A1.43: Demander et donner des directions

Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben

Apprenez à demander et donner des directions en allemand avec des mots clés comme "rechts" (à droite), "links" (à gauche), "geradeaus" (tout droit) et "die Kreuzung" (le carrefour). Ce cours pratique vous aide à vous orienter en ville en utilisant des phrases courantes.

Vocabulaire (19)

 Der Bahnhof: La gare (Allemand)

Der Bahnhof

Montrer

La gare Montrer

 Der Bahnsteig: Le quai (Allemand)

Der Bahnsteig

Montrer

Le quai Montrer

 Die Haltestelle: l'arrêt (Allemand)

Die Haltestelle

Montrer

L'arrêt Montrer

 Die Richtung: La direction (Allemand)

Die Richtung

Montrer

La direction Montrer

 Entschuldigung, ...?: Excusez-moi, ... ? (Allemand)

Entschuldigung, ...?

Montrer

Excusez-moi, ... ? Montrer

 Rechts: à droite (Allemand)

Rechts

Montrer

À droite Montrer

 Links: à gauche (Allemand)

Links

Montrer

À gauche Montrer

 Geradeaus: tout droit (Allemand)

Geradeaus

Montrer

Tout droit Montrer

 In der Nähe: à proximité (Allemand)

In der Nähe

Montrer

À proximité Montrer

 Die Kreuzung: Le carrefour (Allemand)

Die Kreuzung

Montrer

Le carrefour Montrer

 Weiter: Plus loin (Allemand)

Weiter

Montrer

Plus loin Montrer

 Der Platz: la place (Allemand)

Der Platz

Montrer

La place Montrer

 Einfach: facile (Allemand)

Einfach

Montrer

Facile Montrer

 Das Stadtzentrum: le centre-ville (Allemand)

Das Stadtzentrum

Montrer

Le centre-ville Montrer

 Zurückkommen (revenir) - Conjugaison des verbes et exercices

Zurückkommen

Montrer

Revenir Montrer

 Der Laden: Le magasin (Allemand)

Der Laden

Montrer

Le magasin Montrer

 Die Informationsstelle: Le point d'information (Allemand)

Die Informationsstelle

Montrer

Le point d'information Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
ist | wo | Bahnhof? | der | Entschuldigung,
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
(Excusez-moi, où est la gare ?)
2.
zur Kreuzung | Gehen Sie | nach links. | und dann | geradeaus bis
Gehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung und dann nach links.
(Allez tout droit jusqu'au carrefour puis tournez à gauche.)
3.
Haltestelle | vom | Bahnhof. | ist | rechts | Die
Die Haltestelle ist rechts vom Bahnhof.
(L'arrêt est à droite de la gare.)
4.
Informationsstelle? | der | Laden | der | neben | Ist
Ist der Laden neben der Informationsstelle?
(Le magasin est-il à côté de l'office d'information ?)
5.
Platz. | Laden ist | Ja, der | gegenüber vom
Ja, der Laden ist gegenüber vom Platz.
(Oui, le magasin est en face de la place.)
6.
zum Stadtzentrum | Fuß gehen? | Kann ich | einfach zu
Kann ich zum Stadtzentrum einfach zu Fuß gehen?
(Puis-je aller facilement au centre-ville à pied ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Entschuldigen Sie, wo ist die Haltestelle rechts vom Bahnhof? (Excusez-moi, où est l'arrêt à droite de la gare ?)
Gehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung und dann links in die Hauptstraße. (Allez tout droit jusqu'au carrefour puis tournez à gauche dans la rue principale.)
Der Laden ist neben der Informationsstelle im Stadtzentrum. (Le magasin est à côté du point d'information au centre-ville.)
Der Bahnsteig ist gegenüber vom Bahnhof und die Haltestelle ist in der Nähe vom Platz. (Le quai est en face de la gare et l'arrêt est près de la place.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Classez les mots suivants en deux catégories significatives liées aux indications pour se déplacer en ville.

Orte in der Stadt

Richtungsangaben

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Der Bahnhof


La gare

2

Geradeaus


Tout droit

3

Der Bahnsteig


Le quai

4

Zurückkommen


Revenir

5

Nah


Près

Übung 5: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Demander comment aller à un bâtiment. (Demander comment aller à un bâtiment.)
  2. Donnez des directions aux autres. (Donnez des directions aux autres.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe?

Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ?

