A1.5: Familia

Familie

Deze les behandelt familiewoorden in het Nederlands, zoals 'de moeder' (la madre), 'de broer' (el hermano) en 'de tante' (la tía), en oefent bezittelijke voornaamwoorden zoals 'mijn' en 'jouw'.

Materiales de escucha y lectura

Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.

Vocabulario (24)

 De broer: El hermano (Holandés)

De broer

Mostrar

El hermano Mostrar

 De familie: La familia (Holandés)

De familie

Mostrar

La familia Mostrar

 Het gezin: La familia (Holandés)

Het gezin

Mostrar

La familia Mostrar

 De ouders: Los padres (Holandés)

De ouders

Mostrar

Los padres Mostrar

 De vader: El padre (Holandés)

De vader

Mostrar

El padre Mostrar

 De moeder: La madre (Holandés)

De moeder

Mostrar

La madre Mostrar

 De kinderen: Los hijos (Holandés)

De kinderen

Mostrar

Los hijos Mostrar

 De zoon: el hijo (Holandés)

De zoon

Mostrar

El hijo Mostrar

 De dochter: La hija (Holandés)

De dochter

Mostrar

La hija Mostrar

 De zus: la hermana (Holandés)

De zus

Mostrar

La hermana Mostrar

 De opa: El abuelo (Holandés)

De opa

Mostrar

El abuelo Mostrar

 De oma: la abuela (Holandés)

De oma

Mostrar

La abuela Mostrar

 Het kleinkind: El nieto (Holandés)

Het kleinkind

Mostrar

El nieto Mostrar

 De oom: El tío (Holandés)

De oom

Mostrar

El tío Mostrar

 De tante: La tía (Holandés)

De tante

Mostrar

La tía Mostrar

 De neef: el primo (Holandés)

De neef

Mostrar

El primo Mostrar

 De nicht: la sobrina (Holandés)

De nicht

Mostrar

La sobrina Mostrar

 Praten (hablar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Praten

Mostrar

Hablar Mostrar

 Spreken (hablar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Spreken

Mostrar

Hablar Mostrar

 Kletsen (charlar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Kletsen

Mostrar

Charlar Mostrar

 De stiefmoeder: la madrastra (Holandés)

De stiefmoeder

Mostrar

La madrastra Mostrar

 De stiefvader: El padrastro (Holandés)

De stiefvader

Mostrar

El padrastro Mostrar

 De stiefzus: La hermanastra (Holandés)

De stiefzus

Mostrar

La hermanastra Mostrar

 De stiefbroer: El hermanastro (Holandés)

De stiefbroer

Mostrar

El hermanastro Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
hij? | jouw broer | oud is | en hoe | Wie is
Wie is jouw broer en hoe oud is hij?
(¿Quién es tu hermano y cuántos años tiene?)
2.
praat vaak | met haar | Mijn moeder | zus; onze | groot. | familie is
Mijn moeder praat vaak met haar zus; onze familie is groot.
(Mi madre habla a menudo con su hermana; nuestra familia es grande.)
3.
kinderen of | Heb jij | dan twee? | zijn het | er meer
Heb jij kinderen of zijn het er meer dan twee?
(¿Tienes hijos o son más de dos?)
4.
werkt veel, | Onze vader | maar hij | heeft tijd | gezin. | voor zijn
Onze vader werkt veel, maar hij heeft tijd voor zijn gezin.
(Nuestro padre trabaja mucho, pero tiene tiempo para su familia.)
5.
wel eens | je familie? | over jouw | stiefouders met | Spreek je
Spreek je wel eens over jouw stiefouders met je familie?
(¿Hablas a veces sobre tus padrastros con tu familia?)
6.
opa wonen dichtbij, | bezoek. | komen vaak op | Onze oma en | en hun kleinkinderen
Onze oma en opa wonen dichtbij, en hun kleinkinderen komen vaak op bezoek.
(Nuestra abuela y abuelo viven cerca, y sus nietos vienen a menudo de visita.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Mijn moeder kookt graag in het weekend. (Mi madre le gusta cocinar los fines de semana.)
Onze kinderen spelen elke middag in de tuin. (Nuestros hijos juegan todas las tardes en el jardín.)
Zijn broer werkt als leraar op een school. (Su hermano trabaja como profesor en una escuela.)
Jouw tante vertelt altijd leuke verhalen. (Tu tía siempre cuenta historias divertidas.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Divide las palabras en dos grupos: familiares directos y familiares extendidos.

Directe familieleden

Uitgebreide familieleden

Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

De dochter


La hija

2

Kletsen


Charlar

3

De broer


El hermano

4

Het gezin


La familia

5

Praten


Hablar

Oefening 5: Ejercicio de conversación

Instructie:

  1. Describa las relaciones indicadas entre los miembros de la familia. (Describe las relaciones indicadas entre los miembros de la familia.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Juliette is de vrouw van Mark.

Juliette es la esposa de Mark.

Alexis en Louise zijn de grootouders van Anna.

Alexis y Louise son los abuelos de Anna.

Marco is de zoon van Birgit en Stephan.

Marco es el hijo de Birgit y Stephan.

De jongen en het meisje zijn broer en zus.

El niño y la niña son hermanos.

Caitlin is de moeder van twee meisjes.

Caitlin es la madre de dos niñas.

Het meisje heeft twee broers.

La chica tiene dos hermanos.

...

Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 7: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik ____ vaak met mijn familie over ons werk.

