1. Immersion linguistique

A1.44.1 Activité

Vendredi soir au marché

2. Vocabulaire (15)

Der Club

Der Club Montrer

Le club Montrer

Die Disco

Die Disco Montrer

La discothèque Montrer

Das Kino

Das Kino Montrer

Le cinéma Montrer

Das Theater

Das Theater Montrer

Le théâtre Montrer

Die Show

Die Show Montrer

Le spectacle Montrer

Der Tanz

Der Tanz Montrer

La danse Montrer

Der Partner

Der Partner Montrer

Le partenaire Montrer

Die Einladung

Die Einladung Montrer

L'invitation Montrer

Der Plan

Der Plan Montrer

Le plan Montrer

Zusammen

Zusammen Montrer

Ensemble Montrer

Feiern gehen

Feiern gehen Montrer

Aller faire la fête Montrer

Ausgehen

Ausgehen Montrer

Sortir Montrer

Einladen

Einladen Montrer

Inviter Montrer

Abholen

Abholen Montrer

Aller chercher Montrer

Erzählen

Erzählen Montrer

Raconter Montrer

3. Grammaire

A1.44.2 Grammaire

L'impératif

Verbe clé

Ausgehen (sortir)

4. Exercices

Exercice 1: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

WhatsApp: Tu reçois un WhatsApp de ta copine Katrin. Réponds-lui, faites ensemble un plan pour vendredi soir et dis clairement si tu viens ou non.

Katrin 👇

Hey, wie geht’s? 😊

hast du schon Pläne für Freitagabend?

Tom und ich wollen in die Disco im „Blue Club“ gehen und ein bisschen tanzen und feiern.

Willst du mitkommen? Ich kann dich um 20:00 Uhr mit dem Auto abholen.

Was meinst du?

Katrin 👇

Hey, comment ça va ? 😊

Tu as déjà des plans pour vendredi soir ?

Tom et moi voulons aller en discothèque au « Blue Club » pour un peu danser et faire la fête.

Tu veux venir avec nous ? Je peux venir te chercher en voiture à 20h00.

Qu'en penses‑tu ?

Comprendre le texte:

  1. Wohin möchte Katrin am Freitagabend gehen und was möchte sie dort machen?

    (Où Katrin veut‑elle aller vendredi soir et que veut‑elle y faire ?)

  2. Was bietet Katrin dir an wegen dem Transport am Abend?

    (Qu'est‑ce que Katrin te propose pour le transport le soir ?)

Phrases utiles:

  1. Danke für deine Einladung, ...

    (Merci pour ton invitation, ...)

  2. Ich habe Zeit / Ich habe keine Zeit am Freitagabend.

    (J'ai du temps / Je n'ai pas de temps vendredi soir.)

  3. Lass uns ... / Gehen wir ...

    (Allons ... / On va ...)

Hey Katrin,

danke für deine Einladung. 😊 Am Freitagabend habe ich Zeit und ich habe Lust auf Disco.

Hol mich bitte um 20:00 Uhr ab. Ich warte vor meinem Haus.

Bis Freitag, ich freue mich!
Hey Katrin,

merci pour ton invitation. 😊 Vendredi soir j'ai du temps et j'ai envie d'aller en boîte.

Viens me chercher s'il te plaît à 20h00. J'attendrai devant chez moi.

À vendredi, j'ai hâte !

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Kommst du heute Abend mit uns in die Disco? (Tu viens ce soir avec nous en boîte ?)
Gehen wir am Freitag zusammen ins Kino? (On va vendredi au cinéma ensemble ?)
Holst du mich um acht Uhr zu Hause ab? (Tu viens me chercher à huit heures à la maison ?)
Erzähl mir morgen von der Party am Freitag! (Raconte-moi demain la fête de vendredi !)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. ___ mir bitte von deinem Plan für den Freitagabend.

(___ moi, s'il te plaît, de ton programme pour vendredi soir.)

2. ___ mich um acht Uhr zu Hause ab, dann gehen wir zusammen ins Kino.

(___ me chercher à la maison à huit heures, puis nous irons ensemble au cinéma.)

3. ___ heute Abend nicht allein aus, kommt mit uns in den Club.

(___ pas seul ce soir, viens avec nous au club.)

