A1.28: Character and personality

Karakter en persoonlijkheid

Learn Dutch vocabulary describing character and personality traits like 'vriendelijk' (friendly), 'verlegen' (shy), and 'eerlijk' (honest), while practicing negations with phrases such as 'niet lui' (not lazy) and 'niet dom' (not dumb).

Listening & reading materials

Practice vocabulary in context with real materials.

A1.28.1 Dialoog

Op zoek naar een nieuwe collega

Looking for a new colleague


Vocabulary (10)

 Eerlijk: Honest (Dutch)

Eerlijk

Show

Honest Show

 Gesloten: Closed (Dutch)

Gesloten

Show

Closed Show

 Vriendelijk: friendly (Dutch)

Vriendelijk

Show

Friendly Show

 Onvriendelijk: unfriendly (Dutch)

Onvriendelijk

Show

Unfriendly Show

 Verlegen: shy (Dutch)

Verlegen

Show

Shy Show

 Open: open (Dutch)

Open

Show

Open Show

 Slim: bright (Dutch)

Slim

Show

Bright Show

 Dom: stupid (Dutch)

Dom

Show

Stupid Show

 Lui: Lazy (Dutch)

Lui

Show

Lazy Show

 Ontmoeten (to meet) - Verb conjugation and exercises

Ontmoeten

Show

To meet Show

Exercises

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Exercise 1: Reorder sentences

Instruction: Make correct sentences and translate.

Show answers
1.
mensen. | Ik | ken | hier | onvriendelijke | geen
Ik ken hier geen onvriendelijke mensen.
(I don't know any unfriendly people here.)
2.
is niet | wel gesloten. | Mijn collega | lui, maar
Mijn collega is niet lui, maar wel gesloten.
(My colleague is not lazy, but rather reserved.)
3.
eerlijk | Ben | gevoelens? | over | je | jij
Ben jij eerlijk over je gevoelens?
(Are you honest about your feelings?)
4.
niet verlegen, | Zij is | heel open. | maar juist
Zij is niet verlegen, maar juist heel open.
(She is not shy, but actually very open.)
5.
nieuwe | Wij | ontmoeten | vrienden. | week | elke
Wij ontmoeten elke week nieuwe vrienden.
(We meet new friends every week.)
6.
slim. | Jij bent | niet dom, | maar juist
Jij bent niet dom, maar juist slim.
(You are not stupid, but actually smart.)

Exercise 2: Match a word

Instruction: Match the translations

Hij is meestal erg gesloten en praat niet veel met anderen. (He is usually very closed off and does not talk much with others.)
Zij is altijd eerlijk en zegt wat ze echt denkt. (She is always honest and says what she really thinks.)
Ik ben niet lui maar ik werk graag rustig. (I am not lazy but I like to work calmly.)
We ontmoeten vriendelijke mensen op het buurtfeest in de zomer. (We meet friendly people at the neighborhood party in the summer.)

Exercise 3: Cluster the words

Instruction: Sort the words into two groups: positive and negative character traits of people.

Positieve eigenschappen

Negatieve eigenschappen

Exercise 4: Translate and use in a sentence

Instruction: Pick a word, translated and use the word in a sentence or dialogue.

1

Verlegen


Shy

2

Dom


Stupid

3

Open


Open

4

Vriendelijk


Friendly

5

Eerlijk


Honest

Oefening 5: Conversation exercise

Instructie:

  1. Describe and compare the people. (Describe and compare the people. )
  2. Describe your own character. (Describe your own character.)
  3. Describe your family members and friends. (Describe your family members and friends.)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Juliette en Lukas zijn een liefdevol stel.

Juliette and Lukas are an affectionate couple.

Raúl is de meest gesloten persoon. Hij is introvert.

Raúl is the most closed person. He is introverted.

Caitlin is niet sportief; ze is de minst actieve persoon.

Caitlin is not sporty; she is the least active person.

Hij is de luieste persoon.

He is the most lazy person.

Ik lijk lui, maar ik ben actief.

I seem lazy but I am active.

Ik kan verlegen zijn als ik de mensen niet ken.

I can be shy if I do not know the people.

Hij is niet eerlijk.

He is not honest.

Zij is erg vriendelijk maar niet erg slim.

She is very friendly but not very smart.

Zij zijn intelligente studenten.

They are intelligent students.

Ze zijn nogal dom, maar we zullen het hen niet vertellen.

They are rather dumb, but we will not tell them.

...

Exercise 6: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Exercise 7: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Ik ______ vandaag nieuwe collega’s op mijn werk.

(I ______ new colleagues at my work today.)

2. Jij ______ vaak vrienden in het café hier.

(You ______ often meet friends in the café here.)

3. Hij ______ nieuwe mensen als hij naar evenementen gaat.

(He ______ new people when he goes to events.)

4. Wij ______ elkaar altijd tijdens de lunchpauze.

(We ______ each other always during the lunch break.)

Exercise 8: Meeting a new colleague

Instruction:

Ik (Ontmoeten - OTT) vaak nieuwe mensen op mijn werk. Vandaag (Ontmoeten - OTT) wij een nieuwe collega in de vergaderruimte. Hij (Zijn - OTT) heel vriendelijk en (Hebben - OTT) een open karakter. Mijn vriendin en ik (Vinden - OTT) het leuk om met hem te praten. Soms (Zijn - OTT) hij een beetje verlegen, maar meestal (Zijn - OTT) hij eerlijk en slim. Wij (Kennen - OTT) tot nu toe geen slechte ervaringen met onze nieuwe collega.


