A1.43: Routebeschrijving vragen en geven

Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben

Leer in deze les handige Duitse richtingaanduidingen zoals rechts, links, geradeaus (rechtdoor) en belangrijke locaties als der Bahnhof (station), die Haltestelle (halte), en das Stadtzentrum (centrum) voor het vragen en geven van wegbeschrijvingen.

Woordenschat (19)

 Der Bahnhof: Het station (Duits)

Der Bahnhof

Show

Het station Show

 Der Bahnsteig: het perron (Duits)

Der Bahnsteig

Show

Het perron Show

 Die Haltestelle: De halte (Duits)

Die Haltestelle

Show

De halte Show

 Die Richtung: de richting (Duits)

Die Richtung

Show

De richting Show

 Entschuldigung, ...?: Pardon, ...? (Duits)

Entschuldigung, ...?

Show

Pardon, ...? Show

 Rechts: rechts (Duits)

Rechts

Show

Rechts Show

 Links: links (Duits)

Links

Show

Links Show

 Geradeaus: rechtdoor (Duits)

Geradeaus

Show

Rechtdoor Show

 Nah: dichtbij (Duits)

Nah

Show

Dichtbij Show

 Weit: ver (Duits)

Weit

Show

Ver Show

 In der Nähe: in de buurt (Duits)

In der Nähe

Show

In de buurt Show

 Die Kreuzung: De kruising (Duits)

Die Kreuzung

Show

De kruising Show

 Weiter: verder (Duits)

Weiter

Show

Verder Show

 Der Platz: het plein (Duits)

Der Platz

Show

Het plein Show

 Einfach: Eenvoudig (Duits)

Einfach

Show

Eenvoudig Show

 Das Stadtzentrum: het stadscentrum (Duits)

Das Stadtzentrum

Show

Het stadscentrum Show

 Zurückkommen (terugkomen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Zurückkommen

Show

Terugkomen Show

 Der Laden: de winkel (Duits)

Der Laden

Show

De winkel Show

 Die Informationsstelle: het informatiepunt (Duits)

Die Informationsstelle

Show

Het informatiepunt Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
Bahnhof? | ist | wo | Entschuldigung, | der
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
(Pardon, waar is het station?)
2.
zur Kreuzung | Gehen Sie | und dann | nach links. | geradeaus bis
Gehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung und dann nach links.
(Loop rechtdoor tot aan de kruising en ga dan linksaf.)
3.
ist | rechts | vom | Die | Bahnhof. | Haltestelle
Die Haltestelle ist rechts vom Bahnhof.
(De halte is rechts van het station.)
4.
Laden | neben | Informationsstelle? | der | Ist | der
Ist der Laden neben der Informationsstelle?
(Is de winkel naast het informatiepunt?)
5.
gegenüber vom | Laden ist | Platz. | Ja, der
Ja, der Laden ist gegenüber vom Platz.
(Ja, de winkel is tegenover het plein.)
6.
Fuß gehen? | zum Stadtzentrum | Kann ich | einfach zu
Kann ich zum Stadtzentrum einfach zu Fuß gehen?
(Kan ik te voet gemakkelijk naar het stadscentrum gaan?)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Entschuldigen Sie, wo ist die Haltestelle rechts vom Bahnhof? (Pardon, waar is de halte rechts van het station?)
Gehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung und dann links in die Hauptstraße. (Loop rechtdoor tot het kruispunt en dan links de hoofdstraat in.)
Der Laden ist neben der Informationsstelle im Stadtzentrum. (De winkel is naast het informatiepunt in het stadscentrum.)
Der Bahnsteig ist gegenüber vom Bahnhof und die Haltestelle ist in der Nähe vom Platz. (Het perron is tegenover het station en de halte is in de buurt van het plein.)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Orden de volgende woorden in twee zinvolle categorieën die te maken hebben met routebeschrijvingen in de stad.

Orte in der Stadt

Richtungsangaben

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Der Bahnhof


Het station

2

Geradeaus


Rechtdoor

3

Der Bahnsteig


Het perron

4

Zurückkommen


Terugkomen

5

Nah


Dichtbij

Übung 5: Gespreksoefening

Anleitung:

  1. Vraag hoe je naar een gebouw moet gaan. (Vragen hoe je naar een gebouw gaat.)
  2. Geef de anderen aanwijzingen. (Geef de anderen aanwijzingen.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe?

Is er een bushalte in de buurt?

Gehen Sie geradeaus und dann nehmen Sie die zweite Straße links.

Ga rechtdoor en neem dan de tweede straat links.

Der Bahnhof ist neben dem Park.

Het treinstation is naast het park.

Weißt du, wo die Schule ist?

Weet je waar de school is?

Ja, Sie müssen einfach geradeaus gehen.

Ja, je moet gewoon rechtdoor gaan.

Kennen Sie den Weg zum Hauptplatz?

Weet je de weg naar het hoofdplein?

...