Gehen Sie geradeaus und dann nehmen Sie die zweite Straße links.

Allez tout droit puis prenez la deuxième rue à gauche.

Der Bahnhof ist neben dem Park.

La gare est à côté du parc.

Weißt du, wo die Schule ist?

Savez-vous où se trouve l'école ?

Ja, Sie müssen einfach geradeaus gehen.

Oui, il suffit d'aller tout droit.

Kennen Sie den Weg zum Hauptplatz?

Connaissez-vous le chemin vers la place principale ?

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie ich zum Stadtzentrum ______?

(Excusez-moi, pouvez-vous me dire comment je ______ au centre-ville ?)

2. Sie müssen geradeaus ______ und dann links abbiegen.

(Vous devez aller tout droit puis ______ à gauche.)

3. Der Laden ist links vom Platz, Sie sind richtig ______.

(Le magasin est à gauche de la place, vous êtes bien ______.)

4. Kommen Sie zur Haltestelle und dann ______ Sie zum Bahnhof zurück.

(Allez à l'arrêt puis ______ vous revenez à la gare.)

Exercice 8: Demander le chemin jusqu'à la gare

Instruction:

Ich (Sein - Perfekt) gestern im Stadtzentrum angekommen. Dort (Haben - Perfekt) ich eine junge Frau getroffen, die mich gefragt hat, wie man zum Bahnhof (Kommen - Perfekt) . Ich (Sagen - Präsens) ihr, sie (Müssen - Präsens) geradeaus bis zur Kreuzung gehen und dann links abbiegen. „Der Bahnhof ist nicht weit von hier“, (Erklären - Präsens) ich. Sie dankt mir und (Gehen - Präsens) los. Nach einer Stunde (Kommen - Präsens) ich zurück und sehe, dass sie am Bahnsteig wartet.


Je suis arrivé hier au centre-ville. Là, j'ai rencontré une jeune femme qui m'a demandé comment on arrivait à la gare. Je lui dis qu'elle doit aller tout droit jusqu'au carrefour puis tourner à gauche. « La gare n'est pas loin d'ici », expliquai-je. Elle me remercie et s'en va. Une heure plus tard, je reviens et je vois qu'elle attend sur le quai.

Tableaux des verbes

Sein - Être

Perfekt

  • ich bin
  • du bist
  • er/sie/es ist
  • wir sind
  • ihr seid
  • sie/Sie sind

Haben - Avoir

Perfekt

  • ich habe
  • du hast
  • er/sie/es hat
  • wir haben
  • ihr habt
  • sie/Sie haben

Kommen - Arriver

Perfekt

  • ich bin gekommen
  • du bist gekommen
  • er/sie/es ist gekommen
  • wir sind gekommen
  • ihr seid gekommen
  • sie/Sie sind gekommen

Sagen - Dire

Präsens

  • ich sage
  • du sagst
  • er/sie/es sagt
  • wir sagen
  • ihr sagt
  • sie/Sie sagen

Erklären - Expliquer

Präsens

  • ich erkläre
  • du erklärst
  • er/sie/es erklärt
  • wir erklären
  • ihr erklärt
  • sie/Sie erklären

Gehen - Aller

Präsens

  • ich gehe
  • du gehst
  • er/sie/es geht
  • wir gehen
  • ihr geht
  • sie/Sie gehen

Müssen - Devoir

Präsens

  • ich muss
  • du musst
  • er/sie/es muss
  • wir müssen
  • ihr müsst
  • sie/Sie müssen

Exercice 9: Ortsangaben und Wegbeschreibungen: Rechts, Links, Geradeaus...

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Indications de lieu et descriptions de chemin : à droite, à gauche, tout droit...

Afficher la traduction Montrez les réponses

im, in der Nähe, weit weg vom, links vom, in der Nähe von, rechts vom, gegenüber von der

1. <-:
Die Haltestelle ist ... Platz.
(L'arrêt est à gauche de la place.)
2. Frage:
Entschuldigung, ist hier irgendwo ein Laden ...?
(Excusez-moi, y a-t-il un magasin près d'ici ?)
3. Nähe:
Der Supermarkt ist ... der Kreuzung.
(Le supermarché est près du carrefour.)
4. ->:
Die Schule ist ... Bahnhof.
(L'école est à droite de la gare.)
5. <-:
Der Buchladen ist ... Platz.
(La librairie est à gauche de la place.)
6. Zentrum:
Das Café ist ... Stadtzentrum.
(Le café est au centre-ville.)
7. Gegenüber:
Der Bahnhof ist ... Bücherei.
(La gare est en face de la bibliothèque.)
8. Weit:
Der Laden ist ... Stadtzentrum.
(Le magasin est loin du centre-ville.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.43.1 Grammatik

Ortsangaben und Wegbeschreibungen: Rechts, Links, Geradeaus...

