1. Language immersion
A1.33.1 Activity
How to lay the table
3. Grammar
A1.33.2 Grammar
Giving objects: Proszę, podaj mi łyżkę
Key verb
Podawać (to serve)
4. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Instrukcja w restauracji „Domowy Obiad”
Words to use: talerz, widelec, dzbanek, nóż, obrus, sztućce, łyżkę, filiżankę, szklankę, miska, Serwetkę
(Restaurant instructions “Home Dinner”)
W restauracji „Domowy Obiad” sami przygotowujecie stół do posiłku. Najpierw weź biały i połóż go na stole. Potem weź , i . Po lewej stronie talerza połóż , po prawej stronie połóż i . połóż obok talerza lub na talerzu.
Na małym stoliku obok stoją z wodą i na zupę. Możesz też wziąć dodatkowe , jeśli masz gości. Po obiedzie prosimy: odnieś talerz, szklankę i sztućce do okienka i nie musisz zmywać naczyń sam. Dziękujemy za pomoc w utrzymaniu porządku przy stole!At the “Home Dinner” restaurant you set the table for your meal yourselves. First take a white tablecloth and spread it on the table. Then take a plate, a glass and a cup. Place a fork to the left of the plate, and a knife and a spoon to the right. Put the napkin next to the plate or on top of it.
On the small side table there is a jug of water and a soup bowl. You can also take extra cutlery if you have guests. After the meal we ask that you return the plate, glass and cutlery to the hatch — you don’t have to wash the dishes yourself. Thank you for helping keep the table tidy!
-
Gdzie w tej restauracji kładziesz nóż, widelec i łyżkę?
(Where in this restaurant do you put the knife, fork and spoon?)
-
Jakie naczynia możesz znaleźć na małym stoliku obok?
(What items can you find on the small side table?)
-
Jak ty zwykle nakrywasz do stołu w domu, kiedy przychodzą goście?
(How do you usually set the table at home when guests come?)
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Kasiu, proszę, ___ mi widelec do sałatki.
(Kasia, please ___ me the fork for the salad.)2. Proszę, ___ nam talerze na zupę.
(Please ___ us the plates for the soup.)3. Ania, proszę, ___ mu szklankę wody.
(Ania, please ___ him a glass of water.)4. Piotrze, proszę, ___ im serwetki.
(Piotr, please ___ them the napkins.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Masz gości w domu. Twój polski znajomy pyta: „Co jeszcze mamy postawić na stół?”. Odpowiedz i powiedz, gdzie stoi dzbanek. (Użyj: dzbanek, na stole, w kuchni)
(You have guests at home. Your Polish friend asks: "Co jeszcze mamy postawić na stół?" Answer and say where the pitcher is. (Use: dzbanek, na stole, w kuchni))Dzbanek jest
(Dzbanek jest ...)Example:
Dzbanek jest w kuchni, na stole obok szklanek.
(Dzbanek jest w kuchni, na stole obok szklanek.)2. Jesteś w pracy na małym spotkaniu. Szefowa pyta, czy ktoś może podać filiżanki na kawę. Zgłoś się i powiedz, gdzie są filiżanki. (Użyj: filiżanka, kawa, szafka)
(You are at work at a small meeting. The boss asks if someone can bring the coffee cups. Volunteer and say where the cups are. (Use: filiżanka, kawa, szafka))Ja podam
(Ja podam ...)Example:
Ja podam filiżanki, stoją w szafce obok kawy.
(Ja podam filiżanki, stoją w szafce obok kawy.)3. Przygotowujesz obiad w domu. Partner/partnerka mówi: „Nie widzę noża, gdzie jest?”. Odpowiedz i powiedz, gdzie leży nóż. (Użyj: nóż, talerz, na stole)
(You are preparing dinner at home. Your partner says: "Nie widzę noża, gdzie jest?" Answer and say where the knife is. (Use: nóż, talerz, na stole))Nóż leży
(Nóż leży ...)Example:
Nóż leży na stole, obok talerza.
(Nóż leży na stole, obok talerza.)4. Po kolacji jesteś u znajomych w Polsce. Gospodyni pyta, kto może zmywać. Zgłoś się i powiedz krótko, co zmywasz. (Użyj: zmywać, talerze, szklanki)
(After dinner you are at friends' place in Poland. The hostess asks who can wash the dishes. Volunteer and briefly say what you will wash. (Use: zmywać, talerze, szklanki))Ja zmywam
(Ja zmywam ...)Example:
Ja zmywam talerze i szklanki.
(Ja zmywam talerze i szklanki.)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write 3–4 sentences about how you set the table at home when you invite guests (what you put on the table and where).
Useful expressions:
Najpierw kładę na stole… / Po lewej stronie talerza jest… / Po prawej stronie talerza jest… / Na stole mam też…
Ćwiczenie 7: Conversation exercise
Instrukcja:
- Poproś o podanie dowolnego przedmiotu, którego potrzebujesz. (Ask to pass any item you need.)
- Wymień wszystkie naczynia stołowe i ich zastosowanie. (Name all tableware and the usage.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Miska z cukrem jest na stole. The bowl with sugar is on the table. |
|
Łyżka jest w misce. The spoon is in the bowl. |
|
Czy możesz położyć obrus na stole? Can you put the tablecloth on the table? |
|
Szklanka jest wypełniona sokiem pomarańczowym. The glass is filled with orange juice. |
|
Talerz jest wypełniony rogalikami. The plate is filled with croissants. |
|
Możesz podać mi szklankę wody? Can you pass me a glass of water? |
|
Chcesz filiżankę kawy czy filiżankę herbaty? Do you want a cup of coffee or a cup of tea? |
|
Widelec, nóż i łyżka są obok talerza. The fork, knife, and spoon are next to the plate. |
| ... |