Enfermedad y dolor
Maladie et douleur
- Expresar enfermedad y dolor.
- Expresa tu condición médica en la consulta del médico.
- El futuro próximo: "Aller" + infinitivo
En esta lección A1, aprenderás vocabulario esencial sobre "la maladie" como «la fièvre», «le nez qui coule» y verbos como «aller» para expresar acciones futuras, por ejemplo, «Je vais aller chez le médecin».
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (13) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Clasifique estas palabras en dos categorías: las que describen síntomas y las que designan personas o lugares relacionados con la enfermedad.
Symptômes
Personnes et lieux
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
La maladie
La enfermedad
2
Se moucher
Sonarse
3
L'hôpital
El hospital
4
Éternuer
Estornudar
5
Le docteur
El doctor
Exercice 5: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Describe los síntomas de cada persona. (Describe los síntomas de cada persona.)
- Interpreta un diálogo en la consulta del médico. (Representa un diálogo en la consulta del médico.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Il a mal au cou. Tiene dolor en el cuello. |
|
Vous avez de la fièvre. Tienes fiebre. |
|
J'ai mal au dos. Me duele la espalda. |
|
Où avez-vous mal ? ¿Dónde te duele? |
|
J'ai une toux. Tengo tos. |
|
J'ai mal à la tête. Tengo dolor de cabeza. |
|
J'ai mal au ventre. Tengo dolor de estómago. |
|
J'ai la nausée. Me siento mareado. |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Je ____ prendre un médicament pour la douleur.
(Yo ____ tomar un medicamento para el dolor.)2. Tu ____ aller chez le médecin demain matin.
(Tú ____ ir al médico mañana por la mañana.)3. Il ne ____ pas éternuer devant tout le monde.
(Él no ____ va a estornudar frente a todo el mundo.)4. Nous ____ nous moucher avant de partir.
(Nosotros ____ vamos a sonarnos antes de salir.)Ejercicio 8: Una visita al médico
Instrucción:
Tablas de verbos
Aller - Ir
Présent
- je vais
- tu vas
- il/elle/on va
- nous allons
- vous allez
- ils/elles vont
Tousser - Toser
Présent
- je tousse
- tu tousses
- il/elle/on tousse
- nous toussons
- vous toussez
- ils/elles toussent
Ejercicio 9: Le futur proche : "Aller" + Infinitif
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: El futuro próximo: "Aller" + infinitivo
Mostrar traducción Mostrar respuestasvont, allez, allons, vas, va, vais
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Introducción a la Lección: Enfermedad y Dolor
Esta lección A1 está diseñada para ayudarte a comunicarte en francés en situaciones relacionadas con la salud, específicamente al expresar síntomas de enfermedad y dolor, y manejar interacciones comunes en consultas médicas o farmacia. Aprenderás vocabulario clave y estructuras gramaticales básicas para describir cómo te sientes y hablar de planes futuros simples relacionados con la salud.
Contenido principal
Conceptos Clave
- Vocabulario básico sobre salud: síntomas como avoir de la fièvre (tener fiebre), avoir le nez qui coule (tener la nariz que moquea), tousser (toser), éternuer (estornudar), y términos para personas y lugares como le docteur (el doctor), le patient (el paciente), l'hôpital (el hospital).
- Uso del futuro próximo: Se emplea la estructura aller + infinitivo para hablar de acciones próximas, por ejemplo Je vais aller chez le médecin demain (Voy a ir al médico mañana).
Ejemplos prácticos y expresiones útiles
- Expresiones para describir síntomas: J'ai mal à la tête (Me duele la cabeza), Tu as le nez qui coule ? (¿Tienes la nariz moqueando?).
- Frases para una consulta médica: Je ne vais pas éternuer ici, excusez-moi. (No voy a estornudar aquí, disculpe.)
- Solicitar medicamentos: Nous allons prendre un médicament contre la toux. (Vamos a tomar un medicamento para la tos.)
Estructuras gramaticales destacadas
El enfoque gramatical principal es el futuro próximo que se forma con el verbo aller conjugado en presente, seguido de un verbo en infinitivo. Esta forma es muy usada para expresar lo que se va a hacer en un futuro cercano, especialmente útil para urgencias o actos relacionados con la salud.
Tabla de conjugación del verbo aller en presente
- je vais
- tu vas
- il/elle/on va
- nous allons
- vous allez
- ils/elles vont
Diferencias relevantes entre el francés y el español
En francés, al hablar de planes futuros inmediatos se utiliza aller + infinitivo, mientras que en español usamos el futuro cercano con ir a + infinitivo, por ejemplo, Je vais aller chez le médecin se traduce directamente como Voy a ir al médico. En cuanto al vocabulario de los síntomas, algunas expresiones pueden ser literales equivalentes, pero la forma de usarlas puede variar ligeramente, por ejemplo, en francés es común decir avoir mal à + parte del cuerpo para expresar dolor, que corresponde a tener dolor de + parte del cuerpo en español.
Palabras útiles para recordar:
- Avoir la fièvre: tener fiebre
- Tousser: toser
- Le docteur: el médico
- Se moucher: sonarse (la nariz)
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
