1. Taalonderdompeling
A1.43.1 Activiteit
De routebeschrijving
3. Grammatica
A1.43.2 Grammatica
Plaatsaanduidingen en routebeschrijvingen: rechts, links, rechtdoor...
Belangrijk werkwoord
Gehen (gaan)
Belangrijk werkwoord
Kommen (komen)
Belangrijk werkwoord
Zurückkommen (terugkomen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Wegbeschreibung zum Stadtzentrum
Woorden om te gebruiken: Platz, Informationsstelle, Laden, in der Nähe, geradeaus, Bushaltestelle, Kreuzung, Stadtzentrum, Bahnhof
(Routebeschrijving naar het stadscentrum)
Willkommen in der Stadt Neustadt! Vom kommen Sie schnell ins . Gehen Sie aus dem Bahnhof und laufen Sie zuerst bis zur großen . Dort sehen Sie links eine Bank und rechts einen kleinen .
Gehen Sie an der Bank vorbei und dann weiter geradeaus. Nach ungefähr fünf Minuten kommen Sie zu einem mit einer . Das Stadtzentrum ist gleich . Die für Touristen ist direkt am Platz, neben der Kirche. Dort bekommen Sie einen Stadtplan und können nach weiteren Wegen fragen.Welkom in de stad Neustadt! Vanaf het station bent u snel in het stadscentrum. Loop het station uit en ga eerst rechtdoor tot het grote kruispunt. Daar ziet u links een bank en rechts een kleine winkel.
Loop langs de bank en ga vervolgens weer rechtdoor. Na ongeveer vijf minuten komt u bij een plein met een bushalte. Het stadscentrum is vlakbij. Het informatiepunt voor toeristen bevindt zich direct aan het plein, naast de kerk. Daar krijgt u een plattegrond van de stad en kunt u om verdere routeinformatie vragen.
-
Wie kommen Sie vom Bahnhof zum Stadtzentrum? Beschreiben Sie den Weg mit wenigen Sätzen.
(Hoe komt u van het station naar het stadscentrum? Beschrijf de route in een paar zinnen.)
-
Welche Gebäude oder Orte sehen Sie auf dem Weg zum Stadtzentrum? Nennen Sie mindestens zwei.
(Welke gebouwen of plaatsen ziet u op weg naar het stadscentrum? Noem minstens twee.)
-
Wo ist die Informationsstelle und was können Sie dort bekommen?
(Waar is het informatiepunt en wat kunt u daar krijgen?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Entschuldigung, wie ___ Sie gestern zum Bahnhof ___?
(Pardon, hoe ___ u gisteren naar het station ___?)2. Gestern ___ ich zu Fuß zur Informationsstelle im Stadtzentrum ___.
(Gisteren ___ ik te voet naar het informatiepunt in het stadscentrum ___.)3. ___ Sie mit der Straßenbahn zur Haltestelle am Platz ___?
(___ u met de tram naar de halte op het plein ___?)4. Ich ___ gleich ___ und zeige Ihnen den Weg zur Kreuzung.
(Ik ___ zo ___ en zal u de weg naar het kruispunt ___.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du bist neu in einer Stadt in Deutschland. Du stehst am großen Platz im Stadtzentrum und suchst **den Bahnhof**. Sprich eine Person auf der Straße an und frage nach dem Weg. (Verwende: Entschuldigung, der Bahnhof, in der Nähe)
(Je bent nieuw in een stad in Duitsland. Je staat op het grote plein in het stadscentrum en zoekt **het station**. Spreek iemand op straat aan en vraag de weg. (Gebruik: Entschuldigung, der Bahnhof, in der Nähe))Entschuldigung,
(Entschuldigung, ...)Voorbeeld:
Entschuldigung, wo ist bitte der Bahnhof? Ist der Bahnhof in der Nähe?
(Entschuldigung, wo ist bitte der Bahnhof? Ist der Bahnhof in der Nähe?)2. Du arbeitest heute in einem neuen Bürogebäude. Du musst zu **der Haltestelle** für den Bus nach Hause. Frage eine Kollegin oder einen Kollegen im Büro nach dem Weg zur Haltestelle. (Verwende: die Haltestelle, geradeaus, links/rechts)
(Je werkt vandaag in een nieuw kantoorgebouw. Je moet naar **de bushalte** om naar huis te gaan. Vraag een collega op kantoor de weg naar de halte. (Gebruik: die Haltestelle, geradeaus, links/rechts))Wo ist
(Wo ist ...)Voorbeeld:
Wo ist die Haltestelle für den Bus? Gehe ich hier geradeaus oder links?
(Wo ist die Haltestelle für den Bus? Gehe ich hier geradeaus oder links?)3. Du bist am Bahnhof und suchst **den Bahnsteig** für deinen Zug nach Berlin. Frag eine Mitarbeiterin an der Informationsstelle nach dem richtigen Bahnsteig. (Verwende: der Bahnsteig, die Informationsstelle, welcher)
(Je bent op het station en zoekt **het perron** voor je trein naar Berlijn. Vraag bij de informatiebalie een medewerker naar het juiste perron. (Gebruik: der Bahnsteig, die Informationsstelle, welcher))Welcher Bahnsteig
(Welcher Bahnsteig ...)Voorbeeld:
Welcher Bahnsteig ist bitte für den Zug nach Berlin? Kann ich an der Informationsstelle noch eine Frage stellen?
(Welcher Bahnsteig ist bitte für den Zug nach Berlin? Kann ich an der Informationsstelle noch eine Frage stellen?)4. Eine Touristin spricht dich in der Stadt an. Sie sucht **das Stadtzentrum**. Erkläre ihr kurz den Weg. (Verwende: das Stadtzentrum, geradeaus, dann links/rechts, weiter)
(Een toeriste spreekt je in de stad aan. Ze zoekt **het stadscentrum**. Leg haar kort de weg uit. (Gebruik: das Stadtzentrum, geradeaus, dann links/rechts, weiter))Sie gehen
(U loopt ...)Voorbeeld:
Sie gehen hier geradeaus und dann links. Dann gehen Sie weiter geradeaus, und dort ist das Stadtzentrum.
(Sie gehen hier geradeaus und dann links. Dann gehen Sie weiter geradeaus, und dort ist das Stadtzentrum.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen en leg een nieuwe collega uit hoe hij/zij vanuit uw woonplaats naar een belangrijke plek in uw stad komt (bijvoorbeeld naar het station of naar uw kantoor).
Nuttige uitdrukkingen:
Gehen Sie zuerst geradeaus bis … / Dann biegen Sie links / rechts ab. / Der Ort ist in der Nähe von … / Sie sehen … auf der linken / rechten Seite.
Übung 7: Gespreksoefening
Anleitung:
- Fragen Sie, wie man zu einem Gebäude kommt. (Vragen hoe je naar een gebouw gaat.)
- Gib den anderen Anweisungen. (Geef de anderen aanwijzingen.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe? Is er een bushalte in de buurt? |
|
Gehen Sie geradeaus und dann nehmen Sie die zweite Straße links. Ga rechtdoor en neem dan de tweede straat links. |
|
Der Bahnhof ist neben dem Park. Het treinstation is naast het park. |
|
Weißt du, wo die Schule ist? Weet je waar de school is? |
|
Ja, Sie müssen einfach geradeaus gehen. Ja, je moet gewoon rechtdoor gaan. |
|
Kennen Sie den Weg zum Hauptplatz? Weet je de weg naar het hoofdplein? |
| ... |