A1.43: Pytanie o drogę

Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben

Poznaj podstawowe niemieckie zwroty do pytania o drogę i udzielania wskazówek, takie jak rechts (prawo), links (lewo), geradeaus (prosto) oraz Orte wie der Bahnhof (dworzec) i das Stadtzentrum (centrum miasta). Naucz się mówić, jak trafić do miejsc w mieście, używając prostych i przydatnych słów.

Słownictwo (19)

 Der Bahnhof: dworzec (Niemiecki)

Der Bahnhof

Pokaż

Dworzec Pokaż

 Der Bahnsteig: peron (Niemiecki)

Der Bahnsteig

Pokaż

Peron Pokaż

 Die Haltestelle: przystanek (Niemiecki)

Die Haltestelle

Pokaż

Przystanek Pokaż

 Die Richtung: kierunek (Niemiecki)

Die Richtung

Pokaż

Kierunek Pokaż

 Entschuldigung, ...?: Przepraszam, ...? (Niemiecki)

Entschuldigung, ...?

Pokaż

Przepraszam, ...? Pokaż

 Rechts: w prawo (Niemiecki)

Rechts

Pokaż

W prawo Pokaż

 Links: w lewo (Niemiecki)

Links

Pokaż

W lewo Pokaż

 Geradeaus: prosto (Niemiecki)

Geradeaus

Pokaż

Prosto Pokaż

 Weit: daleko (Niemiecki)

Weit

Pokaż

Daleko Pokaż

 In der Nähe: blisko (Niemiecki)

In der Nähe

Pokaż

Blisko Pokaż

 Die Kreuzung: Skrzyżowanie (Niemiecki)

Die Kreuzung

Pokaż

Skrzyżowanie Pokaż

 Weiter: dalej (Niemiecki)

Weiter

Pokaż

Dalej Pokaż

 Der Platz: plac (Niemiecki)

Der Platz

Pokaż

Plac Pokaż

 Einfach: łatwy (Niemiecki)

Einfach

Pokaż

Łatwy Pokaż

 Das Stadtzentrum: centrum miasta (Niemiecki)

Das Stadtzentrum

Pokaż

Centrum miasta Pokaż

 Zurückkommen (wracać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Zurückkommen

Pokaż

Wracać Pokaż

 Der Laden: sklep (Niemiecki)

Der Laden

Pokaż

Sklep Pokaż

 Die Informationsstelle: punkt informacyjny (Niemiecki)

Die Informationsstelle

Pokaż

Punkt informacyjny Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
Bahnhof? | der | ist | Entschuldigung, | wo
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
(Przepraszam, gdzie jest dworzec?)
2.
zur Kreuzung | Gehen Sie | und dann | nach links. | geradeaus bis
Gehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung und dann nach links.
(Proszę iść prosto aż do skrzyżowania, a następnie w lewo.)
3.
rechts | Bahnhof. | Haltestelle | Die | vom | ist
Die Haltestelle ist rechts vom Bahnhof.
(Przystanek jest po prawej stronie od dworca.)
4.
der | neben | Informationsstelle? | Ist | Laden | der
Ist der Laden neben der Informationsstelle?
(Czy sklep jest obok punktu informacyjnego?)
5.
Laden ist | Ja, der | Platz. | gegenüber vom
Ja, der Laden ist gegenüber vom Platz.
(Tak, sklep jest naprzeciwko placu.)
6.
Fuß gehen? | zum Stadtzentrum | einfach zu | Kann ich
Kann ich zum Stadtzentrum einfach zu Fuß gehen?
(Czy mogę iść pieszo do centrum miasta?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Entschuldigen Sie, wo ist die Haltestelle rechts vom Bahnhof? (Przepraszam, gdzie jest przystanek po prawej stronie od dworca?)
Gehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung und dann links in die Hauptstraße. (Proszę iść prosto do skrzyżowania a potem w lewo w główną ulicę.)
Der Laden ist neben der Informationsstelle im Stadtzentrum. (Sklep jest obok punktu informacji w centrum miasta.)
Der Bahnsteig ist gegenüber vom Bahnhof und die Haltestelle ist in der Nähe vom Platz. (Peron jest naprzeciwko dworca a przystanek jest w pobliżu placu.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Posortuj następujące słowa w dwie sensowne kategorie związane ze wskazówkami dojazdu po mieście.

Orte in der Stadt

Richtungsangaben

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Der Bahnhof


Dworzec

2

Geradeaus


Prosto

3

Der Bahnsteig


Peron

4

Zurückkommen


Wracać

5

Nah


Blisko

Übung 5: Ćwiczenie z konwersacji

Anleitung:

  1. Zapytaj, jak dojść do budynku. (Zapytaj, jak dojść do budynku.)
  2. Wskaż drogę innym. (Daj wskazówki innym.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe?