(Yo ____ a menudo con mi familia sobre nuestro trabajo.)

2. Jij ____ met je broer over zijn kinderen.

(Tú ____ con tu hermano sobre sus hijos.)

3. Hij ____ graag met zijn zus en haar gezin.

(Él ____ gustosamente con su hermana y su familia.)

4. Wij ____ vaak met onze ouders over onze familie.

(Nosotros ____ a menudo con nuestros padres sobre nuestra familia.)

Ejercicio 8: Mi familia

Instrucción:

Ik (Praten - Onvoltooid Tegenwoordige Tijd) vaak met mijn familie via de telefoon. Mijn broer (Praten - Onvoltooid Tegenwoordige Tijd) ook vaak met onze ouders. Mijn zus en ik (Praten - Onvoltooid Tegenwoordige Tijd) elke zondag samen. Zij (Spreken - Onvoltooid Tegenwoordige Tijd) soms met haar tante in het weekend. We (Praten - Onvoltooid Tegenwoordige Tijd) over ons gezin, onze kinderen en onze plannen.


Yo hablo a menudo con mi familia por teléfono. Mi hermano también habla a menudo con nuestros padres. Mi hermana y yo hablamos juntos todos los domingos. Ella a veces habla con su tía el fin de semana. Nosotros hablamos sobre nuestra familia, nuestros hijos y nuestros planes.

Tablas de verbos

Praten - Hablar

Onvoltooid Tegenwoordige Tijd

  • Ik praat
  • Jij praat
  • U praat
  • Hij praat
  • Zij praat
  • Wij praten
  • Jullie praten
  • Zij praten

Spreken - Hablar

Onvoltooid Tegenwoordige Tijd

  • Ik spreek
  • Jij spreekt
  • U spreekt
  • Hij spreekt
  • Zij spreekt
  • Wij spreken
  • Jullie spreken
  • Zij spreken

Ejercicio 9: De bezittelijke voornaamwoorden (mijn, jouw, zijn,...)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Los pronombres posesivos (mijn, jouw, zijn,...)

Mostrar traducción Mostrar respuestas

zijn, mijn, onze, Mijn, jouw, jullie, haar

1.
Jullie ontmoeten ... familie in België.
(Vosotros os encontráis con vuestra familia en Bélgica.)
2.
Hij heeft ... telefoon verloren.
(Él ha perdido su teléfono.)
3.
Waar is ... tas gebleven?
(¿Dónde ha desaparecido tu bolso?)
4.
Ik ga naar ... opa vandaag.
(Voy a casa de mi abuelo hoy.)
5.
... broer woont in Nederland.
(Mi hermano vive en los Países Bajos.)
6.
Wij gaan met ... auto naar Spanje.
(Vamos en nuestro coche a España.)
7.
Ze steekt ... boek in de tas.
(Ella mete su libro en la bolsa.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Praten hablar

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) praat yo hablo
(jij) praat tú hablas
(hij/zij/het) praat él/ella/ello habla
(wij) praten nosotros hablamos
(jullie) praten vosotros habláis
(zij) praten ellos hablan

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Lección: La Familia en Neerlandés

En esta lección aprenderás vocabulario fundamental relacionado con la familia y cómo usar los pronombres posesivos en neerlandés, tales como mijn (mi), jouw (tu), zijn (su de él), entre otros. Además, practicarás frases comunes para presentar y hablar sobre la familia en distintas situaciones cotidianas.

Vocabulario clave

Se diferencian dos grupos principales dentro de los miembros de la familia:

  • Familia directa: de vader (el padre), de moeder (la madre), de broer (el hermano), de zus (la hermana), de zoon (el hijo), de dochter (la hija)
  • Familia extendida: de oom (el tío), de tante (la tía)

Ejemplos prácticos con pronombres posesivos

Observe estas frases comunes para familiarizarse con la estructura:

  • Mijn moeder kookt graag in het weekend. (Mi madre gusta cocinar los fines de semana.)
  • Onze kinderen spelen elke middag in de tuin. (Nuestros hijos juegan todas las tardes en el jardín.)
  • Zijn broer werkt als leraar op een school. (Su hermano trabaja como profesor en una escuela.)
  • Jouw tante vertelt altijd leuke verhalen. (Tu tía siempre cuenta historias divertidas.)

Situaciones comunicativas

Esta lección incluye diálogos para practicar presentaciones familiares, hablar sobre el tamaño y la estructura de la familia, y conversar sobre quién vive en casa. Por ejemplo:

  • Hallo, ik ben Anna. Wat is jouw naam? (Hola, soy Anna. ¿Cuál es tu nombre?)
  • Ik heb een grote familie. Mijn vader heeft vier broers en zussen. (Tengo una familia grande. Mi padre tiene cuatro hermanos y hermanas.)

Diferencias relevantes entre español y neerlandés

En neerlandés, el uso de pronombres posesivos precede al sustantivo, como en mijn moeder para "mi madre", a diferencia del español que usa adjetivos posesivos. Además, el verbo praten (hablar) se conjuga para cada persona; por ejemplo: ik praat (yo hablo), wij praten (nosotros hablamos). En español, la conjugación varía en forma pero en neerlandés es crucial para la concordancia.

Frases útiles para comparar:

  • Mi familia = Mijn familie
  • Tu hermano = Jouw broer
  • Nosotros hablamos = Wij praten
  • Él habla = Hij praat

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