Indications de lieu et descriptions de chemin : à droite, à gauche, tout droit...


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Gehen aller

Perfekt

Allemand Français
(ich) bin gegangen je suis allé
(du) bist gegangen tu es allé
(er/sie/es) ist gegangen il/elle est allé(e)
(wir) sind gegangen nous sommes allés
(ihr) seid gegangen vous êtes allé
(sie) sind gegangen ils sont allés

Exercices et exemples de phrases

Kommen venir

Perfekt

Allemand Français
(ich) bin gekommen je suis venu
(du) bist gekommen tu es venu
(er/sie/es) ist gekommen il/elle/on est venu
(wir) sind gekommen nous sommes venus
(ihr) seid gekommen vous êtes venus
(sie) sind gekommen ils sont venus

Exercices et exemples de phrases

Zurückkommen revenir

Präsens

Allemand Français
(ich) komme zurück je reviens
(du) kommst zurück tu reviens
(er/sie/es) kommt zurück il/elle revient
(wir) kommen zurück nous revenons
(ihr) kommt zurück vous revenez
(sie) kommen zurück ils reviennent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l'allemand aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Demander et Indiquer le Chemin en Allemand

Ce module vous initie aux bases essentielles pour demander et donner des indications en allemand. Vous y apprendrez les mots-clés liés aux directions ainsi que les noms des lieux courants en ville, combinés dans des phrases simples et pratiques adaptées au niveau A1.

Vocabulaire Fondamental

Pour bien vous orienter, il est crucial de maîtriser deux catégories : les lieux en ville et les indications de direction.

  • Orte in der Stadt (Lieux en ville) : das Stadtzentrum (le centre-ville), der Bahnhof (la gare), die Haltestelle (l'arrêt), der Laden (le magasin), die Informationsstelle (le point d'information), die Kreuzung (le carrefour).
  • Richtungsangaben (Indications de direction) : geradeaus (tout droit), links (à gauche), rechts (à droite), gegenüber von (en face de).

Expressions Clés et Exemples

Voici des exemples courants pour demander son chemin ou donner une indication :

  • Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? (Excusez-moi, où est la gare ?)
  • Gehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung und dann nach links. (Allez tout droit jusqu'au carrefour, puis tournez à gauche.)
  • Die Haltestelle ist rechts vom Bahnhof. (L'arrêt est à droite de la gare.)
  • Ist der Laden neben der Informationsstelle? (Le magasin est-il à côté du bureau d'information ?)
  • Ja, der Laden ist gegenüber vom Platz. (Oui, le magasin est en face de la place.)

Dialogues Typiques

Apprenez à formuler des questions et réponses pratiques comme :

  • Demander le chemin vers un musée proche de la gare.
  • Indiquer comment aller à la pharmacie au centre-ville.
  • Localiser un supermarché à proximité.

Ces dialogues mettent en contexte le vocabulaire et les structures à connaître.

Conjugaisons Utiles

Cette leçon inclut également des verbes essentiels à l'orientation, comme kommen (venir), gehen (aller), et müssen (devoir), au présent et au parfait, indispensables pour construire des phrases fidèles à la vie quotidienne.

Différences entre le Français et l’Allemand pour Indiquer le Chemin

En allemand, la position de la préposition est souvent plus rigoureuse qu'en français, notamment avec gegenüber von (en face de), qui se place généralement après le lieu. Par exemple, « der Laden ist gegenüber vom Platz » correspond à « le magasin est en face de la place ». De plus, les verbes de déplacement comme gehen (aller à pied) sont fréquents dans les indications, alors qu’en français on peut dire simplement « prendre », « tourner », mais en allemand la notion de mouvement est exprimée clairement avec le verbe.

Quelques mots essentiels avec leurs équivalents français :

  • geradeaus = tout droit
  • links = à gauche
  • rechts = à droite
  • gegenüber von = en face de
  • die Kreuzung = le carrefour

Ces expressions sont indispensables pour comprendre et communiquer efficacement sur la direction en allemand.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