Oefening 6: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 7: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie ich zum Stadtzentrum ______?

(Pardon, kunt u mij vertellen hoe ik bij het stadscentrum ______?)

2. Sie müssen geradeaus ______ und dann links abbiegen.

(U moet rechtdoor ______ en dan linksaf slaan.)

3. Der Laden ist links vom Platz, Sie sind richtig ______.

(De winkel is links van het plein, u bent goed ______.)

4. Kommen Sie zur Haltestelle und dann ______ Sie zum Bahnhof zurück.

(Kom naar de halte en dan ______ u terug bij het station.)

Oefening 8: De weg naar het treinstation vragen

Instructie:

Ich (Sein - Perfekt) gestern im Stadtzentrum angekommen. Dort (Haben - Perfekt) ich eine junge Frau getroffen, die mich gefragt hat, wie man zum Bahnhof (Kommen - Perfekt) . Ich (Sagen - Präsens) ihr, sie (Müssen - Präsens) geradeaus bis zur Kreuzung gehen und dann links abbiegen. „Der Bahnhof ist nicht weit von hier“, (Erklären - Präsens) ich. Sie dankt mir und (Gehen - Präsens) los. Nach einer Stunde (Kommen - Präsens) ich zurück und sehe, dass sie am Bahnsteig wartet.


Ik ben gisteren in het stadscentrum aangekomen. Daar heb ik een jonge vrouw ontmoet die mij heeft gevraagd hoe je bij het treinstation komt . Ik zeg haar dat ze rechtdoor moet gaan tot aan het kruispunt en dan linksaf moet slaan. „Het treinstation is niet ver hiervandaan“, leg ik uit. Ze bedankt me en loopt weg. Na een uur kom ik terug en zie dat ze op het perron wacht.

Werkwoordschema's

Sein - Zijn

Perfekt

  • ich bin
  • du bist
  • er/sie/es ist
  • wir sind
  • ihr seid
  • sie/Sie sind

Haben - Hebben

Perfekt

  • ich habe
  • du hast
  • er/sie/es hat
  • wir haben
  • ihr habt
  • sie/Sie haben

Kommen - Komen

Perfekt

  • ich bin gekommen
  • du bist gekommen
  • er/sie/es ist gekommen
  • wir sind gekommen
  • ihr seid gekommen
  • sie/Sie sind gekommen

Sagen - Zeggen

Präsens

  • ich sage
  • du sagst
  • er/sie/es sagt
  • wir sagen
  • ihr sagt
  • sie/Sie sagen

Erklären - Uitleggen

Präsens

  • ich erkläre
  • du erklärst
  • er/sie/es erklärt
  • wir erklären
  • ihr erklärt
  • sie/Sie erklären

Gehen - Lopen

Präsens

  • ich gehe
  • du gehst
  • er/sie/es geht
  • wir gehen
  • ihr geht
  • sie/Sie gehen

Müssen - Moeten

Präsens

  • ich muss
  • du musst
  • er/sie/es muss
  • wir müssen
  • ihr müsst
  • sie/Sie müssen

Oefening 9: Ortsangaben und Wegbeschreibungen: Rechts, Links, Geradeaus...

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Plaatsaanduidingen en routebeschrijvingen: rechts, links, rechtdoor...

Toon vertaling Toon antwoorden

im, in der Nähe, weit weg vom, links vom, in der Nähe von, rechts vom, gegenüber von der

1. <-:
Die Haltestelle ist ... Platz.
(De bushalte is links van het plein.)
2. Frage:
Entschuldigung, ist hier irgendwo ein Laden ...?
(Sorry, is hier ergens een winkel in de buurt?)
3. Nähe:
Der Supermarkt ist ... der Kreuzung.
(De supermarkt is in de buurt van het kruispunt.)
4. ->:
Die Schule ist ... Bahnhof.
(De school is rechts van het station.)
5. <-:
Der Buchladen ist ... Platz.
(De boekwinkel is links van het plein.)
6. Zentrum:
Das Café ist ... Stadtzentrum.
(Het café is in het stadscentrum.)
7. Gegenüber:
Der Bahnhof ist ... Bücherei.
(Het station is tegenover de bibliotheek.)
8. Weit:
Der Laden ist ... Stadtzentrum.
(De winkel is ver weg van het stadscentrum.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A1.43.1 Grammatik

Ortsangaben und Wegbeschreibungen: Rechts, Links, Geradeaus...

Plaatsaanduidingen en routebeschrijvingen: rechts, links, rechtdoor...


