A1.5 - Famille

Familie

Obtenez un retour instantané sur vos écrits via portal.colanguage.com, ou réservez un cours de conversation pour pratiquer ce contenu avec votre professeur.

1. Immersion linguistique

Cette activité comprend des vidéos, des dialogues et des enregistrements audio pour vous immerger dans le vocabulaire de cette leçon.

A1.5.1 Activité

Histoire de famille

En visite chez mamie. Une conversation entre une petite-fille et sa grand-mère.

2. Vocabulaire (24)

De familie

De familie

Montrer

La famille Montrer

Het gezin

Het gezin

Montrer

Le foyer / la famille Montrer

De ouders

De ouders

Montrer

Les parents Montrer

De vader

De vader

Montrer

Le père Montrer

De moeder

De moeder

Montrer

La mère Montrer

De kinderen

De kinderen

Montrer

Les enfants Montrer

Het kleinkind

Het kleinkind

Montrer

Le petit-enfant Montrer

De zoon

De zoon

Montrer

Le fils Montrer

De dochter

De dochter

Montrer

La fille Montrer

De broer

De broer

Montrer

Le frère Montrer

De zus

De zus

Montrer

La sœur Montrer

De opa

De opa

Montrer

Le grand-père Montrer

De oma

De oma

Montrer

La grand-mère Montrer

De oom

De oom

Montrer

L'oncle Montrer

De tante

De tante

Montrer

La tante Montrer

De neef

De neef

Montrer

Le cousin / le neveu (selon le contexte) Montrer

De nicht

De nicht

Montrer

La cousine / la nièce (selon le contexte) Montrer

De stiefvader

De stiefvader

Montrer

Le beau-père Montrer

De stiefmoeder

De stiefmoeder

Montrer

La belle-mère Montrer

De stiefbroer

De stiefbroer

Montrer

Le demi‑frère / le beau‑frère (selon le contexte) Montrer

De stiefzus

De stiefzus

Montrer

La demi‑sœur / la belle‑sœur (selon le contexte) Montrer

Praten

Praten

Montrer

Parler (familier : discuter) Montrer

Spreken

Spreken

Montrer

Parler (parler une langue, formel) Montrer

Kletsen

Kletsen

Montrer

Bavarder (familier) Montrer

3. Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.5.2 Grammaire

Les pronoms possessifs (mijn, jouw, zijn, ...)

Les pronoms possessifs indiquent la possession ou une relation, comme mein, jouw, zijn.

Verbe clé

Praten (parler)

Apprenez à conjuguer le verbe « parler » en néerlandais : présent continu, mode indicatif

4. Exercices

Exercice 1: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Nieuwe collega vertelt over zijn familie

Mots à utiliser: kinderen, ouders, moeder, neef, ouders, dochter, ouders, praten, zoon, kinderen, zus, vader, familie, familie, familie, nicht

(Un nouveau collègue parle de sa famille)

Het is maandag. Anna heeft een nieuwe collega. Hij heet Luis en komt uit Spanje. In de pauze drinken ze samen koffie.

Anna zegt: “Vertel eens, Luis, woon je hier met je ?”
Luis antwoordt: “Ja, ik woon in Utrecht met mijn vrouw en twee . Mijn vrouw werkt ook hier in Nederland. Onze is vier jaar en onze is zes jaar.”

Anna vraagt: “Wonen je ook in Nederland?”
Luis zegt: “Nee, mijn wonen in Spanje. Mijn is al met pensioen. Mijn werkt nog een beetje. In Spanje woont ook mijn . Haar kinderen zijn mijn en .”

Anna lacht en zegt: “Wat een grote ! In het weekend bel ik vaak met mijn . En jij?”
Luis zegt: “Ik bel elke zondag met mijn . We dan over werk, het weer en de .”
C'est lundi. Anna a un nouveau collègue. Il s'appelle Luis et vient d'Espagne. À la pause, ils prennent un café ensemble.