Czy w pobliżu jest przystanek autobusowy?

Gehen Sie geradeaus und dann nehmen Sie die zweite Straße links.

Idź prosto, a następnie skręć w drugą ulicę w lewo.

Der Bahnhof ist neben dem Park.

Stacja kolejowa jest obok parku.

Weißt du, wo die Schule ist?

Czy wiesz, gdzie jest szkoła?

Ja, Sie müssen einfach geradeaus gehen.

Tak, wystarczy iść prosto.

Kennen Sie den Weg zum Hauptplatz?

Czy wiesz, jak dojść do głównego placu?

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie ich zum Stadtzentrum ______?

(Przepraszam, czy może mi Pan/Pani powiedzieć, jak dojadę do centrum miasta ______?)

2. Sie müssen geradeaus ______ und dann links abbiegen.

(Musisz iść prosto i potem ______ w lewo.)

3. Der Laden ist links vom Platz, Sie sind richtig ______.

(Sklep jest po lewej stronie placu, ty ______ dobrze.)

4. Kommen Sie zur Haltestelle und dann ______ Sie zum Bahnhof zurück.

(Proszę podejść do przystanku, a potem ______ Pan/Pani na dworzec.)

Ćwiczenie 8: Zapytaj o drogę na dworzec

Instrukcja:

Ich (Sein - Perfekt) gestern im Stadtzentrum angekommen. Dort (Haben - Perfekt) ich eine junge Frau getroffen, die mich gefragt hat, wie man zum Bahnhof (Kommen - Perfekt) . Ich (Sagen - Präsens) ihr, sie (Müssen - Präsens) geradeaus bis zur Kreuzung gehen und dann links abbiegen. „Der Bahnhof ist nicht weit von hier“, (Erklären - Präsens) ich. Sie dankt mir und (Gehen - Präsens) los. Nach einer Stunde (Kommen - Präsens) ich zurück und sehe, dass sie am Bahnsteig wartet.


Ja jestem wczoraj dotarłem do centrum miasta. Tam spotkałem młodą kobietę, która zapytała mnie, jak się dochodzi do dworca. Ja mówię jej, że musi iść prosto do skrzyżowania, a potem skręcić w lewo. „Dworzec nie jest daleko stąd”, wyjaśniam . Ona dziękuje mi i idzie . Po godzinie wracam i widzę, że ona czeka na peronie.

Tabele czasowników

Sein - Sein

Perfekt

  • ich bin
  • du bist
  • er/sie/es ist
  • wir sind
  • ihr seid
  • sie/Sie sind

Haben - Haben

Perfekt

  • ich habe
  • du hast
  • er/sie/es hat
  • wir haben
  • ihr habt
  • sie/Sie haben

Kommen - Kommen

Perfekt

  • ich bin gekommen
  • du bist gekommen
  • er/sie/es ist gekommen
  • wir sind gekommen
  • ihr seid gekommen
  • sie/Sie sind gekommen

Sagen - Sagen

Präsens

  • ich sage
  • du sagst
  • er/sie/es sagt
  • wir sagen
  • ihr sagt
  • sie/Sie sagen

Erklären - Erklären

Präsens

  • ich erkläre
  • du erklärst
  • er/sie/es erklärt
  • wir erklären
  • ihr erklärt
  • sie/Sie erklären

Gehen - Gehen

Präsens

  • ich gehe
  • du gehst
  • er/sie/es geht
  • wir gehen
  • ihr geht
  • sie/Sie gehen

Müssen - Müssen

Präsens

  • ich muss
  • du musst
  • er/sie/es muss
  • wir müssen
  • ihr müsst
  • sie/Sie müssen

Ćwiczenie 9: Ortsangaben und Wegbeschreibungen: Rechts, Links, Geradeaus...

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Wskazówki miejscowe i opisy tras: w prawo, w lewo, prosto...

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

im, in der Nähe, weit weg vom, links vom, in der Nähe von, rechts vom, gegenüber von der

1. <-:
Die Haltestelle ist ... Platz.
(Przystanek jest po lewej stronie od placu.)
2. Frage:
Entschuldigung, ist hier irgendwo ein Laden ...?
(Przepraszam, czy jest tu gdzieś w pobliżu jakiś sklep?)
3. Nähe:
Der Supermarkt ist ... der Kreuzung.
(Supermarket jest blisko skrzyżowania.)
4. ->:
Die Schule ist ... Bahnhof.
(Szkoła jest po prawej stronie od dworca.)
5. <-:
Der Buchladen ist ... Platz.
(Księgarnia jest po lewej stronie od placu.)
6. Zentrum:
Das Café ist ... Stadtzentrum.
(Kawiarnia jest w centrum miasta.)
7. Gegenüber:
Der Bahnhof ist ... Bücherei.
(Dworzec jest naprzeciwko biblioteki.)
8. Weit:
Der Laden ist ... Stadtzentrum.
(Sklep jest daleko od centrum miasta.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.43.1 Grammatik

Ortsangaben und Wegbeschreibungen: Rechts, Links, Geradeaus...

