1. Immersion linguistique
A1.43.1 Activité
Perdu au centre
3. Grammaire
Verbe clé
Encontrar (trouver)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Cómo llegar a la oficina de información turística
Mots à utiliser: parque, información, centro, plaza, recto, estación, todo, en
(Comment se rendre à l'office de tourisme)
Bienvenido a la ciudad. La oficina de turística está el , en la Mayor. Desde la de tren, sale de la estación y camina por la avenida principal. Pasa un pequeño a la derecha y sigue caminando unos cinco minutos más.
Cuando llega a la plaza, verá una fuente grande en el centro. La oficina de información está al lado de la tienda de recuerdos y en frente de una parada de autobús. Si tiene dudas, puede preguntar en la calle: «Perdón, ¿dónde está la oficina de información turística?». La gente normalmente explica el camino y le ayuda a encontrar el lugar.Bienvenue en ville. L'office de tourisme se trouve au centre, sur la place Mayor. Depuis la gare, sortez de la gare et marchez tout droit sur l'avenue principale. Vous passerez un petit parc à votre droite et continuerez à marcher environ cinq minutes.
Quand vous arrivez sur la place, vous verrez une grande fontaine au centre. L'office d'information est à côté de la boutique de souvenirs et en face d'un arrêt de bus. Si vous avez un doute, vous pouvez demander dans la rue : « Pardon, où se trouve l'office de tourisme ? ». Les gens expliquent généralement le chemin et vous aident à trouver l'endroit.
-
¿Desde qué lugar empieza el camino para llegar a la oficina de información turística?
(De quel endroit commence le trajet pour arriver à l'office de tourisme ?)
-
¿Qué ve la persona cuando llega a la plaza Mayor?
(Que voit la personne quand elle arrive sur la place Mayor ?)
-
En tu ciudad o en una ciudad que conoces, ¿dónde puedes pedir información turística?
(Dans ta ville, ou dans une ville que tu connais, où peux-tu demander des renseignements touristiques ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Perdona, ¿dónde ___ la oficina de información en el centro?
(Pardon, où ___ le bureau d'information au centre-ville ?)2. No ___ la estación de tren, ¿está cerca de aquí o lejos de aquí?
(Je ne ___ pas la gare, est-elle près d'ici ou loin d'ici ?)3. Si sigues todo recto, ___ el parque en frente de la plaza.
(Si tu continues tout droit, ___ le parc en face de la place.)4. En esta calle no ___ una parada de autobús cerca de la oficina.
(Dans cette rue, nous ne ___ pas d'arrêt de bus près du bureau.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en Madrid por trabajo. Estás en **la estación** de tren y necesitas ir a **la oficina de información** de turismo para recoger un plano. Pregunta a una persona dónde está. (Usa: la oficina de información, cerca, por favor)
(Vous êtes à Madrid pour le travail. Vous êtes à **la estación** de train et vous devez aller à **la oficina de información** touristique pour récupérer un plan. Demandez à quelqu’un où elle se trouve. (Utilisez : la oficina de información, cerca, por favor))Perdón, ¿la oficina
(Perdón, ¿la oficina ...)Exemple:
Perdón, ¿la oficina de información está cerca, por favor?
(Perdón, ¿la oficina de información está cerca, por favor?)2. Vas a una reunión en **el centro** de la ciudad. Estás en **la parada** de autobús y no sabes dónde bajarte. Pregunta a otra persona del autobús. (Usa: el centro, la parada, bajar)
(Vous allez à une réunion au **centro** de la ville. Vous êtes à **la parada** de bus et vous ne savez pas où descendre. Demandez à une autre personne dans le bus. (Utilisez : el centro, la parada, bajar))Perdón, ¿para el centro
(Perdón, ¿para el centro ...)Exemple:
Perdón, ¿para el centro en qué parada bajo?
(Perdón, ¿para el centro en qué parada debo bajar?)3. Sales de tu hotel y un turista te pregunta cómo ir a **el parque** principal de la ciudad. Explícale el camino de forma sencilla. (Usa: el parque, todo recto, la plaza)
(Vous sortez de votre hôtel et un touriste vous demande comment aller au **parque** principal de la ville. Expliquez-lui le chemin de façon simple. (Utilisez : el parque, todo recto, la plaza))Para ir al parque
(Para ir al parque ...)Exemple:
Para ir al parque vas todo recto hasta la plaza y allí giras a la derecha.
(Para ir al parque, vas todo recto hasta la plaza y allí giras a la derecha.)4. Estás en la calle y no ves **la parada** del autobús. Tienes prisa para volver a casa. Pregunta a una persona dónde está. (Usa: la parada, cerca, lejos)
(Vous êtes dans la rue et vous ne voyez pas **la parada** du bus. Vous êtes pressé de rentrer chez vous. Demandez à quelqu’un où elle se trouve. (Utilisez : la parada, cerca, lejos))Perdón, ¿dónde está
(Perdón, ¿dónde está ...)Exemple:
Perdón, ¿dónde está la parada del autobús, está cerca o lejos?
(Perdón, ¿dónde está la parada del autobús, está cerca o lejos?)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 lignes pour expliquer à un touriste comment aller de la gare à un lieu important de ta ville ou d'une ville que tu connais.
Expressions utiles:
Tienes que ir todo recto por… / A la derecha / a la izquierda de… / Está cerca de / está lejos de… / La parada / la estación está en el centro.
Ejercicio 7: Exercice de conversation
Instrucción:
- Pregunta cómo ir a un edificio. (Demander comment aller à un bâtiment.)
- Da instrucciones a los demás. (Donnez des directions aux autres.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
¿Hay una parada de autobús cerca? Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ? |
|
Sigue recto y luego toma la segunda calle a la izquierda. Allez tout droit puis prenez la deuxième rue à gauche. |
|
La estación de tren está al lado del parque. La gare est à côté du parc. |
|
¿Sabes dónde está el colegio? Savez-vous où se trouve l'école ? |
|
Sí, solo tienes que ir recto. Oui, il suffit d'aller tout droit. |
|
¿Sabes el camino a la plaza principal? Connaissez-vous le chemin vers la place principale ? |
| ... |