1. Language immersion
A1.30.1 Activity
The flu
3. Grammar
A1.30.2 Grammar
Adverbs of manner
Key verb
Aiutare (to help)
4. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: You are receiving this email from your GP; reply explaining your situation and requesting an appointment.
Oggetto: Sintomi di influenza
Buongiorno,
sono la dott.ssa Bianchi. Ho ricevuto il suo messaggio: mi dice che ha febbre e mal di testa.
Per favore scriva:
- da quando ha questi sintomi (febbre, tosse, raffreddore, dolori);
- se prende già qualche medicina;
- se può venire in ambulatorio domani mattina.
Così posso aiutarla meglio.
Cordiali saluti,
dott.ssa Anna Bianchi
Subject: Flu symptoms
Hello,
I am Dr. Bianchi. I received your message: you say you have fever and a headache.
Please write:
- how long you have had these symptoms (fever, cough, runny nose, aches);
- if you are already taking any medication;
- if you can come to the clinic tomorrow morning.
That way I can help you better.
Kind regards,
Dr. Anna Bianchi
Understand the text:
-
Che cosa chiede la dottoressa Bianchi di scrivere nella sua risposta?
(What does Dr. Bianchi ask you to include in your reply?)
-
Perché la dottoressa vuole sapere se il paziente può venire domani mattina?
(Why does the doctor want to know if the patient can come tomorrow morning?)
Useful phrases:
-
Buongiorno dottoressa,
(Hello Doctor,)
-
Ho la febbre da…
(I have had a fever since...)
-
Domani mattina posso / non posso venire perché…
(Tomorrow morning I can / cannot come because...)
da ieri sera ho la febbre e mal di testa. Oggi ho anche un po' di tosse, ma non molto raffreddore. La febbre è circa 38°.
Prendo il paracetamolo per la febbre, ma non mi sento meglio e sono molto stanco.
Domani mattina posso venire in ambulatorio; preferisco venire alle 9:00, se possibile.
Grazie, a presto.
Cordiali saluti,
Marco Rossi
Hello Doctor,
I have had a fever and a headache since last night. Today I also have a slight cough, but not much of a runny nose. My temperature is about 38°C.
I am taking paracetamol for the fever, but I don't feel better and I am very tired.
I can come to the clinic tomorrow morning; I would prefer 9:00, if possible.
Thank you, speak to you soon.
Kind regards,
Marco Rossi
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Ieri il medico mi ___ ___ molto con l'influenza.
(Yesterday the doctor ___ ___ me a lot with the flu.)2. La settimana scorsa la mia collega ___ ___ il figlio malato a prendere le medicine.
(Last week my colleague ___ ___ her sick son take his medicine.)3. Il farmacista ___ ___ gentilmente il signore con il raffreddore.
(The pharmacist ___ ___ the gentleman with his cold.)4. Quando ho avuto un forte mal di testa, il mio capo ___ ___ subito e mi ha detto di andare a casa.
(When I had a bad headache, my boss ___ ___ right away and told me to go home.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. 1. Sei al telefono con il tuo medico di base e chiedi un appuntamento perché non stai bene. Spiega cosa senti in modo semplice. (Usa: la salute, la febbre, i sintomi)
(1. You are on the phone with your family doctor and ask for an appointment because you are not feeling well. Briefly explain how you feel in simple words. (Use: health, fever, symptoms))Ho questi sintomi:
(I have these symptoms: ...)Example:
Ho questi sintomi: ho la febbre e mal di testa, sono molto stanco.
(I have these symptoms: I have a fever and a headache, and I’m very tired.)2. 2. Scrivi un breve messaggio al/la tuo/a responsabile per dire che oggi non vai al lavoro perché hai l'influenza. (Usa: l'influenza, la malattia, avere male)
(2. Write a short message to your supervisor to say you won’t come to work today because you have the flu. (Use: the flu, illness, to have pain / to be in pain))Ho l'influenza e
(I have the flu and ...)Example:
Ho l'influenza e non sto bene, oggi non posso venire al lavoro.
(I have the flu and I’m not well, so I can’t come to work today.)3. 3. Sei nello studio del medico. Il medico ti chiede: “Dove hai male?” Rispondi e descrivi il dolore in modo semplice. (Usa: avere male, il mal di testa, la schiena)
(3. You are in the doctor’s office. The doctor asks you: “Where does it hurt?” Reply and describe the pain simply. (Use: to have pain, headache, back))Ho male a
(My ... hurts)Example:
Ho male alla testa e alla schiena, non riesco a lavorare al computer.
(My head and my back hurt; I can’t work at the computer.)4. 4. Vai in farmacia e chiedi un medicinale perché hai il raffreddore. Spiega il problema e chiedi aiuto al farmacista. (Usa: il raffreddore, le medicine, aiutare)
(4. You go to the pharmacy and ask for medicine because you have a cold. Explain the problem and ask the pharmacist for help. (Use: the cold, medicines, to help))Vorrei delle medicine
(I would like some medicine ...)Example:
Vorrei delle medicine per il raffreddore, può aiutarmi per favore?
(I would like some medicine for a cold. Could you help me please?)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write a short email (4 or 5 sentences) to your family doctor explaining that you are unwell and asking for advice or an appointment.
Useful expressions:
Buongiorno dottore, / Da ieri ho… / Ho mal di… / Ho male a… / Cosa devo fare?
Esercizio 7: Conversation exercise
Istruzione:
- Descrivi i sintomi di ogni persona. (Describe the symptoms of each person.)
- Sei dal dottore: crea un dialogo. (You are at the doctor's: create a dialogue.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Ha dolore al collo. He has pain in the neck. |
|
Hai la febbre. You have a fever. |
|
Mi fa male la schiena. My back hurts. |
|
Dove ti fa male? Where does it hurt? |
|
Ho una tosse. I have a cough. |
|
Ho mal di testa. I have a headache. |
|
Ho mal di stomaco. I have a stomachache. |
|
Mi sento nauseato. I feel nauseous. |
| ... |