Demander et donner des directions
Chiedere e dare indicazioni
- Demander des directions dans une ville
- Donner des directions à un étranger
- Demander l'existence d'un bâtiment ou d'un service.
- Les expressions de lieu : a destra, vicino a, ...
Cette leçon enseigne comment demander et donner des indications en italien, en utilisant les lieux de la ville et les expressions spatiales courantes comme 'vicino a', 'a destra', ou 'accanto a'. Vous apprendrez des phrases types, des dialogues utiles, ainsi que la conjugaison des verbes essentiels pour vous déplacer efficacement en ville.
Vocabulaire (12) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Classe les mots en distinguant entre noms de lieux en ville et termes indiquant la position dans l'espace.
Luoghi della città
Termini di posizione
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Il parco
Le parc
2
Ritornare
Revenir
3
La piazza
La place
4
Lontano
Loin
5
Dietro
Derrière
Esercizio 5: Exercice de conversation
Istruzione:
- Demander comment aller à un bâtiment. (Demander comment aller à un bâtiment.)
- Donnez des directions aux autres. (Donnez des directions aux autres.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
C'è una fermata dell'autobus qui vicino? Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ? |
|
Vai dritto e poi prendi la seconda strada a sinistra. Allez tout droit puis prenez la deuxième rue à gauche. |
|
La stazione ferroviaria è accanto al parco. La gare est à côté du parc. |
|
Sai dov'è la scuola? Savez-vous où se trouve l'école ? |
|
Sì, devi solo andare dritto. Oui, il suffit d'aller tout droit. |
|
Conosci la strada per la piazza principale? Connaissez-vous le chemin vers la place principale ? |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Mi scusi, dove _________ il centro città?
(Excusez-moi, où _________ le centre-ville ?)2. Per arrivare al parco, si deve sempre _________ dritto e poi girare a sinistra.
(Pour arriver au parc, il faut toujours _________ tout droit puis tourner à gauche.)3. Ieri ho _________ la farmacia vicino alla piazza, proprio accanto al ristorante.
(Hier, j’ai _________ la pharmacie près de la place, juste à côté du restaurant.)4. Dopo aver visitato il museo, _________ al centro per prendere un caffè.
(Après avoir visité le musée, _________ au centre pour prendre un café.)Exercice 8: Demander et donner des indications en ville
Instruction:
Tableaux des verbes
Ritornare - Retourner
Presente
- io ritorno
- tu ritorni
- lui/lei ritorna
- noi ritorniamo
- voi ritornate
- loro ritornano
Trovare - Trouver
Passato prossimo
- io ho trovato
- tu hai trovato
- lui/lei ha trovato
- noi abbiamo trovato
- voi avete trovato
- loro hanno trovato
Andare - Aller
Presente
- io vado
- tu vai
- lui/lei va
- noi andiamo
- voi andate
- loro vanno
Girare - Tourner
Presente
- io giro
- tu giri
- lui/lei gira
- noi giriamo
- voi girate
- loro girano
Ritornare - Retourner
Passato prossimo
- io sono ritornato/a
- tu sei ritornato/a
- lui/lei è ritornato/a
- noi siamo ritornati/e
- voi siete ritornati/e
- loro sono ritornati/e
Exercice 9: Le espressioni di luogo: a destra, vicino a, ...
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Les expressions de lieu : a destra, vicino a, ...
Afficher la traduction Montrez les réponsesal centro, vicino al, lontano dal, accanto a, vicino alla, accanto alla, accanto all'
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A1.43.1 Grammatica
Le espressioni di luogo: a destra, vicino a, ...
Les expressions de lieu : a destra, vicino a, ...
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Ritornare revenir Partager Copié !
Presente
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) ritorno | je reviens |
| (tu) ritorni | tu reviens |
| (lui/lei) ritorna | il/elle revient |
| (noi) ritorniamo | nous revenons |
| (voi) ritornate | vous revenez |
| (loro) ritornano | ils reviennent |
Trovare trouver Partager Copié !
Passato prossimo
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) ho trovato | j'ai trouvé |
| (tu) hai trovato | tu as trouvé |
| (lui/lei) ha trovato | il/elle a trouvé |
| (noi) abbiamo trovato | nous avons trouvé |
| (voi) avete trovato | vous avez trouvé |
| (loro) hanno trovato | ils ont trouvé |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Demander et donner des indications en italien
Dans cette leçon, vous allez apprendre comment demander et donner des indications pour vous déplacer en ville en italien. Le vocabulaire et les expressions portent principalement sur les lieux de la ville tels que il centro (le centre), la piazza (la place), il parco (le parc), ainsi que sur les termes de position essentiels pour situer un endroit dans l'espace : vicino a (près de), a destra (à droite), accanto a (à côté de), sempre dritto (toujours tout droit).
Contenu de la leçon
- Les expressions utiles pour demander « Excusez-moi, où se trouve... ? » : par exemple Mi scusi, dov'è la piazza ?
- Comment donner des indications simples : « Tournez à droite à la rotonde », « Allez tout droit puis tournez à gauche ».
- Des dialogues types pour pratiquer les échanges courants en situation réelle, notamment pour trouver un musée, une pharmacie, ou la gare.
- Un exercice de classement des mots entre noms de lieux et prépositions de position pour mieux distinguer leurs usages.
- Des exercices de conjugaison avec les verbes essentiels comme andare (aller), ritornare (retourner), et trovare (trouver).
Points importants à retenir
La leçon met l'accent sur la précision des indications et la formulation polie des questions en italien. Savoir utiliser vicino a, accanto a ou a destra permet de donner des directions claires.
Les phrases indispensables:
- Mi scusi, dov'è il museo? (Excusez-moi, où est le musée ?)
- Gira sempre dritto e poi gira a destra. (Va toujours tout droit puis tourne à droite.)
- La farmacia è accanto alla stazione. (La pharmacie est à côté de la gare.)
Différences notables entre l'italien et le français
En italien, les prépositions de lieu sont souvent suivies de l'article défini, par exemple vicino al parco (près du parc) alors qu'en français on dira simplement près du parc. Il est aussi courant d'entendre gira a destra pour « tournez à droite », où « destra » reste invariable, contrairement au français où l'on accordera parfois en genre selon le contexte.
Le verbe andare (aller) et girare (tourner) sont essentiels, il faut bien connaître leur conjugaison simple au présent pour formuler des indications.
Quelques équivalences pratiques:
- vicino a = près de
- sempre dritto = toujours tout droit
- accanto a = à côté de
- la piazza = la place
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
