A1.28 - Character and personality
Charakter i osobowość
1. Language immersion
A1.28.1 Activity
Good employee
3. Grammar
Key verb
Spotykać (to meet)
Key verb
Poznawać (to get to know)
4. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: You receive a short email from the boss about a new colleague in the team and you need to reply to it, briefly describing your character and how you can work with her.
Cześć,
jutro do naszego zespołu dołącza nowa osoba – Anna. Jest bardzo miła, pracowita i otwarta. Myślę, że dobrze pasuje do naszego zespołu.
Chciałbym wiedzieć, jaki jest Twój charakter w pracy. Czy jesteś raczej nieśmiały/nieśmiała czy przyjacielski/przyjacielska? Lubisz spotykać nowe osoby?
Napisz proszę kilka zdań.
Pozdrawiam,
Paweł, Twój szef
Hi,
Tomorrow a new person – Anna – will join our team. She is very nice, hardworking and open. I think she will fit in well with the team.
I would like to know what your character at work is like. Are you more shy or friendly? Do you enjoy meeting new people?
Please write a few sentences.
Best regards,
Paweł, your boss
Understand the text:
-
Jakie cechy ma Anna według e‑maila?
(What traits does Anna have according to the email?)
-
Co szef prosi, abyś napisał/napisała w odpowiedzi?
(What does the boss ask you to write in your reply?)
Useful phrases:
-
Dziękuję za wiadomość.
(Thank you for the message.)
-
W pracy jestem raczej…
(At work I'm rather…)
-
Myślę, że mogę pomóc Annie, ponieważ…
(I think I can help Anna because…)
Dziękuję za wiadomość. Cieszę się, że do zespołu dołącza Anna.
W pracy jestem raczej przyjacielska i spokojna. Lubię spotykać nowe osoby i pomagać im. Jestem pracowita i chętnie dzielę się wiedzą.
Myślę, że mogę pomóc Annie pierwszego dnia i pokazać jej biuro oraz procedury.
Pozdrawiam,
Maria
Good morning, Mr. Paweł,
Thank you for the message. I'm glad Anna is joining the team.
At work I'm fairly friendly and calm. I enjoy meeting new people and helping them. I'm hardworking and happy to share my knowledge.
I think I can help Anna on her first day by showing her around the office and explaining the procedures.
Best regards,
Maria
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. W pracy często ___ miłych i pracowitych ludzi.
(At work I often ___ nice, hard-working people.)2. Na kursie języka polskiego ___ nowych, bardzo otwartych kolegów.
(In the Polish course we ___ new, very open classmates.)3. Po pracy zwykle ___ spokojnych i uprzejmych sąsiadów.
(After work you usually ___ calm and polite neighbours.)4. Na szkoleniu online często ___ inteligentnych ludzi z różnych krajów.
(In online training I often ___ intelligent people from different countries.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Nowy kolega w biurze
Anna, koleżanka z pracy: Show Piotr, jaki jest ten nowy kolega z działu IT?
(Piotr, what is the new colleague from the IT department like?)
Piotr, nowy pracownik: Show Jest bardzo miły i pracowity, ale trochę nieśmiały.
(He's very kind and hard‑working, but a bit shy.)
Anna, koleżanka z pracy: Show To dobrze — lubię osoby uprzejme i spokojne w pracy.
(That's good — I like polite, calm people at work.)
Piotr, nowy pracownik: Show Tak, myślę, że będzie dobrym kolegą, wierzę w to.
(Yes, I think he'll be a good colleague — I believe so.)
Open questions:
1. Jaki jest twój idealny kolega w pracy? Opisz jego charakter.
What is your ideal colleague at work? Describe their personality.
2. Wolisz współpracować z osobami otwartymi czy nieśmiałymi? Dlaczego?
Do you prefer working with outgoing people or with shy people? Why?
Spotkanie przy kawie z przyjaciółmi
Marta, znajoma: Show Kamil, opowiedz proszę o swoim przyjacielu Tomku — spotykamy go jutro.
(Kamil, please tell us about your friend Tomek — we're meeting him tomorrow.)
