ___ de bloemen in de vergaderruimte aan het water geven.)

3. Ich sitze ___ auf dem Balkon und pflege meine Zimmerpflanzen.

Ik zit ___ op het balkon en verzorg mijn kamerplanten.)

4. Wir ___, neue Rosen und Tulpen in die Erde zu pflanzen.

We ___ nieuwe rozen en tulpen in de aarde te planten.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen. Gebruik ofwel „gerade“ of „dabei zijn, … te …“ om uit te drukken dat de handeling op dit moment gebeurt (voorbeeld: Ich koche. → Ich koche gerade. / Ich bin dabei, das Essen zu kochen.).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (gerade) Ich arbeite im Homeoffice und schreibe eine E-Mail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich arbeite im Homeoffice und schreibe gerade eine E‑Mail.
    (Ich arbeite im Homeoffice und schreibe gerade eine E‑Mail.)
  2. Hint Hint (bin/sind dabei, … zu …) Wir planen das neue Büro und sprechen mit dem Gärtner.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir sind dabei, das neue Büro zu planen und mit dem Gärtner zu sprechen.
    (Wir sind dabei, het nieuwe kantoor te plannen en met de tuinman te praten.)
  3. Hint Hint (ist (gerade) dabei, … zu …) Meine Kollegin telefoniert mit einem Kunden.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Meine Kollegin ist gerade dabei, mit einem Kunden zu telefonieren.
    (Meine Kollegin ist gerade dabei, mit einem Kunden zu telefonieren.)
  4. Hint Hint (gerade) Ich kaufe Pflanzen für das Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich kaufe gerade Pflanzen für das Büro.
    (Ich kaufe gerade planten voor het kantoor.)
  5. Hint Hint (ist (gerade) dabei, … zu …) Der Gärtner gießt die Blumen im Meetingraum.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Der Gärtner ist gerade dabei, die Blumen im Meetingraum zu gießen.
    (Der Gärtner ist gerade dabei, de bloemen in de vergaderruimte water te geven.)
  6. Hint Hint (gerade) Wir dekorieren die Terrasse und stellen neue Pflanzen hin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir dekorieren gerade die Terrasse und stellen neue Pflanzen hin.
    (Wir dekorieren gerade die Terrasse und stellen neue Pflanzen hin.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Internationaal administratief management

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

zondag, 11/01/2026 18:21