A1.28: Caractère et personnalité

Charakter i osobowość

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
on | charakter? | ma | Jaki
Jaki on ma charakter?
(Quel est son caractère ?)
2.
miła | jest | pomocna. | Ona | i | bardzo
Ona jest bardzo miła i pomocna.
(Elle est très gentille et serviable.)
3.
wesoły. | nieśmiały, ale | Mój brat | jest trochę
Mój brat jest trochę nieśmiały, ale wesoły.
(Mon frère est un peu timide, mais joyeux.)
4.
przyjaźni. | którzy są | szczerzy i | Lubię ludzi,
Lubię ludzi, którzy są szczerzy i przyjaźni.
(J'aime les gens qui sont sincères et amicaux.)
5.
często | kolega | jest | Czy | spokojny? | twój
Czy twój kolega jest często spokojny?
(Est-ce que ton ami est souvent calme ?)
6.
sympatyczna. | cierpliwa i | jest bardzo | Moja nauczycielka
Moja nauczycielka jest bardzo cierpliwa i sympatyczna.
(Ma professeure est très patiente et sympathique.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Ona jest bardzo życzliwa i pomocna. (Elle est très gentille et serviable.)
Mój brat jest zawsze szczery i otwarty. (Mon frère est toujours sincère et ouvert.)
Lubię ludzi, którzy mają dobry humor. (J'aime les gens qui ont bonne humeur.)
On jest trochę nieśmiały w nowych sytuacjach. (Il est un peu timide dans de nouvelles situations.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Attribuez les mots suivants à deux catégories décrivant des traits de caractère : positifs et négatifs.

Cechy pozytywne

Cechy negatywne

Ćwiczenie 4: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Décrivez et comparez les personnes. (Décrire et comparer les gens.)
  2. Décrivez votre propre caractère. (Décrivez votre propre caractère.)
  3. Décrivez vos membres de famille et amis. (Décrivez les membres de votre famille et vos amis.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Juliette i Lukas to kochająca się para.

Juliette et Lukas forment un couple affectueux.

Raúl jest najbardziej zamkniętą osobą. Jest introwertykiem.

Raúl est la personne la plus renfermée. Il est introverti.

Caitlin nie jest wysportowana; jest najmniej aktywną osobą.

Caitlin n'est pas sportive ; elle est la personne la moins active.

On jest najbardziej leniwą osobą.

Il est la personne la plus paresseuse.

Wydaję się leniwy, ale jestem aktywny.

Je semble paresseux mais je suis actif.

Mogę być nieśmiały, jeśli nie znam ludzi.

Je peux être timide si je ne connais pas les gens.

On nie jest uczciwy.

Il n'est pas honnête.

Ona jest bardzo przyjazna, ale niezbyt mądra.

Elle est très amicale mais pas très intelligente.

Są inteligentnymi studentami.

Ce sont des étudiants intelligents.

Oni są raczej niemądrzy, ale im tego nie powiemy.

Ils sont plutôt bêtes, mais nous ne le leur dirons pas.

...

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Mój brat zawsze ______ innym, bo jest bardzo życzliwy.

(Mon frère ______ toujours les autres parce qu'il est très gentil.)

2. Ona często ______ się, ponieważ jest radosna.

(Elle ______ souvent parce qu'elle est joyeuse.)

3. Moi przyjaciele często ______ nowe pomysły.

(Mes amis ______ souvent de nouvelles idées.)

4. Nasza koleżanka dużo ______, bo jest bardzo sumienna.

(Notre camarade ______ beaucoup parce qu'elle est très consciencieuse.)

Exercice 7: Nous décrivons nos collègues de travail

Instruction:

W pracy często (Rozmawiać - Czas teraźniejszy) o naszych kolegach i koleżankach. Ja (Uważać - Czas teraźniejszy) , że Ania jest bardzo sympatyczna i pomocna. Ty co (Myśleć - Czas teraźniejszy) o Piotrze? On zawsze (Być - Czas teraźniejszy) bardzo spokojny i uprzejmy. Czasami ja i mój kolega Marek (Rozmawiać - Czas teraźniejszy) o różnych charakterach w naszym zespole. Wczoraj Marek mi powiedział, że on (Lubić - Czas teraźniejszy) osoby otwarte i energiczne.


Au travail, nous parlons souvent de nos collègues. Je pense (penser - Temps présent), qu'Ania est très sympathique et serviable. Que penses-tu (penser - Temps présent) de Piotr ? Il est toujours très calme et poli. Parfois, mon collègue Marek et moi parlons (parler - Temps présent) des différents caractères dans notre équipe. Hier, Marek m'a dit qu'il aime (aimer - Temps présent) les personnes ouvertes et énergiques.

Tableaux des verbes

Rozmawiać - Parler

Czas teraźniejszy

  • ja rozmawiam
  • ty rozmawiasz
  • on/ona/ono rozmawia
  • my rozmawiamy
  • wy rozmawiacie
  • oni/one rozmawiają

Uważać - Penser

Czas teraźniejszy

  • ja uważam
  • ty uważasz
  • on/ona/ono uważa
  • my uważamy
  • wy uważacie
  • oni/one uważają

Myśleć - Penser

Czas teraźniejszy

  • ja myślę
  • ty myślisz
  • on/ona/ono myśli
  • my myślimy
  • wy myślicie
  • oni/one myślą

Być - Être

Czas teraźniejszy

  • ja jestem
  • ty jesteś
  • on/ona/ono jest
  • my jesteśmy
  • wy jesteście
  • oni/one są

Lubić - Aimer

Czas teraźniejszy

  • ja lubię
  • ty lubisz
  • on/ona/ono lubi
  • my lubimy
  • wy lubicie
  • oni/one lubią

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