A1.34 - Household appliances
Sprzęt gospodarstwa domowego
1. Language immersion
A1.34.1 Activity
Electrical devices
3. Grammar
Key verb
Myć (to wash)
Key verb
Używać (to use)
4. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: You receive an email from the flat owner about a problem with the washing machine – reply, describe the situation and propose a solution.
Dzień dobry Panie Alex,
wczoraj w nocy sąsiadka z dołu dzwoniła do mnie. Mówi, że z Pana mieszkania cieknie woda. Czy to jest problem z pralką?
Proszę napisać: czy pralka teraz jest wyłączona? Czy może Pan nie używać pralki dziś i jutro? Jeśli trzeba, zamówię naprawę.
Pozdrawiam,
Anna Kowalska
Hello Mr. Alex,
Last night the neighbor below called me. She says that water is leaking from your apartment. Could this be a problem with the washing machine?
Please tell me: is the washing machine currently turned off? Could you avoid using the washing machine today and tomorrow? If necessary, I will arrange a repair.
Regards,
Anna Kowalska
Understand the text:
-
Jaki problem ma sąsiadka z dołu i o co pyta właścicielka mieszkania?
(What problem does the neighbor downstairs report and what does the apartment owner ask about?)
-
Co właścicielka chce wiedzieć o pralce i co proponuje zrobić?
(What does the owner want to know about the washing machine and what does she propose to do?)
Useful phrases:
-
Dzień dobry Pani Anno,
(Hello Ms. Anna,)
-
Teraz pralka jest…
(The washing machine is currently…)
-
Proszę o naprawę w…
(Please arrange the repair for…)
wczoraj wieczorem robiłem pranie i faktycznie była woda na podłodze. Teraz pralka jest wyłączona. Nie używam pralki dziś i jutro.
Proszę o naprawę w tym tygodniu, najlepiej w czwartek lub piątek po południu. Mogę być w domu.
Pozdrawiam,
Alex
Hello Ms. Anna,
Last night I was doing laundry and there was indeed water on the floor. The washing machine is turned off now. I will not use the washing machine today or tomorrow.
Please arrange the repair this week, preferably on Thursday or Friday afternoon. I can be at home.
Regards,
Alex
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. W niedzielę rano ___ talerze i szklanki, bo po imprezie w kuchni nie ma czystych naczyń.
(On Sunday morning ___ the plates and glasses because there are no clean dishes in the kitchen after the party.)2. Mój mąż nie ___ mikrofali, bo w pracy ___ tylko piekarnika.
(My husband doesn't ___ the microwave because at work ___ only the oven.)3. Po obiedzie nie ___ naczyń ręcznie, bo w mieszkaniu nie ma zmywarki.
(After dinner we don't ___ the dishes by hand because the apartment doesn't have a dishwasher.)4. W domu często ___ odkurzacza, ale w biurze nie ___ żadnego sprzętu AGD.
(At home I often ___ the vacuum cleaner, but in the office I don't ___ any household appliances.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Pralka nie działa w wynajętym mieszkaniu
Najemca: Show Dzień dobry, pani Anno, mam problem z pralką, pralka się nie włącza.
(Good morning, Mrs Anna — I have a problem with the washing machine; it won't turn on.)
Właścicielka mieszkania: Show Dzień dobry, a czy pralka jest podłączona i czy przycisk jest włączony?
(Good morning. Is the washing machine plugged in and is the power button switched on?)
Najemca: Show Tak, pralka jest podłączona, ale cały czas jest wyłączona, nie mogę robić prania.
(Yes, it's plugged in, but it stays off the whole time. I can't do any laundry.)
Właścicielka mieszkania: Show Rozumiem, jutro przyjdzie pan do naprawy i spróbuje naprawiać pralkę.
(I understand. A repairman will come tomorrow and try to fix it.)
Open questions:
1. Jakie sprzęty AGD masz w swoim mieszkaniu?
What household appliances do you have in your apartment?
2. Co robisz, gdy w domu jest problem z pralką albo lodówką?
What do you do when there's a problem with the washing machine or the fridge?
Kupno odkurzacza w sklepie AGD
Klient: Show Dzień dobry, szukam prostego odkurzacza do małego mieszkania.
(Good morning. I'm looking for a simple vacuum cleaner for a small apartment.)
Sprzedawca w sklepie AGD: Show Dzień dobry, mamy mały odkurzacz i duży odkurzacz, którego pani chce używać?