4. ___ heute mit uns in die Disco, das wird eine tolle Party.

(___ avec nous en discothèque ce soir, ce sera une super fête.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Freitagabend ins Kino gehen

2

Mit Freunden im Club feiern gehen

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Du schreibst einer Kollegin auf WhatsApp. Du möchtest sie für Freitagabend ins Kino einladen. Bitte freundlich und einfach einladen. (Verwende: die Einladung, Freitagabend, Mitkommen)

(Tu écris à une collègue sur WhatsApp. Tu veux l'inviter au cinéma pour vendredi soir. Invite-la gentiment et simplement. (Utilise : l'invitation, vendredi soir, venir avec))

Ich schicke dir  

(Je t'envoie ...)

Exemple:

Ich schicke dir die Einladung fürs Kino am Freitagabend. Kommst du mit?

(Je t'envoie l'invitation pour le cinéma vendredi soir. Tu viens avec moi ?)

2. Du telefonierst mit einem Freund. Ihr habt beide viel Arbeit. Du machst einen einfachen Plan für Freitagabend. (Verwende: der Plan, zusammen, ausgehen)

(Tu téléphones à un ami. Vous avez tous les deux beaucoup de travail. Tu proposes un plan simple pour vendredi soir. (Utilise : le plan, ensemble, sortir))

Unser Plan ist  

(Notre plan est ...)

Exemple:

Unser Plan ist: Wir gehen zusammen am Freitagabend in die Stadt aus.

(Notre plan : nous sortons ensemble vendredi soir en ville.)

3. Du bist mit einer Freundin im Büro. Ihr sprecht über Freitagabend. Du willst mit ihr in einen Club gehen und tanzen. (Verwende: der Club, der Tanz, feiern gehen)

(Tu es avec une amie au bureau. Vous parlez du vendredi soir. Tu veux aller en boîte avec elle et danser. (Utilise : la boîte, la danse, aller faire la fête))

Ich möchte heute  

(Je voudrais ce soir ...)

Exemple:

Ich möchte heute in den Club gehen und ein bisschen tanzen und feiern gehen.

(Je voudrais ce soir aller en boîte, danser un peu et faire la fête.)

4. Du bist zu Hause und schreibst deinem Partner oder deiner Partnerin eine Nachricht. Du sagst, dass du ihn/sie nach der Arbeit abholen kannst, damit ihr zusammen ins Theater geht. (Verwende: der Partner / die Partnerin, abholen, das Theater)

(Tu es à la maison et tu écris un message à ton partenaire ou à ta partenaire. Tu dis que tu peux le/la passer prendre après le travail pour que vous alliez ensemble au théâtre. (Utilise : le partenaire / la partenaire, passer prendre, le théâtre))

Ich hole meinen  

(Je passe chercher mon ...)

Exemple:

Ich hole meinen Partner nach der Arbeit ab und wir gehen zusammen ins Theater.

(Je passe chercher mon partenaire après le travail et nous allons ensemble au théâtre.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases sur votre prochain vendredi soir : quels sont vos projets, qui invitez‑vous et où sortez‑vous ?

Expressions utiles:

Am Freitagabend möchte ich … / Ich lade meine Freunde / meinen Partner ein. / Wir treffen uns um … vor … / Danach gehen wir zusammen in …

Übung 7: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Beschreibe deine Abendaktivität. (Décrivez votre activité du soir.)
  2. Fragt euch gegenseitig, welche kulturelle Aktivität sie bevorzugen. (Demandez-vous quel loisir culturel ils préfèrent.)
  3. Lade jemanden zu deinem Event ein. (Invitez quelqu'un à rejoindre votre événement.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.44 - Sortie du vendredi soir

Exemples de phrases:

Ich gehe nächsten Freitag zu einem Konzert.

Je vais à un concert vendredi prochain.

Ich liebe es, ins Kino zu gehen.

J'adore aller au cinéma.

Möchtest du mit mir zum Konzert gehen?

Veux-tu venir avec moi au concert ?

Ich möchte heute Abend tanzen gehen.

Je veux aller danser ce soir.

Hast du Lust auf Karaoke heute Abend?

As-tu envie de faire du karaoké ce soir ?

Möchtest du mit mir in der Stadt die Show sehen?

Veux-tu voir le spectacle en ville avec moi ?

...