1. Immersione linguistica
A1.28.1 Attività
Buona dipendente
3. Grammatica
A1.28.2 Grammatica
Il comparativo dell'aggettivo: dobry → lepszy
verbo chiave
Spotykać (incontrare)
verbo chiave
Poznawać (conoscere)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Ricevi una breve e-mail dal capo su una nuova collega nel team e devi rispondere, descrivendo brevemente il tuo carattere e come puoi collaborare con lei.
Cześć,
jutro do naszego zespołu dołącza nowa osoba – Anna. Jest bardzo miła, pracowita i otwarta. Myślę, że dobrze pasuje do naszego zespołu.
Chciałbym wiedzieć, jaki jest Twój charakter w pracy. Czy jesteś raczej nieśmiały/nieśmiała czy przyjacielski/przyjacielska? Lubisz spotykać nowe osoby?
Napisz proszę kilka zdań.
Pozdrawiam,
Paweł, Twój szef
Ciao,
domani nel nostro team si unirà una nuova persona — Anna. È molto gentile, lavoratrice e aperta. Penso che si adatti bene al nostro gruppo.
Vorrei sapere qual è il tuo carattere al lavoro. Sei piuttosto timido/timida o amichevole? Ti piace conoscere persone nuove?
Per favore, scrivi qualche frase.
Saluti,
Paweł, il tuo capo
Understand the text:
-
Jakie cechy ma Anna według e‑maila?
(Quali qualità ha Anna secondo l'email?)
-
Co szef prosi, abyś napisał/napisała w odpowiedzi?
(Cosa chiede il capo che tu scriva nella risposta?)
Frasi utili:
-
Dziękuję za wiadomość.
(Grazie per il messaggio.)
-
W pracy jestem raczej…
(Al lavoro sono piuttosto…)
-
Myślę, że mogę pomóc Annie, ponieważ…
(Penso di poter aiutare Anna perché…)
Dziękuję za wiadomość. Cieszę się, że do zespołu dołącza Anna.
W pracy jestem raczej przyjacielska i spokojna. Lubię spotykać nowe osoby i pomagać im. Jestem pracowita i chętnie dzielę się wiedzą.
Myślę, że mogę pomóc Annie pierwszego dnia i pokazać jej biuro oraz procedury.
Pozdrawiam,
Maria
Buongiorno Signor Paweł,
Grazie per il messaggio. Sono contenta che Anna si unisca al team.
Al lavoro sono piuttosto amichevole e tranquilla. Mi piace conoscere persone nuove e aiutarle. Sono diligente e volentieri condivido le mie conoscenze.
Penso di poter aiutare Anna il primo giorno e mostrarle l'ufficio e le procedure.
Cordiali saluti,
Maria
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. W pracy często ___ miłych i pracowitych ludzi.
(Al lavoro spesso ___ persone simpatiche e laboriose.)2. Na kursie języka polskiego ___ nowych, bardzo otwartych kolegów.
(Al corso di lingua polacca ___ nuovi colleghi molto aperti.)3. Po pracy zwykle ___ spokojnych i uprzejmych sąsiadów.
(Dopo il lavoro di solito ___ vicini tranquilli e cortesi.)4. Na szkoleniu online często ___ inteligentnych ludzi z różnych krajów.
(Durante il corso online spesso ___ persone intelligenti provenienti da diversi paesi.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Jesteś na integracji w nowej pracy. Koleżanka pyta: „Jaki jest twój najlepszy przyjaciel?” Opisz krótko jego charakter. (Użyj: przyjacielski, miły, bardzo)
(Sei a un incontro di integrazione nel nuovo lavoro. Una collega chiede: «Com'è il tuo migliore amico?» Descrivi brevemente il suo carattere. (Usa: amichevole, gentile, molto))Mój przyjaciel jest
(Il mio amico è ...)Esempio:
Mój przyjaciel jest bardzo przyjacielski i miły.
(Il mio amico è molto amichevole e gentile.)2. Rozmawiasz z rekruterem o idealnym koledze z zespołu. On pyta: „Jaki charakter ma dobry kolega w pracy?” Odpowiedz jednym zdaniem. (Użyj: pracowity, miły, w pracy)
(Parli con un recruiter del collega ideale nel team. Lui chiede: «Che carattere deve avere un buon collega al lavoro?» Rispondi con una frase. (Usa: laborioso, gentile, al lavoro))Dobry kolega jest
(Un buon collega è ...)Esempio:
Dobry kolega jest pracowity i miły w pracy.
(Un buon collega è laborioso e gentile al lavoro.)3. Jesteś na kursie językowym. Nauczyciel pyta: „Jaki jesteś? Otwarta osoba czy raczej nieśmiała?” Powiedz krótko, jaka jest twoja osobowość. (Użyj: otwarty, nieśmiały, trochę)
(Sei a un corso di lingua. L'insegnante chiede: «Com'è? Una persona aperta o piuttosto timida?» Dì brevemente com'è la tua personalità. (Usa: aperto, timido, un po'))Jestem raczej
(Sono piuttosto ...)Esempio:
Jestem raczej otwarty, ale trochę nieśmiały.
(Sono piuttosto aperto, ma un po' timido.)4. Znajoma z Polski pyta o nowego kolegę z biura: „Jaki on jest? Inteligentny czy raczej głupi?” Odpowiedz grzecznie jednym zdaniem. (Użyj: inteligentny, bardzo, w pracy)
(Un'amica dalla Polonia chiede del nuovo collega in ufficio: «Com'è? Intelligente o piuttosto stupido?» Rispondi cortesemente con una frase. (Usa: intelligente, molto, al lavoro))On jest bardzo
(Lui è molto ...)Esempio:
On jest bardzo inteligentny w pracy.
(Lui è molto intelligente al lavoro.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4–5 frasi su di te come lavoratore o collega: che carattere hai e come lavori in team.
Espressioni utili:
Jestem osobą… / W pracy jestem… / Lubię pracować z ludźmi, którzy… / Dla mnie ważne jest, żeby…
Ćwiczenie 7: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Opisz i porównaj ludzi. (Descrivi e confronta le persone.)
- Opisz swój własny charakter. (Descrivi il tuo carattere.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Juliette i Lukas to kochająca się para. Juliette e Lukas sono una coppia affettuosa. |
|
Raúl jest najbardziej zamkniętą osobą. Jest introwertykiem. Raúl è la persona più chiusa. È introverso. |
|
Caitlin nie jest wysportowana; jest najmniej aktywną osobą. Caitlin non è sportiva; è la persona meno attiva. |
|
Paula i Giulia są bardzo ekstrawertyczne. Paula e Giulia sono molto estroverse. |
|
Charlotte jest nieśmiała. Charlotte è timida. |
|
Piotr jest najbardziej aktywną osobą. Peter è la persona più attiva. |
|
Mogę być nieśmiały, jeśli nie znam ludzi. Posso essere timido se non conosco le persone. |
| ... |