Anna dit : « Dis‑moi, Luis, habites‑tu ici avec ta famille ? »
Luis répond : « Oui, j'habite à Utrecht avec ma femme et nos deux enfants. Ma femme travaille aussi ici, aux Pays‑Bas. Notre fille a quatre ans et notre fils a six ans. »

Anna demande : « Tes parents habitent‑ils aussi aux Pays‑Bas ? »
Luis dit : « Non, mes parents vivent en Espagne. Mon père est déjà à la retraite. Ma mère travaille encore un peu. En Espagne vit aussi ma sœur. Ses enfants sont mon neveu et ma nièce. »

Anna rit et dit : « Quelle grande famille ! Le week‑end, j'appelle souvent mes parents. Et toi ? »
Luis dit : « J'appelle ma famille tous les dimanches. Nous parlons alors du travail, du temps et des enfants. »

Questions ouvertes:

  1. Met wie woont Luis in Utrecht?

    (Avec qui Luis habite‑t‑il à Utrecht ?)

  2. Waar wonen de ouders van Luis?

    (Où habitent les parents de Luis ?)

  3. Waarover praten Luis en zijn familie op zondag?

    (De quoi parlent Luis et sa famille le dimanche ?)


Exercice d'écriture:

Schrijf 4 of 5 korte zinnen over jouw familie en met wie jij vaak praat of belt.

(Écris 4 ou 5 courtes phrases sur ta famille et sur qui tu appelles ou avec qui tu parles souvent.)

Expressions utiles:

  1. Ik woon met mijn …

    (J'habite avec mon …)

  2. Mijn vader / moeder / zus / broer heet …

    (Mon père / ma mère / ma sœur / mon frère s'appelle …)

  3. Mijn familie woont in …

    (Ma famille habite à …)

  4. Ik bel vaak met mijn …

    (J'appelle souvent mon …)

Exercice 2: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes.

Montrez les réponses
1.
familie praten. | over mijn | Hallo, ik | wil graag
Hallo, ik wil graag over mijn familie praten.
(Bonjour, je voudrais parler de ma famille.)
2.
dochter. | twee kinderen: | en mijn | mijn zoon | Ik heb
Ik heb twee kinderen: mijn zoon en mijn dochter.
(J’ai deux enfants : mon fils et ma fille.)
3.
neven en nichten. | dichtbij, en hun | Mijn broer en | kinderen zijn mijn | mijn zus wonen
Mijn broer en mijn zus wonen dichtbij, en hun kinderen zijn mijn neven en nichten.
(Mon frère et ma sœur habitent près d’ici, et leurs enfants sont mes neveux et nièces.)
4.
komen vaak op | Mijn ouders zijn | bezoek. | en hun kleinkinderen | al met pensioen,
Mijn ouders zijn al met pensioen, en hun kleinkinderen komen vaak op bezoek.
(Mes parents sont déjà à la retraite, et leurs petits-enfants viennent souvent leur rendre visite.)
5.
opa en oma, | want zij zijn | week met mijn | gezin. | Ik spreek elke | belangrijk voor ons
Ik spreek elke week met mijn opa en oma, want zij zijn belangrijk voor ons gezin.
(Je parle chaque semaine avec mon grand-père et ma grand-mère, car ils sont importants pour notre famille.)
6.
familie en | er allemaal? | hoe groot | is jouw | wie zijn | Vertel eens,
Vertel eens, hoe groot is jouw familie en wie zijn er allemaal?
(Dis-moi, quelle est la taille de ta famille et qui en fait partie ?)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Mijn vader ____ vaak over zijn jeugd in Nederland.

(Mon père ____ souvent de sa jeunesse aux Pays-Bas.)

2. Jouw moeder ____ met de tante over het gezin.

(Ta mère ____ avec la tante de la famille.)

3. Wij ____ elke zondag met onze opa en oma.

(Nous ____ tous les dimanches avec notre grand-père et notre grand-mère.)

4. Ik ____ met jouw kinderen over hun school.

(Je ____ avec tes enfants de leur école.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 5: Répondre à la situation

Instruction: Donnez une réponse appropriée en fonction de la situation.

1

2

3

4

Oefening 6: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Beschrijf de aangegeven relaties tussen de gezinsleden. (Décrivez les relations indiquées entre les membres de la famille.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Juliette is de vrouw van Mark.

Juliette est la femme de Mark.

Alexis en Louise zijn de grootouders van Anna.

Alexis et Louise sont les grands-parents d'Anna.

Marco is de zoon van Birgit en Stephan.

Marco est le fils de Birgit et Stephan.

De jongen en het meisje zijn broer en zus.

Le garçon et la fille sont frères et sœurs.

Caitlin is de moeder van twee meisjes.

Caitlin est la mère de deux filles.

Het meisje heeft twee broers.

La fille a deux frères.

...

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