A1.5 - Famiglia

Familie

Ricevi feedback immediato sulla tua scrittura tramite portal.colanguage.com, oppure prenota una lezione di conversazione per esercitarti su questo materiale con il tuo insegnante.

1. Immersione linguistica

Questa attività include video, dialoghi e audio per immergerti nel vocabolario di questa lezione.

A1.5.1 Attività

Storia di famiglia

In visita dalla nonna. Una conversazione tra una nipote e sua nonna.

2. Vocabolario (24)

De familie

De familie

Mostra

La famiglia Mostra

Het gezin

Het gezin

Mostra

Il nucleo familiare Mostra

De ouders

De ouders

Mostra

I genitori Mostra

De vader

De vader

Mostra

Il padre Mostra

De moeder

De moeder

Mostra

La madre Mostra

De kinderen

De kinderen

Mostra

I figli Mostra

De zoon

De zoon

Mostra

Il figlio Mostra

De dochter

De dochter

Mostra

La figlia Mostra

De broer

De broer

Mostra

Il fratello Mostra

De zus

De zus

Mostra

La sorella Mostra

De opa

De opa

Mostra

Il nonno Mostra

De oma

De oma

Mostra

La nonna Mostra

Het kleinkind

Het kleinkind

Mostra

Il/la nipote (di nonni) Mostra

De oom

De oom

Mostra

Lo zio Mostra

De tante

De tante

Mostra

La zia Mostra

De neef

De neef

Mostra

Il cugino / il nipote (di zii) Mostra

De nicht

De nicht

Mostra

La cugina / la nipote (di zii) Mostra

De stiefvader

De stiefvader

Mostra

Il patrigno Mostra

De stiefmoeder

De stiefmoeder

Mostra

La matrigna Mostra

De stiefbroer

De stiefbroer

Mostra

Il fratellastro Mostra

De stiefzus

De stiefzus

Mostra

La sorellastra Mostra

Praten

Praten

Mostra

Parlare (conversare) Mostra

Spreken

Spreken

Mostra

Parlare (dire, esprimersi) Mostra

Kletsen

Kletsen

Mostra

Chiacchierare Mostra

3. Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A1.5.2 Grammatica

I pronomi possessivi (mijn, jouw, zijn,...)

I pronomi possessivi indicano possesso o relazione, come mio, tuo, suo.

verbo chiave

Praten (parlare)

Impara a coniugare il verbo "Parlare" in olandese: tempo presente continuo, modo indicativo

4. Esercizi

Esercizio 1: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Nieuwe collega vertelt over zijn familie

Parole da usare: familie, familie, kinderen, kinderen, neef, zus, praten, nicht, ouders, ouders, moeder, dochter, ouders, vader, familie, zoon

(Il nuovo collega parla della sua famiglia)

Het is maandag. Anna heeft een nieuwe collega. Hij heet Luis en komt uit Spanje. In de pauze drinken ze samen koffie.

Anna zegt: “Vertel eens, Luis, woon je hier met je ?”
Luis antwoordt: “Ja, ik woon in Utrecht met mijn vrouw en twee . Mijn vrouw werkt ook hier in Nederland. Onze is vier jaar en onze is zes jaar.”

Anna vraagt: “Wonen je ook in Nederland?”
Luis zegt: “Nee, mijn wonen in Spanje. Mijn is al met pensioen. Mijn werkt nog een beetje. In Spanje woont ook mijn . Haar kinderen zijn mijn en .”

Anna lacht en zegt: “Wat een grote ! In het weekend bel ik vaak met mijn . En jij?”
Luis zegt: “Ik bel elke zondag met mijn . We dan over werk, het weer en de .”
È lunedì. Anna ha un nuovo collega. Si chiama Luis ed è spagnolo. Durante la pausa bevono il caffè insieme.

Anna dice: «Dimmi, Luis, abiti qui con la tua famiglia?»
Luis risponde: «Sì, vivo a Utrecht con mia moglie e due figli. Mia moglie lavora anche qui nei Paesi Bassi. Nostra figlia ha quattro anni e nostro figlio ha sei anni.»

Anna chiede: «I tuoi genitori vivono anche nei Paesi Bassi?»
Luis dice: «No, i miei genitori vivono in Spagna. Mio padre è già in pensione. Mia madre lavora ancora un po’. In Spagna vive anche mia sorella. I suoi figli sono i miei cugini.»

