1. Immersione linguistica
A1.43.1 Attività
La descrizione del percorso
3. Grammatica
A1.43.2 Grammatica
Indicazioni di luogo e indicazioni stradali: destra, sinistra, dritto...
verbo chiave
Gehen (andare)
verbo chiave
Kommen (venire)
verbo chiave
Zurückkommen (tornare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Wegbeschreibung zum Stadtzentrum
Parole da usare: geradeaus, Laden, Platz, in der Nähe, Bushaltestelle, Stadtzentrum, Kreuzung, Informationsstelle, Bahnhof
(Indicazioni per il centro città)
Willkommen in der Stadt Neustadt! Vom kommen Sie schnell ins . Gehen Sie aus dem Bahnhof und laufen Sie zuerst bis zur großen . Dort sehen Sie links eine Bank und rechts einen kleinen .
Gehen Sie an der Bank vorbei und dann weiter geradeaus. Nach ungefähr fünf Minuten kommen Sie zu einem mit einer . Das Stadtzentrum ist gleich . Die für Touristen ist direkt am Platz, neben der Kirche. Dort bekommen Sie einen Stadtplan und können nach weiteren Wegen fragen.Benvenuti nella città di Neustadt! Dalla stazione arrivate rapidamente al centro città. Uscite dalla stazione e camminate prima dritto fino al grande incrocio. Lì vedrete a sinistra una banca e a destra un piccolo negozio.
Passate davanti alla banca e poi continuate dritto. Dopo circa cinque minuti arriverete a una piazza con una fermata dell'autobus. Il centro città è proprio qui vicino. L'ufficio informazioni per i turisti si trova direttamente sulla piazza, accanto alla chiesa. Lì riceverete una piantina della città e potrete chiedere altre indicazioni.
-
Wie kommen Sie vom Bahnhof zum Stadtzentrum? Beschreiben Sie den Weg mit wenigen Sätzen.
(Come si arriva dalla stazione al centro città? Descrivete il percorso con poche frasi.)
-
Welche Gebäude oder Orte sehen Sie auf dem Weg zum Stadtzentrum? Nennen Sie mindestens zwei.
(Quali edifici o luoghi vedete lungo il percorso verso il centro città? Nominate almeno due.)
-
Wo ist die Informationsstelle und was können Sie dort bekommen?
(Dove si trova l'ufficio informazioni e cosa potete ottenere lì?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Entschuldigung, wie ___ Sie gestern zum Bahnhof ___?
(Mi scusi, come ___ Lei ieri alla stazione ___?)2. Gestern ___ ich zu Fuß zur Informationsstelle im Stadtzentrum ___.
(Ieri ___ io a piedi all'ufficio informazioni ___.)3. ___ Sie mit der Straßenbahn zur Haltestelle am Platz ___?
(___ Lei con il tram alla fermata in piazza ___?)4. Ich ___ gleich ___ und zeige Ihnen den Weg zur Kreuzung.
(Io ___ subito ___ e Le indico la strada per l'incrocio.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Du bist neu in einer Stadt in Deutschland. Du stehst am großen Platz im Stadtzentrum und suchst **den Bahnhof**. Sprich eine Person auf der Straße an und frage nach dem Weg. (Verwende: Entschuldigung, der Bahnhof, in der Nähe)
(Sei nuovo in una città in Germania. Ti trovi nella grande piazza del centro e cerchi **la stazione**. Rivolgiti a una persona per strada e chiedi indicazioni. (Usa: Scusi, la stazione, nelle vicinanze))Entschuldigung,
(Scusi, ...)Esempio:
Entschuldigung, wo ist bitte der Bahnhof? Ist der Bahnhof in der Nähe?
(Scusi, dov'è la stazione per favore? La stazione è nelle vicinanze?)2. Du arbeitest heute in einem neuen Bürogebäude. Du musst zu **der Haltestelle** für den Bus nach Hause. Frage eine Kollegin oder einen Kollegen im Büro nach dem Weg zur Haltestelle. (Verwende: die Haltestelle, geradeaus, links/rechts)
(Oggi lavori in un nuovo edificio per uffici. Devi arrivare alla **fermata** dell'autobus per tornare a casa. Chiedi a un collega o a una collega in ufficio la strada per la fermata. (Usa: la fermata, dritto, a sinistra/a destra))Wo ist
(Dov'è ...)Esempio:
Wo ist die Haltestelle für den Bus? Gehe ich hier geradeaus oder links?
(Dov'è la fermata dell'autobus? Devo andare dritto qui o girare a sinistra?)3. Du bist am Bahnhof und suchst **den Bahnsteig** für deinen Zug nach Berlin. Frag eine Mitarbeiterin an der Informationsstelle nach dem richtigen Bahnsteig. (Verwende: der Bahnsteig, die Informationsstelle, welcher)
(Sei in stazione e cerchi **il binario** per il tuo treno per Berlino. Chiedi a un'impiegata all'informazione quale sia il binario giusto. (Usa: il binario, l'informazione, quale))Welcher Bahnsteig
(Quale binario ...)Esempio:
Welcher Bahnsteig ist bitte für den Zug nach Berlin? Kann ich an der Informationsstelle noch eine Frage stellen?
(Quale binario è, per favore, per il treno per Berlino? Posso fare un'altra domanda all'informazione?)4. Eine Touristin spricht dich in der Stadt an. Sie sucht **das Stadtzentrum**. Erkläre ihr kurz den Weg. (Verwende: das Stadtzentrum, geradeaus, dann links/rechts, weiter)
(Una turista ti si avvicina in città. Sta cercando **il centro città**. Spiegale brevemente la strada. (Usa: il centro città, dritto, poi a sinistra/a destra, ancora))Sie gehen
(Deve andare ...)Esempio:
Sie gehen hier geradeaus und dann links. Dann gehen Sie weiter geradeaus, und dort ist das Stadtzentrum.
(Deve andare dritto da qui e poi a sinistra. Poi continui dritto e lì c'è il centro città.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 4 o 5 frasi e spiegate a un nuovo collega come arrivare dal vostro luogo di residenza a un luogo importante della vostra città (per esempio alla stazione o al vostro ufficio).
Espressioni utili:
Gehen Sie zuerst geradeaus bis … / Dann biegen Sie links / rechts ab. / Der Ort ist in der Nähe von … / Sie sehen … auf der linken / rechten Seite.
Übung 7: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Fragen Sie, wie man zu einem Gebäude kommt. (Chiedere come arrivare a un edificio.)
- Gib den anderen Anweisungen. (Dai indicazioni agli altri.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe? C'è una fermata dell'autobus qui vicino? |
|
Gehen Sie geradeaus und dann nehmen Sie die zweite Straße links. Vai dritto e poi prendi la seconda strada a sinistra. |
|
Der Bahnhof ist neben dem Park. La stazione ferroviaria è accanto al parco. |
|
Weißt du, wo die Schule ist? Sai dov'è la scuola? |
|
Ja, Sie müssen einfach geradeaus gehen. Sì, devi solo andare dritto. |
|
Kennen Sie den Weg zum Hauptplatz? Conosci la strada per la piazza principale? |
| ... |