Charakter i osobowość
Karakter en persoonlijkheid
- Naucz się opisywać charakter ludzi.
- Porozmawiaj o osobowościach.
- Negacja
Kurs języka niderlandzkiego na poziomie A1, uczący opisywania charakteru i osobowości. Zawiera przymiotniki pozytywne i negatywne, proste zdania oraz ćwiczenia praktyczne, takie jak dialogi i uzupełnianie luk z czasownikiem „ontmoeten”. Przydatne dla osób chcących rozmawiać o cechach ludzi w pracy, rodzinie iśród przyjaciół.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (10) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Umieść następujące słowa w odpowiedniej grupie: cechy charakteru pozytywne lub negatywne.
Positieve eigenschappen
Negatieve eigenschappen
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Verlegen
Nieśmiały
2
Dom
Głupi
3
Open
Otwarty
4
Vriendelijk
Życzliwy
5
Eerlijk
Szczery
Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Opisz i porównaj ludzi. (Opisz i porównaj ludzi.)
- Opisz swój własny charakter. (Opisz swój charakter.)
- Opisz członków swojej rodziny i przyjaciół. (Opisz członków swojej rodziny i przyjaciół.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Juliette en Lukas zijn een liefdevol stel. Juliette i Lukas to kochająca się para. |
|
Raúl is de meest gesloten persoon. Hij is introvert. Raúl jest najbardziej zamkniętą osobą. Jest introwertykiem. |
|
Caitlin is niet sportief; ze is de minst actieve persoon. Caitlin nie jest wysportowana; jest najmniej aktywną osobą. |
|
Hij is de luieste persoon. On jest najbardziej leniwą osobą. |
|
Ik lijk lui, maar ik ben actief. Wydaję się leniwy, ale jestem aktywny. |
|
Ik kan verlegen zijn als ik de mensen niet ken. Mogę być nieśmiały, jeśli nie znam ludzi. |
|
Hij is niet eerlijk. On nie jest uczciwy. |
|
Zij is erg vriendelijk maar niet erg slim. Ona jest bardzo przyjazna, ale niezbyt mądra. |
|
Zij zijn intelligente studenten. Są inteligentnymi studentami. |
|
Ze zijn nogal dom, maar we zullen het hen niet vertellen. Oni są raczej niemądrzy, ale im tego nie powiemy. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ______ mijn nieuwe collega morgen op kantoor.
(Ja ______ mojego nowego kolegę jutro w biurze.)2. Mijn collega is niet ______ en vriendelijk.
(Mój kolega nie jest ______ i przyjazny.)3. Ik vind hem geen ______ en open persoon.
(Nie uważam go za ______ i otwartą osobę.)4. Wij ______ niet graag met onvriendelijke mensen.
(My ______ nie lubimy pracować z nieprzyjaznymi ludźmi.)Ćwiczenie 8: Poznać nowego kolegę z pracy i opisać jego charakter
Instrukcja:
Tabele czasowników
Ontmoeten - Spotykać
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik ontmoet
- Jij ontmoet
- Hij/zij/het ontmoet
- Wij ontmoeten
- Jullie ontmoeten
- Zij ontmoeten
Zijn - Być
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik ben
- Jij bent
- Hij/zij/het is
- Wij zijn
- Jullie zijn
- Zij zijn
Vinden - Uważać
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik vind
- Jij vindt
- Hij/zij/het vindt
- Wij vinden
- Jullie vinden
- Zij vinden
Denken - Myśleć
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik denk
- Jij denkt
- Hij/zij/het denkt
- Wij denken
- Jullie denken
- Zij denken
Proberen - Próbować
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik probeer
- Jij probeert
- Hij/zij/het probeert
- Wij proberen
- Jullie proberen
- Zij proberen
Weten - Wiedzieć
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik weet
- Jij weet
- Hij/zij/het weet
- Wij weten
- Jullie weten
- Zij weten
Ćwiczenie 9: Negatie
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Negacja
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzigeen, niet
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Ontmoeten spotykać Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) ontmoet | ja spotykam |
| (jij) ontmoet / ontmoet | ty spotykasz / spotykasz |
| (hij/zij/het) ontmoet | on/ona/ono spotyka |
| (wij) ontmoeten | my spotykamy |
| (jullie) ontmoeten | wy spotykacie |
| (zij) ontmoeten | oni spotykają |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Charakter i osobowość – nauka opisywania cech
W tym kursie na poziomie A1 nauczysz się, jak opisywać charakter i osobowość ludzi w języku niderlandzkim. Poznasz podstawowe przymiotniki, które pozwolą Ci mówić zarówno o cechach pozytywnych, jak i negatywnych, takich jak vriendelijk (przyjazny), slim (inteligentny), lui (leniwy) czy verlegen (nieśmiały). Dowiesz się, jak tworzyć proste zdania negatywne, np. „Hij is niet verlegen” (On nie jest nieśmiały).
Podstawowa struktura zdań
Ćwiczenia skupiają się na krótkich dialogach i prostych zdaniach opisujących współpracowników, przyjaciół i rodzinę. Zwróć uwagę na użycie przeczenia „niet” oraz łączenie przymiotników z czasownikiem „zijn” (być). Przykłady: „Zij is niet lui; ze werkt elke dag.” (Ona nie jest leniwa; pracuje codziennie.)
Ćwiczenia na słownictwo i gramatykę
Znajdziesz tu m.in. zdania do uzupełniania (luk z czasownikiem „ontmoeten” – spotykać, poznawać), kart do dialogów oraz opowiadanie „Een nieuw kantoorontmoetingsmoment” pomagające utrwalić materiał w naturalnym kontekście.
Ważne słowa
- Positief karakter: eerlijk (uczciwy), open (otwarty), slim (mądry), vriendelijk (przyjazny)
- Negatief karakter: dom (głupi), lui (leniwy), onvriendelijk (nieprzyjazny), verlegen (nieśmiały)
Różnice między językiem polskim a niderlandzkim
W języku niderlandzkim przeczenie często wyrażane jest za pomocą słowa „niet”, które umieszcza się po czasowniku lub przymiotniku, np. „Hij is niet verlegen”. W polskim przeczenie może wymagać odmiennego szyku zdania, np. „On nie jest nieśmiały”, gdzie „nie” stoi przed czasownikiem. Słowo „ontmoeten” oznacza „spotykać, poznawać”. Przydatne zwroty to np. „Hoe is jouw collega?” (Jaki jest twój kolega?), co po polsku brzmi „Jakie cechy ma twój kolega?” lub dosłownie „Jak jest twój kolega?”. Komunikatywność i prostota zdań ułatwiają naukę i zastosowanie w codziennych sytuacjach.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
