Daty i święta kalendarzowe
Kalenderdaten und Feiertage
- Podstawowe daty i święta
- Jak podaje się datę?
- Zaimek osobowy - celownik
Poznaj daty i święta w języku niemieckim, ucząc się ważnych rzeczowników jak der Feiertag (święto) i przyimków z celownikiem, np. am 1. Mai (1 maja). Opanuj wyrażenia do podawania dat i rozmów o wydarzeniach jak Weihnachten czy Silvester.
Słownictwo (13) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Przyporządkuj następujące słowa do dwóch kategorii „Święta” i „Data”.
Feiertage
Datum
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Der Feiertag
Święto
2
Schmücken
Ozdabiać
3
Der Tannenbaum
Choinka
4
Frohe Weihnachten!
Wesołych Świąt!
5
Das Fest
Święto
Übung 5: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Podaj nazwę święta i jego datę. (Podaj nazwę święta i jego datę.)
- Jakie masz plany na święta? Z kim zamierzasz je spędzić? (Jakie masz plany na święta? Z kim zamierzasz je spędzić?)
- Jaki jest dzisiaj dzień? (Jaki jest dzisiaj dzień?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Weihnachten ist am fünfundzwanzigsten Dezember. Boże Narodzenie jest dwudziestego piątego grudnia. |
|
Sommerferien sind im Juli und August. Wakacje letnie są w lipcu i sierpniu. |
|
Ostern fällt immer auf ein anderes Datum. Wielkanoc zawsze wypada innego dnia. |
|
Ich plane, Weihnachten mit meiner Familie zu feiern. Planuję świętować Boże Narodzenie z rodziną. |
|
Ich werde Silvester mit meinen Freunden feiern. Zamierzam świętować Nowy Rok z przyjaciółmi. |
|
Heute ist der vierzehnte Februar 2025. Dziś jest czternasty lutego 2025 roku. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Wir ___ am 1. Mai das Haus mit Blumen.
(My ___ 1 maja dom kwiatami.)2. Am 5. Juli 2025 ___ sie den Tannenbaum im Wohnzimmer.
(5 lipca 2025 ___ ona choinkę w salonie.)3. Wir ___ den Weihnachtsbaum immer zusammen als Familie.
(My ___ zawsze razem z rodziną choinkę.)4. An Silvester ___ ihr das Haus mit Lichtern und Kerzen.
(W sylwestra ___ oni dom światłami i świecami.)Ćwiczenie 8: Ozdabianie święta maja
Instrukcja:
Tabele czasowników
Schmücken - Ozdabiać
Präsens
- ich schmücke
- du schmückst
- er/sie/es schmückt
- wir schmücken
- ihr schmückt
- sie/Sie schmücken
Holen - Przynosić
Präsens
- ich hole
- du holst
- er/sie/es holt
- wir holen
- ihr holt
- sie/Sie holen
Helfen - Pomagać
Präsens
- ich helfe
- du hilfst
- er/sie/es hilft
- wir helfen
- ihr helft
- sie/Sie helfen
Feiern - Świętować
Präsens
- ich feiere
- du feierst
- er/sie/es feiert
- wir feiern
- ihr feiert
- sie/Sie feiern
Kaufen - Kupować
Präsens
- ich kaufe
- du kaufst
- er/sie/es kauft
- wir kaufen
- ihr kauft
- sie/Sie kaufen
Hängen - Wieszać
Präsens
- ich hänge
- du hängst
- er/sie/es hängt
- wir hängen
- ihr hängt
- sie/Sie hängen
Ćwiczenie 9: Wie gibt man das Datum an?
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Jak podaje się datę?
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi1. Mai, am, im, 10. März, 22. Februar, am 5. Juli 2025
Ćwiczenie 10: Personalpronomen - Dativ
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Zaimek osobowy - celownik
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzieuch, ihr, dir, Ihnen, mir, uns, ihm
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Schmücken ozdabiać Dzielić się Skopiowano!
Präsens
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| (ich) schmücke | ja ozdabiam |
| (du) schmückst | ty ozdabiasz |
| (er/sie/es) schmückt | on/ona/ono ozdabia |
| (wir) schmücken | my ozdabiamy |
| (ihr) schmückt | wy ozdabiają |
| (sie) schmücken | one/ona ozdabia |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć niemiecki? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Kalendarz dat i świąt w języku niemieckim
Ta lekcja wprowadza podstawowe słownictwo i konstrukcje gramatyczne niezbędne do podawania dat i rozmawiania o świętach po niemiecku. Uczymy się, jak używać rzeczowników z rodzajnikami, zaimków osobowych w celowniku (Dativ) oraz jak precyzyjnie podawać daty i dni tygodnia w kontekście codziennych rozmów.
Słownictwo i struktury gramatyczne
Najważniejsze kategorie słów, które poznajesz to:
- Feiertage (święta): der Feiertag, der Karneval, Weihnachten, Ostern, Silvester, Neujahr, das Fest
- Datum (daty): der 1. Mai, der 10. März, der 22. Februar
Poznasz również kluczowe zwroty i wyrażenia, np. „Am 1. Mai haben viele Menschen in Deutschland einen Feiertag” czy „Ich schenke meiner Mutter zu Weihnachten einen kleinen Tannenbaum”.
Użycie celownika (Dativ) przy podawaniu dat i czasownikach obdarowywania
W niemieckim daty i określenia czasu często występują z przyimkiem am oraz rzeczowniki w celowniku. Przykład: „Am 31. Dezember feiern wir Silvester”. W tym samym czasie budujemy zdania z zaimkami osobowymi w celowniku, np. „Ich schenke meiner Mutter ...”. Lekcja pokazuje, jak łączyć te elementy, aby poprawnie formułować zdania.
Praktyczne zwroty do codziennych rozmów
Znajdziesz tu przykłady dialogów, które pozwolą Ci praktykować rozmowy o terminach, planowaniu świąt i uroczystości oraz pytania o daty i zaproszenia, np.:
- „Wann hast du Geburtstag?” – „Ich habe am 12. Juni Geburtstag.”
- „An welchem Tag ist das Treffen?” – „Das Treffen ist am Freitag, dem 10. März.”
Różnice między polskim a niemieckim w podawaniu dat
W języku niemieckim data podawana jest z przyimkiem am plus rzeczownik w celowniku, na przykład am 1. Mai. Po polsku mówi się po prostu „pierwszego maja” lub „1 maja”, bez przyimka i zmiany formy rzeczownika. Dodatkowo, w niemieckim obowiązuje użycie rodzajników przy nazwach miesięcy i świąt (np. der Mai, das Weihnachten), co w polskim jest rzadko spotykane.
Przydatne zwroty i słowa
- Dativ (celownik): „dem 10. März”, „meiner Mutter” – określenie komu/co coś się dzieje
- Feiertag: święto, np. der Tag der Arbeit (Święto Pracy)
- Geschenke geben: dawać prezenty, np. „Ich gebe den Kindern Geschenke.”
- Termine nennen: podawać terminy, np. „Kannst du mir den Termin sagen?”
Ta lekcja pozwoli ci pewniej mówić o terminach, planować wydarzenia oraz opisywać tradycyjne święta niemieckie w naturalny sposób.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
