Book a private teacher
Practice speaking
How does it work?

1. Language immersion

2. Vocabulary (13)

De rust

De rust Show

Rest Show

De gezondheid

De gezondheid Show

Health Show

Het medicijn

Het medicijn Show

The medicine Show

De koorts

De koorts Show

Fever Show

De griep

De griep Show

Flu Show

Het symptoom

Het symptoom Show

The symptom Show

Beterschap!

Beterschap! Show

Get well soon! Show

Gezond

Gezond Show

Healthy Show

Ziek

Ziek Show

Sick Show

Misselijk

Misselijk Show

Nauseous Show

Hoesten

Hoesten Show

To cough Show

Helpen

Helpen Show

To help Show

Schrijven

Schrijven Show

To write Show

4. Exercises

Exercise 1: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

E-mail: You receive an email from the GP practice about an appointment. You are feeling unwell now and want to rearrange the appointment. Reply to the email.

Onderwerp: Afspraak bij de huisarts

Beste meneer/mevrouw,

U heeft morgen om 09.30 uur een afspraak bij de huisarts voor uw rugpijn.

Als u ziek bent met koorts of griep, komt u dan niet naar de praktijk. Bel of mail ons dan graag voor een nieuwe afspraak.

Met vriendelijke groet,
Huisartsenpraktijk De Brug
Assistente: Karin Jansen

Subject: Appointment with the GP

Dear Sir/Madam,

You have an appointment tomorrow at 09:30 with the GP for your back pain.

If you are ill with a fever or the flu, please do not come to the practice. Call or email us to make a new appointment.

Kind regards,
GP Practice De Brug
Assistant: Karin Jansen

Understand the text:

  1. Wanneer is de afspraak bij de huisarts gepland?

    (When is the appointment with the GP scheduled?)

  2. Wat moet de patiënt doen als hij of zij koorts of griep heeft?

    (What should the patient do if they have a fever or the flu?)

Useful phrases:

  1. Beste Karin,

    (Dear Karin,)

  2. Ik voel me ziek en ik heb ...

    (I am feeling ill and I have ...)

  3. Kunt u de afspraak verplaatsen naar ...?

    (Could you reschedule the appointment to ...?)

Beste Karin,

Ik voel me vandaag ziek. Ik heb koorts en ik hoest veel. Ik kan morgen om 09.30 uur niet komen.

Kunt u de afspraak verplaatsen naar vrijdag in de ochtend, alstublieft?

Alvast bedankt voor uw hulp.

Met vriendelijke groet,

[Je naam]
Dear Karin,

I am feeling ill today. I have a fever and I am coughing a lot. I cannot come tomorrow at 09:30.

Could you please reschedule the appointment to Friday morning?

Thank you in advance for your help.

Kind regards,

[Your name]

Exercise 2: Match a word

Instruction: Match each beginning with its correct ending.

Ik ben vandaag heel ziek, dus ik blijf thuis van mijn werk. (I'm very sick today, so I'm staying home from work.)
Ik heb al drie dagen koorts, dus ik wil graag de dokter spreken. (I've had a fever for three days, so I'd like to see the doctor.)
De dokter schrijft een medicijn voor, dat helpt goed tegen de pijn. (The doctor prescribes a medicine, which helps well with the pain.)
U moet veel rust nemen, dan wordt uw gezondheid beter. (You should get plenty of rest, and your health will improve.)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. De assistente helpt mij graag, maar vandaag _______ ze erg druk.

(The assistant is happy to help me, but today _______ she very busy.)

2. Kunt u mij snel helpen? Ik _______ mij heel ziek.

(Can you help me quickly? I _______ very sick.)

3. De dokter _______ een recept voor een medicijn en zegt dat ik veel rust nodig heb.

(The doctor _______ a prescription for a medicine and says I need plenty of rest.)

4. Ik _______ de huisarts een e-mail, want ik heb zoveel koorts en ik kan nergens heen.

(I _______ the GP an email because I have such a high fever and I can't go anywhere.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Ziek melden bij je manager

2

Bij de huisarts met griepklachten

Exercise 5: Respond to the situation

Instruction: Practice in pairs or with your teacher.

1. Je belt de huisarts. Je voelt je ziek en je wilt een afspraak maken. Leg kort uit wat er aan de hand is en hoe je je voelt. (Gebruik: ziek, de koorts, de griep)

(You call your GP. You feel unwell and want to make an appointment. Briefly explain what’s wrong and how you feel. (Use: sick, fever, the flu))

Ik heb    

(I have ...)

Example:

Ik heb koorts en ik voel me ziek. Ik denk dat ik de griep heb.

(I have a fever and I feel sick. I think I have the flu.)

2. Je collega vraagt waarom je vandaag rustig aan doet op kantoor. Leg uit dat je niet fit bent en dat rust belangrijk is. (Gebruik: de rust, moe, hoofdpijn)

(A colleague asks why you’re taking it easy at the office today. Explain that you’re not feeling well and that rest is important. (Use: rest, tired, headache))

Ik neem    

(I’m taking ...)

Example:

Ik neem even rust, want ik ben moe en ik heb hoofdpijn.

(I’m taking some rest because I’m tired and I have a headache.)

3. Je staat bij de apotheek. Je voelt je misselijk en je hoest veel. Vraag om advies en om een geschikt medicijn. (Gebruik: het medicijn, misselijk, hoesten)

(You are at the pharmacy. You feel nauseous and you have a bad cough. Ask for advice and for an appropriate medicine. (Use: the medicine, nauseous, coughing))

Ik wil graag    

(I would like ...)

Example:

Ik wil graag een medicijn tegen hoesten. Ik ben misselijk en ik hoest veel.

(I would like a medicine for coughing. I feel nauseous and I cough a lot.)

4. Je stuurt een kort bericht naar een vriend(in) met griep. Wens beterschap en bied iets kleins aan om te helpen. (Gebruik: de griep, Beterschap!, helpen)

(You send a short message to a friend who has the flu. Wish them well and offer a small favor to help. (Use: the flu, Get well soon!, help))

Beterschap! Ik    

(Get well soon! I ...)

Example:

Beterschap! Ik hoop dat je snel beter wordt. Ik kan helpen met boodschappen.

(Get well soon! I hope you feel better soon. I can help with the shopping.)

Exercise 6: Writing exercise

Instruction: Write 4 or 5 sentences about a day when you are sick and what you do at home or what you say at the GP.

Useful expressions:

Ik voel me niet zo goed. / Ik heb last van ... / Ik blijf vandaag thuis en neem rust. / Ik wil graag een afspraak bij de huisarts.

Oefening 7: Conversation exercise

Instructie:

  1. Beschrijf de symptomen van elke persoon. (Describe the symptoms of each person.)
  2. Je bent bij de dokter: maak een dialoog. (You are at the doctor's: create a dialogue.)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

A1.30 - Sickness and pain

Example phrases:

Hij heeft pijn in de nek.

He has pain in the neck.

Je hebt koorts.

You have a fever.

Mijn rug doet pijn.

My back hurts.

Waar doet het pijn?

Where does it hurt?

Ik heb een hoest.

I have a cough.

Ik heb hoofdpijn.

I have a headache.

Ik heb buikpijn.

I have a stomachache.

Ik voel me misselijk.

I feel nauseous.

...