Kamil, znajomy: Show Tomek jest bardzo zabawny i otwarty, zawsze jest miły dla innych.
(Tomek is very funny and outgoing; he's always kind to others.)
Marta, znajoma: Show Świetnie, lubię takie osoby — to będzie miłe spotkanie.
(Great, I like people like that — it will be a pleasant meeting.)
Kamil, znajomy: Show Tak, wierzę, że szybko go polubicie.
(Yes, I think you'll like him quickly.)
Open questions:
1. Opisz swojego najlepszego przyjaciela. Jakim jest człowiekiem?
Describe your best friend. What kind of person are they?
2. Wolisz spotykać się z osobami zabawnymi czy poważnymi? Dlaczego?
Do you prefer meeting funny people or serious people? Why?
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Jesteś na integracji w nowej pracy. Koleżanka pyta: „Jaki jest twój najlepszy przyjaciel?” Opisz krótko jego charakter. (Użyj: przyjacielski, miły, bardzo)
(You are at a team social event at your new job. A colleague asks: “What is your best friend like?” Briefly describe their character. (Use: friendly, kind, very))Mój przyjaciel jest
(My friend is ...)Example:
Mój przyjaciel jest bardzo przyjacielski i miły.
(My friend is very friendly and kind.)2. Rozmawiasz z rekruterem o idealnym koledze z zespołu. On pyta: „Jaki charakter ma dobry kolega w pracy?” Odpowiedz jednym zdaniem. (Użyj: pracowity, miły, w pracy)
(You are talking with a recruiter about the ideal teammate. They ask: “What is a good colleague like at work?” Answer in one sentence. (Use: hard-working, kind, at work))Dobry kolega jest
(A good colleague is ...)Example:
Dobry kolega jest pracowity i miły w pracy.
(A good colleague is hard-working and kind at work.)3. Jesteś na kursie językowym. Nauczyciel pyta: „Jaki jesteś? Otwarta osoba czy raczej nieśmiała?” Powiedz krótko, jaka jest twoja osobowość. (Użyj: otwarty, nieśmiały, trochę)
(You are in a language class. The teacher asks: “What are you like? An outgoing person or rather shy?” Say briefly what your personality is like. (Use: open, shy, a little))Jestem raczej
(I am rather ...)Example:
Jestem raczej otwarty, ale trochę nieśmiały.
(I am rather open, but a little shy.)4. Znajoma z Polski pyta o nowego kolegę z biura: „Jaki on jest? Inteligentny czy raczej głupi?” Odpowiedz grzecznie jednym zdaniem. (Użyj: inteligentny, bardzo, w pracy)
(A friend from Poland asks about a new colleague from the office: “What is he like? Intelligent or rather foolish?” Reply politely in one sentence. (Use: intelligent, very, at work))On jest bardzo
(He is very ...)Example:
On jest bardzo inteligentny w pracy.
(He is very intelligent at work.)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write 4–5 sentences about yourself as an employee or colleague: what your personality is like and how you work in a team.
Useful expressions:
Jestem osobą… / W pracy jestem… / Lubię pracować z ludźmi, którzy… / Dla mnie ważne jest, żeby…
Ćwiczenie 7: Conversation exercise
Instrukcja:
- Opisz i porównaj ludzi. (Describe and compare the people. )
- Opisz swój własny charakter. (Describe your own character.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Juliette i Lukas to kochająca się para. Juliette and Lukas are an affectionate couple. |
|
Raúl jest najbardziej zamkniętą osobą. Jest introwertykiem. Raúl is the most closed person. He is introverted. |
|
Caitlin nie jest wysportowana; jest najmniej aktywną osobą. Caitlin is not sporty; she is the least active person. |
|
Paula i Giulia są bardzo ekstrawertyczne. Paula and Giulia are very extroverted. |
|
Charlotte jest nieśmiała. Charlotte is shy. |
|
Piotr jest najbardziej aktywną osobą. Peter is the most active person. |
|
Mogę być nieśmiały, jeśli nie znam ludzi. I can be shy if I do not know the people. |
| ... |