1. Immersione linguistica
A1.5.1 Attività
Storia di famiglia
3. Grammatica
A1.5.2 Grammatica
I pronomi possessivi (mijn, jouw, zijn,...)
verbo chiave
Praten (parlare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Forma frasi corrette.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ met mijn zus over onze ouders.
(Io ___ con mia sorella dei nostri genitori.)2. Mijn collega en ik ___ in de pauze over onze kinderen.
(La mia collega ed io ___ durante la pausa dei nostri figli.)3. ___ jij vaak met je moeder over je familie?
(___ tu spesso con tua madre della tua famiglia?)4. Mijn opa ___ rustig, maar mijn oma praat heel snel.
(Mio nonno ___ lentamente, ma mia nonna parla molto veloce.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Je zit in de pauze met een nieuwe collega. Jullie kletsen rustig. Hij vraagt: "Hoe is jouw familie?" Vertel kort over je gezin. (Gebruik: Het gezin, De kinderen, kletsen)
(Sei in pausa con un nuovo collega. Parlate tranquillamente. Lui chiede: "Com'è la tua famiglia?" Racconta brevemente del tuo nucleo familiare. (Usa: la famiglia, i figli, chiacchierare))Mijn gezin is
(La mia famiglia è ...)Esempio:
Mijn gezin is klein. Ik woon met mijn partner en twee kinderen.
(La mia famiglia è piccola. Vivo con il mio partner e due figli.)2. Je bent op een netwerkborrel. Iemand vraagt: "Woon jij hier met jouw ouders, of alleen?" Vertel kort over je ouders. (Gebruik: De ouders, De vader, De moeder)
(Sei a un aperitivo di networking. Qualcuno chiede: "Vivi qui con i tuoi genitori o da solo?" Racconta brevemente dei tuoi genitori. (Usa: i genitori, il padre, la madre))Mijn ouders wonen
(I miei genitori vivono ...)Esempio:
Mijn ouders wonen in mijn land. Mijn vader en mijn moeder zijn daar samen.
(I miei genitori vivono nel mio paese. Mio padre e mia madre vivono lì insieme.)3. Je bent op een verjaardagsfeest bij Nederlandse buren. Iemand vraagt: "Heb jij broers of zussen?" Vertel kort over jouw broer of zus. (Gebruik: De broer, De zus, praten)
(Sei a una festa di compleanno dai vicini olandesi. Qualcuno chiede: "Hai fratelli o sorelle?" Racconta brevemente di tuo fratello o tua sorella. (Usa: il fratello, la sorella, parlare))Ik heb een
(Ho un ...)Esempio:
Ik heb een broer. We praten vaak op WhatsApp.
(Ho un fratello. Parliamo spesso su WhatsApp.)4. Je hebt een online meeting met een Nederlandse collega. Aan het begin kletsen jullie even. Je collega vertelt over haar opa en oma en vraagt dan naar jouw familie. Vertel kort over jouw opa of oma. (Gebruik: De opa, De oma, kleinkind)
(Hai una riunione online con un collega olandese. All'inizio chiacchierate un po'. La tua collega parla dei suoi nonni e poi chiede della tua famiglia. Racconta brevemente del tuo nonno o della tua nonna. (Usa: il nonno, la nonna, nipote))Mijn oma is
(La mia nonna è ...)Esempio:
Mijn oma is oud, maar nog heel actief. Ik ben haar kleinkind en ik bel haar elke week.
(La mia nonna è anziana, ma ancora molto attiva. Sono suo nipote e la chiamo ogni settimana.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sulla tua famiglia o sul tuo nucleo familiare, come nel profilo di Mark.
Espressioni utili:
Ik woon met mijn … / Ik heb één broer / twee zussen. / Mijn vader / moeder heet … / Mijn familie woont in …
Oefening 6: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Beschrijf de aangegeven relaties tussen de gezinsleden. (Descrivi i rapporti indicati tra i membri della famiglia.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Juliette is de vrouw van Mark. Juliette è la moglie di Mark. |
|
Alexis en Louise zijn de grootouders van Anna. Alexis e Louise sono i nonni di Anna. |
|
Marco is de zoon van Birgit en Stephan. Marco è il figlio di Birgit e Stephan. |
|
De jongen en het meisje zijn broer en zus. Il ragazzo e la ragazza sono fratello e sorella. |
|
Caitlin is de moeder van twee meisjes. Caitlin è la madre di due ragazze. |
|
Het meisje heeft twee broers. La ragazza ha due fratelli. |
| ... |