From post office to email
Van postkantoor naar e-mail
- Send and receive messages.
- Email and internet.
- Interrogative pronouns (wie, wat, welk(e))
This lesson covers Dutch question words like wie, wat, and welk(e) used for asking about email addresses, sending messages, and finding online info. Learn practical phrases such as 'Welk e-mailadres gebruik jij?' and vocabulary including ontvangen (receive) and sturen (send).
Vocabulary (13) Share Copied!
Exercises Share Copied!
These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.
Exercise 1: Translate and use in a sentence
Instruction: Pick a word, translated and use the word in a sentence or dialogue.
1
Een brief ontvangen
To receive a letter
2
De verzender
The sender
3
Het afscheid
The farewell
4
Het pakket
The package
5
De e-mail
The email
Oefening 2: Conversation exercise
Instructie:
- Do you still send letters or only emails? (Do you still send letters or only emails?)
- What is necessary when you want to send a letter? Use the subjunctive. (What is necessary when you want to send a letter? Use the subjunctive. )
- How many emails do you usually receive in a day? (How many emails do you usually receive in a day?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Ik stuur nu alleen nog e-mails. Het is sneller en makkelijker. I only send emails now. It’s faster and easier. |
|
Soms verstuur ik brieven voor speciale gelegenheden. Zoals verjaardagen of feestdagen. Sometimes I send letters for special things. Like birthdays or holidays. |
|
Het is belangrijk dat je de brief ondertekent. It is important that you sign the letter. |
|
Het is noodzakelijk dat je de brief verstuurt door deze bijvoorbeeld naar het postkantoor te brengen. It is necessary that you send the letter by taking it to the post office for example. |
|
Ik krijg meestal 10 of 15 e-mails. De meeste zijn voor werk. I usually get 10 or 15 emails. Most are for work. |
|
Ik ontvang 5 e-mails per dag. Sommige zijn van vrienden, sommige van kranten. I receive 5 emails a day. Some are from friends, some from newspapers. |
| ... |
Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Ik ___ de brief gisteren ontvangen.
(I ___ received the letter yesterday.)2. Wie ___ het e-mailbericht gestuurd?
(Who ___ sent the email?)3. Welke handtekening ___ ik op het formulier zetten?
(Which signature ___ I put on the form?)4. ___ het pakket alsjeblieft naar dit adres.
(___ the package please to this address.)Exercise 5: From post office to email: receiving and sending messages
Instruction:
Verb Tables
Ontvangen - Receive
Tegenwoordige tijd
- ik ontvang
- jij ontvangt
- hij/zij/het ontvangt
- wij ontvangen
- jullie ontvangen
- zij ontvangen
Hebben - Have
Voltooid tegenwoordige tijd
- ik heb
- jij hebt
- hij/zij/het heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Zijn - Be
Tegenwoordige tijd
- ik ben
- jij bent
- hij/zij/het is
- wij zijn
- jullie zijn
- zij zijn
Moeten - Have to
Verleden tijd
- ik moest
- jij moest
- hij/zij/het moest
- wij moesten
- jullie moesten
- zij moesten
Ontvangen - Receive
Voltooid tegenwoordige tijd
- ik heb ontvangen
- jij hebt ontvangen
- hij/zij/het heeft ontvangen
- wij hebben ontvangen
- jullie hebben ontvangen
- zij hebben ontvangen
Krijgen - Get
Voltooid tegenwoordige tijd
- ik heb gekregen
- jij hebt gekregen
- hij/zij/het heeft gekregen
- wij hebben gekregen
- jullie hebben gekregen
- zij hebben gekregen
Sturen - Send
Tegenwoordige tijd
- ik stuur
- jij stuurt
- hij/zij/het stuurt
- wij sturen
- jullie sturen
- zij sturen
Sturen - Send
Voltooid tegenwoordige tijd
- ik heb gestuurd
- jij hebt gestuurd
- hij/zij/het heeft gestuurd
- wij hebben gestuurd
- jullie hebben gestuurd
- zij hebben gestuurd
Exercise 6: Vragende voornaamwoorden (wie, wat, welk(e))
Instruction: Fill in the correct word.
Grammar: Interrogative pronouns (wie, wat, welk(e))
Show translation Show answerswat, Wie, Wat, Welk, Welke
Grammar Share Copied!
It's not the most exciting thing, we admit, but it’s absolutely essential (and we promise it'll pay off)!
A2.36.1 Grammatica
Vragende voornaamwoorden (wie, wat, welk(e))
Interrogative pronouns (wie, wat, welk(e))
Verb conjugation tables for this lesson Share Copied!
Ontvangen receive Share Copied!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Dutch | English |
|---|---|
| (ik) heb ontvangen | I have received |
| (jij) hebt ontvangen / hebt ontvangen | you have received / have received |
| (hij/zij/het) heeft ontvangen | he/she/it has received |
| (wij) hebben ontvangen | we have received |
| (jullie) hebben ontvangen | you have received |
| (zij) hebben ontvangen | they have received |
Sturen to send Share Copied!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Dutch | English |
|---|---|
| (ik) heb gestuurd | I have sent |
| (jij) hebt gestuurd / hebt gestuurd | You have sent / have sent |
| (hij/zij/het) heeft gestuurd | he/she/it has sent |
| (wij) hebben gestuurd | we have sent |
| (jullie) hebben gestuurd | you have sent |
| (zij) hebben gestuurd | they have sent |
Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!
Do you want to practice Dutch today? That is possible! Just contact one of our teachers today.
Overview: From Post Office to Email
This lesson guides you through practical communication skills involving question words in Dutch, focusing on the pronouns wie (who), wat (what), and welk(e) (which). You will learn how to ask for and exchange information about email addresses, send and receive messages via email or apps, and seek information online.
Key Language Focus
The lesson emphasizes the use of question pronouns in everyday contexts related to digital and postal communication, such as:
- Asking for and giving email addresses: "Welk e-mailadres gebruik jij voor je werk?" (Which email address do you use for work?)
- Sending messages: expressions for confirming appointments and exchanging brief messages.
- Searching and inquiring online: phrases for looking up information on websites and asking about services.
Essential Vocabulary and Expressions
You will get familiar with useful words like postkantoor (post office), e-mailadres (email address), bericht (message), appletje (app message), and bevestigen (to confirm). This helps you discuss real-life digital communication situations.
Verb Usage and Conjugation
The lesson also reinforces verb conjugations in various tenses, especially present and past, with verbs like ontvangen (to receive), hebben (to have), zijn (to be), and moeten (must). Understanding these conjugations is essential to express actions and questions accurately.
Mini Story and Practical Context
A short story about daily communication—from receiving emails to using the post office—illustrates vocabulary and grammar in context. This enables you to see how language functions naturally in similar situations.
Instructional Note on Language Differences
In Dutch, question pronouns like wie, wat, and welk(e) are used similarly to English who, what, and which, but they follow Dutch sentence structure and verb placement rules. For example, in "Welk e-mailadres gebruik jij?" (Which email address do you use?), the verb gebruik precedes the subject jij due to Dutch word order in questions.
Common useful phrases include:
- Wie heeft er een nieuw e-mailadres? — Who has a new email address?
- Wat is dat nieuwe e-mailadres? — What is that new email address?
- Ik stuur een e-mail om de afspraak te bevestigen. — I send an email to confirm the appointment.
- Kun je het nog eens herhalen, alsjeblieft? — Can you repeat it, please?
These expressions are practical and can be directly applied when discussing electronic communication or logistics in Dutch.
These lessons would not be possible without our amazing partners🙏
