1. Immersion linguistique
A1.44.1 Activité
La Scala en ville
3. Grammaire
A1.44.2 Grammaire
La forme passive avec essere + participe
Verbe clé
Uscire (sortir)
Verbe clé
Ballare (danser)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Reçois un message WhatsApp d’un ami qui t’invite à sortir vendredi soir ; réponds pour dire si tu y vas, ce que tu préfères faire et à quelle heure tu peux.
Marco: Ciao! 😊
venerdì sera vuoi uscire insieme?
Io pensavo a un film al cinema o a un concerto in centro. Dopo possiamo prendere una birra o un drink.
Che cosa preferisci? A che ora sei libero?
I biglietti per il concerto sono prenotati da un mio amico, ma posso chiedere anche per te.
Marco : Salut ! 😊
vendredi soir tu veux sortir ensemble ?
Je pensais à un film au cinéma ou à un concert en centre-ville. Après on peut prendre une bière ou un cocktail.
Qu'est-ce que tu préfères ? À quelle heure es-tu libre ?
Les billets pour le concert sont réservés par un de mes amis, mais je peux en demander aussi pour toi.
Comprendre le texte:
-
Che cosa propone Marco per venerdì sera?
(Qu'est-ce que Marco propose pour vendredi soir ?)
-
Che cosa dice Marco sui biglietti per il concerto?
(Que dit Marco à propos des billets pour le concert ?)
Phrases utiles:
-
Ciao Marco, grazie per il messaggio.
(Salut Marco, merci pour le message.)
-
Preferisco…
(Je préfère…)
-
Posso alle…
(Je peux à…)
Venerdì sera posso uscire insieme a te.
Preferisco il film al cinema, non molto il concerto.
Possiamo vedere il film e dopo prendere una birra.
Io sono libero dalle 20.00.
Se va bene per te, ci vediamo davanti al cinema alle 20.30.
Salut Marco, merci pour le message.
Vendredi soir je peux sortir avec toi.
Je préfère le film au cinéma, pas trop le concert.
On peut voir le film puis prendre une bière.
Je suis libre à partir de 20h00.
Si ça te va, on se retrouve devant le cinéma à 20h30.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Venerdì sera ___ insieme: la scelta del film è fatta da Marco.
(Vendredi soir, ___ ensemble : le choix du film est fait par Marco.)2. Per la serata, la musica è suonata dal gruppo del fratello di Lucia e tutti ___ .
(Pour la soirée, la musique est jouée par le groupe du frère de Lucia et tout le monde ___ .)3. Alla fine della festa, ___ usciti dal locale e le foto della serata sono fatte dall’amico fotografo.
(À la fin de la fête, ___ sortis du lieu et les photos de la soirée sont prises par l'ami photographe.)4. Più tardi ___ usciti di nuovo perché la birra è offerta dal bar vicino al teatro.
(Plus tard, ___ ressortis parce que la bière est offerte par le bar près du théâtre.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Scrivi un messaggio a un collega italiano e proponi di andare insieme al cinema venerdì sera. (Usa: Il cinema, insieme, venerdì sera)
(Écris un message à un collègue italien et propose d'aller ensemble au cinéma vendredi soir. (Utilise : le cinéma, ensemble, vendredi soir))Venerdì andiamo
(Vendredi on va ...)Exemple:
Venerdì andiamo al cinema insieme? C’è un film carino.
(Vendredi on va au cinéma ensemble ? Il y a un film sympa.)2. Stai con un amico in pausa al lavoro. Invita il tuo amico a uscire per una birra venerdì sera. (Usa: La birra, uscire, venerdì sera)
(Tu es avec un ami pendant la pause au travail. Invite ton ami à sortir pour une bière vendredi soir. (Utilise : la bière, sortir, vendredi soir))Vuoi uscire
(Tu veux sortir ...)Exemple:
Vuoi uscire venerdì sera per una birra vicino all’ufficio?
(Tu veux sortir vendredi soir pour une bière près du bureau ?)3. Scrivi a un’amica e proponi di andare a un concerto in centro. Chiedi se il giorno va bene. (Usa: Il concerto, andare, l’amica)
(Écris à une amie et propose d'aller à un concert en centre‑ville. Demande si le jour convient. (Utilise : le concert, aller, l'amie))Ti va di
(Ça te dit d' ...)Exemple:
Ti va di andare a un concerto domani sera? C’è un bel concerto in centro.
(Ça te dit d'aller à un concert demain soir ? Il y a un super concert en centre‑ville.)4. Parli con un collega che conosci poco. Invitalo a uscire in discoteca con il tuo gruppo di amici. (Usa: Andare in discoteca, l’amico, insieme)
(Tu parles avec un collègue que tu connais peu. Invite‑le à aller en boîte avec ton groupe d'amis. (Utilise : aller en boîte, l'ami, ensemble))Vuoi venire
(Tu veux venir ...)Exemple:
Vuoi venire con noi a ballare e andare in discoteca sabato sera?
(Tu veux venir danser avec nous et aller en boîte samedi soir ?)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases pour raconter ce que tu aimes faire le vendredi soir et comment tu invites un ami ou une amie à sortir avec toi.
Expressions utiles:
Ti va di uscire venerdì sera? / Possiamo andare al cinema o a un concerto. / Dopo possiamo bere qualcosa insieme. / Preferisci la musica, il teatro o il cinema?
Esercizio 7: Exercice de conversation
Istruzione:
- Descrivi la tua attività serale. (Décrivez votre activité du soir.)
- Chiedetevi a vicenda quale attività culturale preferite. (Demandez-vous quel loisir culturel ils préfèrent.)
- Invita qualcuno a partecipare al tuo evento. (Invitez quelqu'un à rejoindre votre événement.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Vado a un concerto venerdì prossimo. Je vais à un concert vendredi prochain. |
|
Adoro andare al cinema. J'adore aller au cinéma. |
|
Vuoi venire con me al concerto? Veux-tu venir avec moi au concert ? |
|
Voglio andare a ballare stasera. Je veux aller danser ce soir. |
|
Hai voglia di fare karaoke stasera? As-tu envie de faire du karaoké ce soir ? |
|
Vuoi vedere lo spettacolo in città con me? Veux-tu voir le spectacle en ville avec moi ? |
| ... |