Famille
Familie
- Présentez-vous et parlez de votre famille.
- Demandez à quelqu'un des informations sur sa famille (taille, structure, ...).
- Les pronoms possessifs (mijn, jouw, zijn, ...)
Découvrez le vocabulaire familial essentiel en néerlandais, incluant des mots comme "de vader" (le père), "de moeder" (la mère) et "de broer" (le frère). Apprenez à utiliser correctement les pronoms possessifs comme "mijn" (mon) et "jouw" (ton) pour parler de votre famille et pratiquer des phrases utiles.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (24) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Répartissez les mots en deux groupes : membres de la famille directe et membres de la famille élargie.
Directe familieleden
Uitgebreide familieleden
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
De dochter
La fille
2
Kletsen
Bavarder
3
De broer
Le frère
4
Het gezin
La famille
5
Praten
Parler
Oefening 5: Exercice de conversation
Instructie:
- Décrivez les relations indiquées entre les membres de la famille. (Décrivez les relations indiquées entre les membres de la famille.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Juliette is de vrouw van Mark. Juliette est la femme de Mark. |
|
Alexis en Louise zijn de grootouders van Anna. Alexis et Louise sont les grands-parents d'Anna. |
|
Marco is de zoon van Birgit en Stephan. Marco est le fils de Birgit et Stephan. |
|
De jongen en het meisje zijn broer en zus. Le garçon et la fille sont frères et sœurs. |
|
Caitlin is de moeder van twee meisjes. Caitlin est la mère de deux filles. |
|
Het meisje heeft twee broers. La fille a deux frères. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik ____ vaak met mijn familie over ons werk.
(Je ____ souvent avec ma famille de notre travail.)2. Jij ____ met je broer over zijn kinderen.
(Tu ____ avec ton frère de ses enfants.)3. Hij ____ graag met zijn zus en haar gezin.
(Il ____ volontiers avec sa sœur et sa famille.)4. Wij ____ vaak met onze ouders over onze familie.
(Nous ____ souvent avec nos parents de notre famille.)Exercice 8: Ma famille
Instruction:
Tableaux des verbes
Praten - Parler
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd
- Ik praat
- Jij praat
- U praat
- Hij praat
- Zij praat
- Wij praten
- Jullie praten
- Zij praten
Spreken - Parler
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd
- Ik spreek
- Jij spreekt
- U spreekt
- Hij spreekt
- Zij spreekt
- Wij spreken
- Jullie spreken
- Zij spreken
Exercice 9: De bezittelijke voornaamwoorden (mijn, jouw, zijn,...)
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Les pronoms possessifs (mijn, jouw, zijn, ...)
Afficher la traduction Montrez les réponseszijn, mijn, onze, Mijn, jouw, jullie, haar
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A1.5.2 Grammatica
De bezittelijke voornaamwoorden (mijn, jouw, zijn,...)
Les pronoms possessifs (mijn, jouw, zijn, ...)
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Praten parler Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) praat | je parle |
| (jij) praat | tu parles |
| (hij/zij/het) praat | il/elle parle |
| (wij) praten | nous parlons |
| (jullie) praten | vous parlez |
| (zij) praten | ils parlent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Introduction au thème "La famille" en néerlandais
Cette leçon A1 vous introduit au vocabulaire et aux expressions essentielles concernant la famille en néerlandais. Vous apprendrez à parler des membres de votre famille, à utiliser les pronoms possessifs (zoals mijn, jouw, zijn) et à décrire les relations familiales, un sujet central pour pouvoir communiquer sur votre vie personnelle.
Vocabulaire clé : membres de la famille
Le cours distingue entre famille directe et famille élargie. Par exemple :
- Famille directe : de vader (le père), de moeder (la mère), de broer (le frère), de zus (la sœur), de zoon (le fils), de dochter (la fille)
- Famille élargie : de oom (l'oncle), de tante (la tante)
Grammaire essentielle : les pronoms possessifs
Les pronoms possessifs néerlandais comme mijn (mon/ma), jouw (ton/ta), zijn (son/sa pour un homme), haar (son/sa pour une femme), onze (notre), sont utilisés pour parler des membres de la famille et exprimer les relations. Par exemple : Mijn moeder kookt graag in het weekend.
Expressions courantes et phrases types
Vous verrez des phrases pratiques pour poser des questions et parler de la famille, comme :
- Wie is jouw broer en hoe oud is hij ? (Qui est ton frère et quel âge a-t-il ?)
- Onze vader werkt veel, maar hij heeft tijd voor zijn gezin. (Notre père travaille beaucoup, mais il a du temps pour sa famille.)
Verbes fréquents et leur conjugaison
La leçon met l'accent sur les verbes praten (parler) et spreken (parler, plus formel) au présent. Exemple :
- Ik praat vaak met mijn familie. (Je parle souvent avec ma famille.)
- Zij spreekt soms met haar tante. (Elle parle parfois avec sa tante.)
Différences et points particuliers entre le français et le néerlandais
Contrairement au français, les pronoms possessifs néerlandais s'accordent en genre et nombre avec la chose possédée, pas avec le possesseur. Par exemple, mijn broer (= mon frère) mais aussi mijn moeder (= ma mère). De plus, les mots pour la famille directe et élargie sont souvent des mots uniques, alors qu'en français on utilise parfois des expressions plus longues.
Quelques mots utiles à comparer :
- De vader – le père
- De moeder – la mère
- De broer – le frère
- De zus – la sœur
- Mijn (mon/ma) vs. Ton/ta en français
- Praat(praat) vs. Parler
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