Anna ride e dice: «Che famiglia numerosa! Nel fine settimana telefono spesso ai miei genitori. E tu?»
Luis dice: «Telefono alla mia famiglia ogni domenica. Parliamo del lavoro, del tempo e dei bambini.»

Domande aperte:

  1. Met wie woont Luis in Utrecht?

    (Con chi vive Luis a Utrecht?)

  2. Waar wonen de ouders van Luis?

    (Dove vivono i genitori di Luis?)

  3. Waarover praten Luis en zijn familie op zondag?

    (Di cosa parlano Luis e la sua famiglia la domenica?)


Esercizio di scrittura:

Schrijf 4 of 5 korte zinnen over jouw familie en met wie jij vaak praat of belt.

(Scrivi 4 o 5 frasi brevi sulla tua famiglia e con chi parli o chi telefoni spesso.)

Espressioni utili:

  1. Ik woon met mijn …

    (Vivo con il mio ...)

  2. Mijn vader / moeder / zus / broer heet …

    (Mio padre / mia madre / mia sorella / mio fratello si chiama ...)

  3. Mijn familie woont in …

    (La mia famiglia vive a ...)

  4. Ik bel vaak met mijn …

    (Telefono spesso a mio ...)

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Forma frasi corrette.

Mostra le risposte
1.
over mijn | familie praten. | Hallo, ik | wil graag
Hallo, ik wil graag over mijn familie praten.
(Ciao, vorrei parlare della mia famiglia.)
2.
en mijn | dochter. | twee kinderen: | Ik heb | mijn zoon
Ik heb twee kinderen: mijn zoon en mijn dochter.
(Ho due figli: un maschio e una femmina.)
3.
mijn zus wonen | neven en nichten. | kinderen zijn mijn | dichtbij, en hun | Mijn broer en
Mijn broer en mijn zus wonen dichtbij, en hun kinderen zijn mijn neven en nichten.
(Mio fratello e mia sorella vivono vicino, e i loro figli sono i miei cugini.)
4.
komen vaak op | al met pensioen, | Mijn ouders zijn | bezoek. | en hun kleinkinderen
Mijn ouders zijn al met pensioen, en hun kleinkinderen komen vaak op bezoek.
(I miei genitori sono già in pensione e i loro nipoti vengono spesso a trovarli.)
5.
opa en oma, | want zij zijn | belangrijk voor ons | gezin. | Ik spreek elke | week met mijn
Ik spreek elke week met mijn opa en oma, want zij zijn belangrijk voor ons gezin.
(Parlo ogni settimana con i miei nonni, perché sono importanti per la nostra famiglia.)
6.
hoe groot | is jouw | Vertel eens, | wie zijn | er allemaal? | familie en
Vertel eens, hoe groot is jouw familie en wie zijn er allemaal?
(Dimmi, com’è grande la tua famiglia e chi ne fa parte?)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Mijn vader ____ vaak over zijn jeugd in Nederland.

(Mio padre ____ spesso della sua giovinezza nei Paesi Bassi.)

2. Jouw moeder ____ met de tante over het gezin.

(Tua madre ____ con la zia della famiglia.)

3. Wij ____ elke zondag met onze opa en oma.

(Noi ____ ogni domenica con i nostri nonni.)

4. Ik ____ met jouw kinderen over hun school.

(Io ____ con i tuoi bambini della loro scuola.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 5: Rispondi alla situazione

Istruzione: Dai una risposta appropriata in base alla situazione.

1

2

3

4

Oefening 6: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Beschrijf de aangegeven relaties tussen de gezinsleden. (Descrivi i rapporti indicati tra i membri della famiglia.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Juliette is de vrouw van Mark.

Juliette è la moglie di Mark.

Alexis en Louise zijn de grootouders van Anna.

Alexis e Louise sono i nonni di Anna.

Marco is de zoon van Birgit en Stephan.

Marco è il figlio di Birgit e Stephan.

De jongen en het meisje zijn broer en zus.

Il ragazzo e la ragazza sono fratello e sorella.

Caitlin is de moeder van twee meisjes.

Caitlin è la madre di due ragazze.

Het meisje heeft twee broers.

La ragazza ha due fratelli.

...

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