I often meet new people at my work. Today we meet a new colleague in the meeting room. He is very friendly and has an open character. My girlfriend and I like to talk with him. Sometimes he is a bit shy, but mostly he is honest and smart. So far we know no bad experiences with our new colleague.

Verb Tables

Ontmoeten - Meet

Onvoltooid Tegenwoordige Tijd (OTT)

  • Ik ontmoet
  • Jij ontmoet
  • Hij/Zij/Het ontmoet
  • Wij ontmoeten
  • Jullie ontmoeten
  • Zij ontmoeten

Zijn - Be

Onvoltooid Tegenwoordige Tijd (OTT)

  • Ik ben
  • Jij bent
  • Hij/Zij/Het is
  • Wij zijn
  • Jullie zijn
  • Zij zijn

Hebben - Have

Onvoltooid Tegenwoordige Tijd (OTT)

  • Ik heb
  • Jij hebt
  • Hij/Zij/Het heeft
  • Wij hebben
  • Jullie hebben
  • Zij hebben

Vinden - Like

Onvoltooid Tegenwoordige Tijd (OTT)

  • Ik vind
  • Jij vindt
  • Hij/Zij/Het vindt
  • Wij vinden
  • Jullie vinden
  • Zij vinden

Kennen - Know

Onvoltooid Tegenwoordige Tijd (OTT)

  • Ik ken
  • Jij kent
  • Hij/Zij/Het kent
  • Wij kennen
  • Jullie kennen
  • Zij kennen

Exercise 9: Negatie

Instruction: Fill in the correct word.

Grammar: Negation

Show translation Show answers

geen, niet

1.
Mijn zus is ... zo open over haar gevoelens.
(My sister is not so open about her feelings.)
2.
Het is ... slimme jongen.
(He is not a clever boy.)
3.
We hebben elkaar gisteren ... ontmoet.
(We did not meet each other yesterday.)
4.
Hij lijkt onvriendelijk, want hij toont ... interesse.
(He seems unfriendly because he shows no interest.)
5.
Het is ... eerlijk.
(It is not fair.)
6.
De jongen is ... zo gesloten als zijn vader.
(The boy is not as reserved as his father.)

Grammar

It's not the most exciting thing, we admit, but it’s absolutely essential (and we promise it'll pay off)!

A1.28.2 Grammatica

Negatie

Negation


Verb conjugation tables for this lesson

Ontmoeten to meet

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Dutch English
(ik) ontmoet I meet
(jij) ontmoet / ontmoet You meet
(hij/zij/het) ontmoet he/she/it meets
(wij) ontmoeten we meet
(jullie) ontmoeten you meet
(zij) ontmoeten they meet

Exercises and examples phrases

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Dutch today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Lesson Overview: Character and Personality

This lesson introduces you to common Dutch vocabulary and expressions related to describing people's character and personality. You'll learn how to talk about both positive and negative traits, express qualities of colleagues and friends, and discuss feelings and behaviors in social and work contexts.

Key Vocabulary: Personality Traits

Understanding personality adjectives is essential in everyday conversations. Here are some important positive and negative character traits:

  • Positive traits: eerlijk (honest), open (open), slim (smart), vriendelijk (friendly)
  • Negative traits: dom (stupid), gesloten (closed/off), lui (lazy), onvriendelijk (unfriendly)

Using Negation to Compare Character Traits

In Dutch, you can use negation structures to contrast personality traits, for example, "Niet ... maar juist ..." which means "Not ... but actually ..." such as:

  • "Mijn collega is niet lui, maar wel gesloten." (My colleague is not lazy, but rather reserved.)
  • "Jij bent niet dom, maar juist slim." (You are not stupid, but actually smart.)

Verbs Related to Social Interaction

Key verbs are used frequently to describe meeting people and knowing characteristics. Here are some examples in the present tense:

  • Ontmoeten (to meet): ik ontmoet, jij ontmoet, hij ontmoet, wij ontmoeten
  • Zijn (to be): ik ben, jij bent, hij is, wij zijn
  • Hebben (to have): ik heb, jij hebt, hij heeft, wij hebben
  • Vinden (to find/opinion): ik vind, jij vindt, hij vindt, wij vinden
  • Kennen (to know): ik ken, jij kent, hij kent, wij kennen

Contextual Practice: Meeting a New Colleague

The lesson includes a short story about meeting a new colleague with key phrases like:

  • "Ik ontmoet vaak nieuwe mensen op mijn werk." (I often meet new people at work.)
  • "Hij is heel vriendelijk en heeft een open karakter." (He is very friendly and has an open character.)
  • "Soms is hij een beetje verlegen, maar meestal is hij eerlijk en slim." (Sometimes he is a bit shy, but mostly he is honest and smart.)

Speaking and Dialogue Practice

You will practice describing colleagues, friends, and work personalities through dialogues that help improve fluency and understanding in natural conversational settings.

Comparing Dutch and English Expressions

Unlike English, Dutch frequently uses double negatives or negation combined with "maar juist" to emphasize contrasts in personality traits. For example, where English might say "He is not shy, he is actually very open," Dutch uses "Hij is niet verlegen, maar juist heel open." This structure adds nuance and clarity.

Useful Dutch phrases to describe personality include:

  • Hoe is jouw collega eigenlijk? – How is your colleague actually?
  • Hij is niet onbetrouwbaar. – He is not unreliable.
  • Zij is altijd eerlijk en zegt wat ze echt denkt. – She is always honest and says what she really thinks.

This lesson provides foundational vocabulary and expressions to confidently discuss character and personality in Dutch at an A1 level, building your skills for social and professional conversations.

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