1. Inmersión lingüística
A1.5.1 Actividad
Historia familiar
3. Gramática
A1.5.2 Gramática
Los pronombres posesivos (mijn, jouw, zijn,...)
verbo clave
Praten (hablar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas.
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ met mijn zus over onze ouders.
(Yo ___ con mi hermana sobre nuestros padres.)2. Mijn collega en ik ___ in de pauze over onze kinderen.
(Mi compañera y yo ___ durante el descanso sobre nuestros hijos.)3. ___ jij vaak met je moeder over je familie?
(___ tú a menudo con tu madre sobre tu familia?)4. Mijn opa ___ rustig, maar mijn oma praat heel snel.
(Mi abuelo ___ despacio, pero mi abuela habla muy rápido.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Je zit in de pauze met een nieuwe collega. Jullie kletsen rustig. Hij vraagt: "Hoe is jouw familie?" Vertel kort over je gezin. (Gebruik: Het gezin, De kinderen, kletsen)
(Estás en el descanso con un/a nuevo/a compañero/a. Charláis tranquilamente. Él pregunta: "¿Cómo es tu familia?" Cuenta brevemente sobre tu familia. (Usa: la familia, los niños, charlar))Mijn gezin is
(Mi familia es ...)Ejemplo:
Mijn gezin is klein. Ik woon met mijn partner en twee kinderen.
(Mi familia es pequeña. Vivo con mi pareja y dos niños.)2. Je bent op een netwerkborrel. Iemand vraagt: "Woon jij hier met jouw ouders, of alleen?" Vertel kort over je ouders. (Gebruik: De ouders, De vader, De moeder)
(Estás en un evento de networking. Alguien pregunta: "¿Vives aquí con tus padres o solo/a?" Cuenta brevemente sobre tus padres. (Usa: los padres, el padre, la madre))Mijn ouders wonen
(Mis padres viven ...)Ejemplo:
Mijn ouders wonen in mijn land. Mijn vader en mijn moeder zijn daar samen.
(Mis padres viven en mi país. Mi padre y mi madre están allí juntos.)3. Je bent op een verjaardagsfeest bij Nederlandse buren. Iemand vraagt: "Heb jij broers of zussen?" Vertel kort over jouw broer of zus. (Gebruik: De broer, De zus, praten)
(Estás en una fiesta de cumpleaños en casa de vecinos neerlandeses. Alguien pregunta: "¿Tienes hermanos o hermanas?" Cuenta brevemente sobre tu hermano o tu hermana. (Usa: el hermano, la hermana, hablar))Ik heb een
(Tengo un/una ...)Ejemplo:
Ik heb een broer. We praten vaak op WhatsApp.
(Tengo un hermano. Hablamos a menudo por WhatsApp.)4. Je hebt een online meeting met een Nederlandse collega. Aan het begin kletsen jullie even. Je collega vertelt over haar opa en oma en vraagt dan naar jouw familie. Vertel kort over jouw opa of oma. (Gebruik: De opa, De oma, kleinkind)
(Tienes una reunión online con un/a colega neerlandés/esa. Al principio charláis un poco. Tu colega cuenta sobre su abuelo y su abuela y luego pregunta por tu familia. Cuenta brevemente sobre tu abuelo o tu abuela. (Usa: el abuelo, la abuela, nieto/a))Mijn oma is
(Mi abuela es ...)Ejemplo:
Mijn oma is oud, maar nog heel actief. Ik ben haar kleinkind en ik bel haar elke week.
(Mi abuela es mayor, pero muy activa. Soy su nieto/niña y la llamo todas las semanas.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases sobre tu familia o tu hogar, como en el perfil de Mark.
Expresiones útiles:
Ik woon met mijn … / Ik heb één broer / twee zussen. / Mijn vader / moeder heet … / Mijn familie woont in …
Oefening 6: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Beschrijf de aangegeven relaties tussen de gezinsleden. (Describe las relaciones indicadas entre los miembros de la familia.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Juliette is de vrouw van Mark. Juliette es la esposa de Mark. |
|
Alexis en Louise zijn de grootouders van Anna. Alexis y Louise son los abuelos de Anna. |
|
Marco is de zoon van Birgit en Stephan. Marco es el hijo de Birgit y Stephan. |
|
De jongen en het meisje zijn broer en zus. El niño y la niña son hermanos. |
|
Caitlin is de moeder van twee meisjes. Caitlin es la madre de dos niñas. |
|
Het meisje heeft twee broers. La chica tiene dos hermanos. |
| ... |