10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

Herken in de video: prettig, open, slecht, team, ongewenst gedrag, zichzelf zijn.
Recognise in the video: pleasant, open, bad, team, undesirable behaviour, being yourself.

Twee collega’s praten over het ontslag van Tim en het zoeken van een vervanger.

1. Floris: Nina, kan ik je iets vragen? Waarom werkt Tim hier niet meer? (Nina, can I ask you something? Why doesn't Tim work here anymore?) Show
2. Nina: Het team zegt dat hij vaak niet aardig en gesloten is. (The team says that he is often unfriendly and closed off.) Show
3. Floris: Ah, ik begrijp het. Hij werkt ook niet goed in een team. (Ah, I understand. He also doesn't work well in a team.) Show
4. Nina: Nee, hij is niet dom, maar soms wel lui en doet zijn werk niet op tijd. (No, he is not dumb, but sometimes lazy and doesn't do his work on time.) Show
5. Floris: Klopt, hij komt niet altijd vriendelijk over tijdens vergaderingen. (True, he doesn't always come across as friendly during meetings.) Show
6. Nina: Hij is geen slechte man, maar past niet goed bij ons team. (He is not a bad man, but does not fit well with our team.) Show
7. Floris: Dat snap ik. Wat zoeken jullie in een nieuwe collega? (I understand. What are you looking for in a new colleague?) Show
8. Nina: Iemand die eerlijk, vriendelijk en een beetje open is. (Someone who is honest, friendly, and a bit open.) Show
9. Floris: Precies. Het is niet makkelijk om iemand te vinden die slim is, niet verlegen en sociaal. (Exactly. It's not easy to find someone who is smart, not shy, and social.) Show
10. Nina: Dat hoeft ook niet, maar samenwerken moet wel goed gaan. (That is not necessary, but cooperation must go well.) Show
11. Floris: Dus iemand die actief, aardig en productief is. Succes met zoeken! (So someone who is active, kind, and productive. Good luck with the search!) Show

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. Waarom is Tim ontslagen?
    2. Why was Tim fired?
  2. Wat zoekt het team in een nieuwe collega?
    3. What is the team looking for in a new colleague?
  3. Is Tim dom of slim? Open of gesloten?
    4. Is Tim stupid or clever? Open or closed?
  4. Wat vind je belangrijk in een collega?
    5. What do you find important in a colleague?