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Gehen gaan

Perfekt

Duits Nederlands
(ich) bin gegangen ik ben gegaan
(du) bist gegangen jij bent gegaan
(er/sie/es) ist gegangen hij/zij/het is gegaan
(wir) sind gegangen wij zijn gegaan
(ihr) seid gegangen jullie zijn gegaan
(sie) sind gegangen zij zijn gegaan

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Kommen komen

Perfekt

Duits Nederlands
(ich) bin gekommen ik ben gekomen
(du) bist gekommen je bent gekomen
(er/sie/es) ist gekommen hij/zij/het is gekomen
(wir) sind gekommen wij zijn gekomen
(ihr) seid gekommen jullie zijn gekomen
(sie) sind gekommen zij zijn gekomen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zurückkommen terugkomen

Präsens

Duits Nederlands
(ich) komme zurück ik kom terug
(du) kommst zurück jij komt terug
(er/sie/es) kommt zurück hij/zij/het komt terug
(wir) kommen zurück wij komen terug
(ihr) kommt zurück jullie komen terug
(sie) kommen zurück zij komen terug

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Duits oefenen? Dat kan! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Inleiding: Wegvragen en Richtingen Geven in het Duits

In deze les leer je hoe je in het Duits naar de weg kunt vragen en duidelijke aanwijzingen kunt geven. Dit is een essentiële vaardigheid voor dagelijks gebruik, vooral wanneer je je in een Duitse stad of omgeving bevindt waar je niet bekend bent. Je leert belangrijke plaatsnamen en richtingsaanwijzingen, samen met typische zinnen voor goede communicatie.

Belangrijke Plaatsen in de Stad

Om goed te kunnen vragen waar iets ligt of iemand te helpen met een route, is het nuttig om eerst vertrouwd te raken met namen van veelvoorkomende plekken in een stad. In deze les komen onder andere de volgende plaatsen aan bod:

  • das Stadtzentrum (het stadscentrum)
  • der Bahnhof (het station)
  • die Haltestelle (de halte)
  • der Laden (de winkel)
  • die Informationsstelle (informatiepunt)
  • die Kreuzung (het kruispunt)

Richtingsaanwijzingen en Locatiebepalingen

Naast het kennen van plaatsnamen is het belangrijk om vertrouwd te raken met richtingen en termen die de locatie aangeven, zoals:

  • geradeaus (rechtdoor)
  • links (links)
  • rechts (rechts)
  • gegenüber von (tegenover)

Deze woorden gebruik je om iemand in duidelijke stappen de weg te wijzen.

Typische Vragen en Zinnen

Hier volgen enkele voorbeeldzinnen die je helpen bij het stellen van vragen en geven van richtingen:

  • Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? (Pardon, waar is het station?)
  • Gehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung und dann nach links. (Ga rechtdoor tot het kruispunt en dan naar links.)
  • Die Haltestelle ist rechts vom Bahnhof. (De halte is rechts van het station.)
  • Ist der Laden neben der Informationsstelle? (Is de winkel naast het informatiepunt?)
  • Ja, der Laden ist gegenüber vom Platz. (Ja, de winkel is tegenover het plein.)
  • Kann ich zum Stadtzentrum einfach zu Fuß gehen? (Kan ik gewoon lopend naar het stadscentrum?)

Praktische Dialogkaarten

Op deze pagina vind je ook praktische dialogen om mee te oefenen, zoals het vragen naar het museum bij het station of het aangeven van de weg naar de apotheek in het stadscentrum. Hierdoor leer je niet alleen de losse woorden, maar ook hoe je ze in context gebruikt.

Verwerk Je Werkwoordkennis

De les bevat ook oefeningen met werkwoordvervoegingen die frequent voorkomen in routevragen en -antwoorden, bijvoorbeeld kommen (komen), gehen (gaan), en müssen (moeten). Je leert deze werkwoorden in de tegenwoordige tijd (Präsens) en voltooide tijd (Perfekt) correct toe te passen.

Verschillen en Overeenkomsten tussen Duits en Nederlands

Een interessant aspect van deze les is het vergelijken van Duitse en Nederlandse uitdrukkingen voor locatie en richting. Zo wordt bijvoorbeeld het Duitse geradeaus gebruikt voor 'rechtdoor', wat letterlijk ook zo vertaald kan worden. Het Nederlandse 'tegenover' komt overeen met het Duitse gegenüber von, waarbij het Duitse woord meestal met de naamval datief wordt gebruikt (gegenüber dem Platz), terwijl in het Nederlands geen naamvalverandering is.

Ook de vraagconstructie in het Duits gebruikt vaak de beleefde vorm Sie bij het wegvragen: Entschuldigung, können Sie mir sagen..., die je in het Nederlands vaak vertaalt als Kunt u mij zeggen.... Let op dat in het Duits de werkwoordsvormen aangepast worden volgens de vervoeging en naamvallen, wat in het Nederlands minder streng is.

Hier een paar handige zinnen om te onthouden:

  • Wie komme ich zum Bahnhof? (Hoe kom ik bij het station?)
  • Gehen Sie geradeaus und dann links. (Ga rechtdoor en dan links.)
  • Der Laden ist neben der Informationsstelle. (De winkel is naast het informatiepunt.)
  • Die Haltestelle ist rechts vom Bahnhof. (De halte is rechts van het station.)

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