Wskazówki miejscowe i opisy tras: w prawo, w lewo, prosto...


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Gehen iść

Perfekt

Niemiecki Polski
(ich) bin gegangen ja poszedłem
(du) bist gegangen ty poszedłeś
(er/sie/es) ist gegangen on/ona/ono poszedł/poszła/poszło
(wir) sind gegangen my poszliśmy
(ihr) seid gegangen wy poszliście
(sie) sind gegangen oni poszli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Kommen przyjść

Perfekt

Niemiecki Polski
(ich) bin gekommen ja przyszedłem
(du) bist gekommen Ty przyszedłeś
(er/sie/es) ist gekommen on/ona/ono przyszedł/przyszła/przyszło
(wir) sind gekommen my przyszliśmy
(ihr) seid gekommen wy przyszliście
(sie) sind gekommen oni przyszli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Zurückkommen wracać

Präsens

Niemiecki Polski
(ich) komme zurück ja wracam
(du) kommst zurück ty wracasz
(er/sie/es) kommt zurück on/ona/ono wraca
(wir) kommen zurück my wracamy
(ihr) kommt zurück wy wracacie
(sie) kommen zurück oni wracają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dziś poćwiczyć niemiecki? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Prośba o wskazówki i ich udzielanie – wprowadzenie do lekcji

W tej lekcji nauczysz się podstawowych zwrotów i słów służących do proszenia o drogę i udzielania wskazówek po niemiecku. Tematyka ta jest niezwykle praktyczna na poziomie A1, ponieważ pozwala poruszać się w mieście oraz pytać o różne miejsca, takie jak der Bahnhof (dworzec), das Stadtzentrum (centrum miasta) czy die Haltestelle (przystanek).

Podstawowe wyrażenia przeznaczone do nauki

  • Ortsangaben – podawanie lokalizacji, np. rechts (w prawo), links (w lewo), geradeaus (prosto)
  • Wegbeschreibungen – opisywanie drogi, np. Gehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung und dann nach links. (Proszę iść prosto aż do skrzyżowania, a następnie w lewo.)
  • Pytania o miejsce, np. Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? (Przepraszam, gdzie jest dworzec?)

Przydatne słowa i ich kategorie

Podczas lekcji podzielimy słownictwo na dwie główne kategorie, co ułatwia naukę:

  • Orte in der Stadt (Miejsca w mieście): das Stadtzentrum, der Bahnhof, die Haltestelle, der Laden, die Informationsstelle, die Kreuzung
  • Richtungsangaben (Wskazania kierunku): geradeaus, links, rechts, gegenüber von

Przykładowe sytuacje komunikacyjne

Zapoznasz się także z dialogami praktycznymi, na przykład:

  • Jak zapytać o drogę do muzeum w pobliżu dworca
  • Jak udzielić wskazówek do apteki w centrum miasta
  • Jak pytać i odpowiadać na pytania o lokalizację supermarketu

Forma czasowników i podstawowego słownictwa

Lekcja zawiera ćwiczenia na odmianę czasowników w kontekście „Jak dojechać do...” lub „Jak dojść do...”. Nauczysz się m.in. odmiany czasowników kommen, gehen, müssen w teraźniejszości i czasie przeszłym, co jest kluczowe do składania poprawnych zdań dotyczących dróg i tras.

Różnice między językiem polskim a niemieckim w tematyce wskazywania drogi

W polskim często mówimy „Proszę iść prosto” lub „skręcić w lewo”, podobnie jak w niemieckim „geradeaus gehen” i „links abbiegen”. Jednak zwroty takie jak gegenüber von (naprzeciwko) wymagają zwrócenia uwagi na szyk i przypadek w niemieckim (Dativ), co w polskim jest prostsze do zrozumienia.

Przydatne wyrażenia i ich odpowiedniki:

  • Entschuldigung, wo ist...?Przepraszam, gdzie jest...?
  • Gehen Sie geradeausProszę iść prosto
  • Dann nach links/rechtsNastępnie w lewo/w prawo
  • gegenüber vom/dernaprzeciwko

Takie zwroty są podstawą do skutecznego porozumiewania się w sytuacjach codziennych, szczególnie podczas podróży po niemieckojęzycznych miastach.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