(Good morning. We have a small model and a large model — which would you prefer?)
Klient: Show Poproszę mały, mieszkam sama i nie mam dużo dywanów.
(I'll take the small one. I live alone and don't have many rugs.)
Sprzedawca w sklepie AGD: Show Dobrze, ten odkurzacz jest lekki, łatwo się włącza i wyłącza, to dobre rozwiązanie dla pani.
(Alright. This vacuum is lightweight and easy to operate — a good choice for you.)
Open questions:
1. Jakiego sprzętu AGD najczęściej używasz w domu?
Which household appliance do you use most often at home?
2. Czy wolisz sprzątać odkurzaczem, czy myć podłogę ręcznie? Dlaczego?
Do you prefer vacuuming or washing the floor by hand? Why?
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Jesteś w sklepie z AGD i szukasz nowej lodówki do mieszkania. Sprzedawca pyta: „Jakiej lodówki pani/pan szuka?”. Odpowiedz całym zdaniem. (Użyj: „lodówka”, „duża/mała”, „do kuchni”).
(You are in an appliance shop looking for a new refrigerator for your flat. The salesperson asks: "What kind of refrigerator are you looking for?" Answer in a full sentence. (Use: "refrigerator", "big/small", "for the kitchen").)Szukam lodówki
(I'm looking for a refrigerator ...)Example:
Szukam lodówki do małej kuchni, nie za dużej.
(I'm looking for a refrigerator for a small kitchen, not too big.)2. Jesteś w wynajmowanym mieszkaniu. Piekarnik nie działa. Dzwonisz do właściciela mieszkania i krótko mówisz, jaki jest problem. (Użyj: „piekarnik”, „nie działa”, „naprawa”).
(You are in a rented flat. The oven isn't working. You call the landlord and briefly explain the problem. (Use: "oven", "isn't working", "repair").)Piekarnik w mieszkaniu
(The oven in the flat ...)Example:
Piekarnik w mieszkaniu nie działa, proszę o naprawę.
(The oven in the flat isn't working; please arrange for a repair.)3. Jesteś w domu w weekend. Chcesz powiedzieć partnerce/partnerowi, że dziś robisz pranie. Powiedz krótko, co robisz. (Użyj: „robić pranie”, „pralka”, „włączać”).
(It's the weekend and you're at home. You want to tell your partner that today you're doing the laundry. Say briefly what you're doing. (Use: "do the laundry", "washing machine", "turn on").)Dzisiaj robię pranie
(Today I'm doing the laundry ...)Example:
Dzisiaj robię pranie, włączam pralkę w łazience.
(Today I'm doing the laundry; I'm turning on the washing machine in the bathroom.)4. Jest zima. W mieszkaniu jest zimno. Piszesz krótką wiadomość do administracji budynku z prośbą o pomoc. (Użyj: „ogrzewanie”, „problem”, „rozwiązanie”).
(It's winter and the flat is cold. You write a short message to building management asking for help. (Use: "heating", "problem", "solution").)Mamy problem z ogrzewaniem
(We have a problem with the heating ...)Example:
Mamy problem z ogrzewaniem, w mieszkaniu jest zimno i proszę o szybkie rozwiązanie.
(We have a problem with the heating; it's cold in the flat and I request a quick solution.)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write 4 or 5 sentences about your apartment: which appliances you have, how you use them daily, and what you do when there is a problem with an appliance.
Useful expressions:
W moim mieszkaniu jest… / Najczęściej używam… kiedy… / Po pracy wyłączam… / Gdy jest problem ze sprzętem, wtedy…
Ćwiczenie 7: Conversation exercise
Instrukcja:
- Nazwij każde urządzenie i do czego jest używane. (Name each device and what it is used for.)
- Które z tych urządzeń zazwyczaj używasz? (Tell which of those devices you usually use.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
W kuchni jest piekarnik. There is an oven in the kitchen. |
|
W kuchni jest duża lodówka. There is a big fridge in the kitchen. |
|
Odkurzacz jest używany do sprzątania. The vacuum cleaner is used to clean. |
|
Włączasz grzejnik, gdy jest zimno. You turn the radiator on when it is cold. |
|
Używam suszarki, aby szybciej wysuszyć ubrania. I use the dryer to dry my clothes faster. |
|
Możesz włożyć swoje ubrania do szafy. You can put your clothes in the wardrobe. |
| ... |