1. Language immersion
A1.28.1 Activity
Looking for a new colleague
3. Grammar
A1.28.2 Grammar
Negation
Key verb
Ontmoeten (to meet)
4. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
E-mail: You receive an email from your team leader about looking for a new colleague. Respond with your opinion: what type of person fits well in our team?
Beste collega,
Zoals je weet stopt Tim deze maand bij ons team. We zoeken nu een nieuwe collega.
Ik hoor graag jouw mening: wat voor karakter past goed in ons team?
Moet de persoon heel open zijn, of maakt dat niet uit?
Vind je een vriendelijke collega belangrijk?
Wat werkt beter: iemand rustig en een beetje verlegen, of iemand heel actief?Schrijf alsjeblieft kort wat jij belangrijk vindt.
Met vriendelijke groet,
Sanne
Teamleider
Dear colleague,
As you know, Tim is leaving our team this month. We are now looking for a new colleague.
I would like to hear your opinion: what kind of personality fits well in our team?
Should the person be very open, or does that not matter?
Do you think a friendly colleague is important?
What works better: someone calm and a bit shy, or someone very active?Please write briefly what you consider important.
Kind regards,
Sanne
Team leader
Understand the text:
-
Waarom schrijft Sanne deze e-mail aan jou?
(Why does Sanne write this email to you?)
-
Welke vragen stelt Sanne over het karakter van de nieuwe collega?
(Which questions does Sanne ask about the personality of the new colleague?)
Useful phrases:
-
Ik vind een collega belangrijk die …
(I think a good colleague is someone who …)
-
De persoon moet … zijn, maar niet …
(The person should be … but not …)
-
Een goede collega is … en niet …
(A good colleague is … and not …)
Dank je voor je e-mail. Voor mij is een vriendelijke collega heel belangrijk. De nieuwe collega moet eerlijk en open zijn. Ik wil graag iemand die actief werkt en niet lui is. Een beetje verlegen is oké, maar niet gesloten of onvriendelijk.
Met vriendelijke groet,
[voornaam]
Dear Sanne,
Thank you for your email. For me, a friendly colleague is very important. The new colleague should be honest and open. I would like someone who works proactively and is not lazy. Being a little shy is okay, but not closed-off or unfriendly.
Kind regards,
[first name]
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Ik ___ mijn nieuwe, heel vriendelijke collega vandaag.
(I ___ my new, very friendly colleague today.)2. Morgen ___ wij de manager, hij is niet erg open.
(Tomorrow ___ we the manager; he is not very open.)3. ___ jij vaak nieuwe mensen op je werk, of ben je geen open persoon?
(___ you often meet new people at work, or are you not an open person?)4. Mijn collega’s zijn heel vriendelijk, maar ik ___ geen nieuwe mensen op andere afdelingen.
(My colleagues are very friendly, but I ___ new people in other departments.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Je hebt een nieuwe collega op het werk. Je manager vraagt: "Hoe is hij als persoon?" Beschrijf hem kort. (Gebruik: eerlijk, op het werk, ik vind hem...)
(You have a new colleague at work. Your manager asks, "What kind of person is he?" Describe him briefly. (Use: eerlijk, op het werk, ik vind hem...))Ik vind hem
(Ik vind hem ...)Example:
Ik vind hem eerlijk. Hij zegt altijd wat hij denkt op het werk.
(Ik vind hem eerlijk. Hij zegt altijd wat hij denkt op het werk.)2. Je buren organiseren een buurtborrel. Jij stelt een nieuwe buurvrouw voor aan de groep. Zeg kort hoe zij is. (Gebruik: vriendelijk, hallo zeggen, lachen)
(Your neighbors are having a neighborhood get-together. You introduce a new neighbor (female) to the group. Say briefly what she is like. (Use: vriendelijk, hallo zeggen, lachen))Zij is heel
(Zij is heel ...)Example:
Zij is heel vriendelijk. Ze zegt altijd hallo en lacht veel.
(Zij is heel vriendelijk. Ze zegt altijd hallo en lacht veel.)3. Je hebt een korte online vergadering met een klant. Na de meeting vraagt een collega: "Hoe is de klant?" Beschrijf de klant kort. (Gebruik: open, praten, vragen stellen)
(You have a short online meeting with a client. After the meeting a colleague asks, "How was the client?" Describe the client briefly. (Use: open, praten, vragen stellen))De klant is
(De klant is ...)Example:
De klant is heel open. Hij praat veel en stelt veel vragen.
(De klant is heel open. Hij praat veel en stelt veel vragen.)4. Je zit in een sollicitatiegesprek voor een nieuwe baan. De werkgever vraagt: "Hoe ben jij als persoon op het werk?" Leg kort uit. (Gebruik: slim, leren, problemen oplossen)
(You are in a job interview for a new position. The employer asks, "What are you like as a person at work?" Explain briefly. (Use: slim, leren, problemen oplossen))Ik ben
(Ik ben ...)Example:
Ik ben slim. Ik leer snel en ik los problemen goed op.
(Ik ben slim. Ik leer snel en los problemen goed op.)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write 4 or 5 sentences about yourself as a colleague: what kind of character do you have at work?
Useful expressions:
Ik ben een betrouwbare collega. / Op mijn werk ben ik meestal vriendelijk. / Ik ben niet verlegen, maar wel rustig. / Mijn collega1s zeggen dat ik goed samenwerk.
Oefening 7: Conversation exercise
Instructie:
- Beschrijf en vergelijk de mensen. (Describe and compare the people. )
- Beschrijf je eigen karakter. (Describe your own character.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Juliette en Lukas zijn een liefdevol stel. Juliette and Lukas are an affectionate couple. |
|
Raúl is de meest gesloten persoon. Hij is introvert. Raúl is the most closed person. He is introverted. |
|
Caitlin is niet sportief; ze is de minst actieve persoon. Caitlin is not sporty; she is the least active person. |
|
Paula en Giulia zijn erg extravert. Paula and Giulia are very extroverted. |
|
Charlotte is verlegen. Charlotte is shy. |
|
Peter is de meest actieve persoon. Peter is the most active person. |
|
Ik kan verlegen zijn als ik de mensen niet ken. I can be shy if I do not know the people. |
| ... |