A1.44 - Vrijdagavond uit
Freitagabend ausgehen
1. Taalonderdompeling
A1.44.1 Activiteit
Vrijdagavond naar de markt
3. Grammatica
A1.44.2 Grammatica
De imperatief
Belangrijk werkwoord
Erzählen (vertellen)
Belangrijk werkwoord
Abholen (ophalen)
Belangrijk werkwoord
Ausgehen (uitgaan)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je krijgt een WhatsApp van je vriendin Katrin. Antwoord haar, maak samen een plan voor vrijdagavond en zeg duidelijk of je komt of niet.
Katrin 👇
Hey, wie geht’s? 😊
hast du schon Pläne für Freitagabend?
Tom und ich wollen in die Disco im „Blue Club“ gehen und ein bisschen tanzen und feiern.
Willst du mitkommen? Ich kann dich um 20:00 Uhr mit dem Auto abholen.
Was meinst du?
Katrin 👇
Hey, hoe gaat het? 🙂
Heb je al plannen voor vrijdagavond?
Tom en ik willen naar de disco in de “Blue Club” gaan en een beetje dansen en feesten.
Wil je meegaan? Ik kan je om 20:00 uur met de auto ophalen.
Wat denk je?
Begrijp de tekst:
-
Wohin möchte Katrin am Freitagabend gehen und was möchte sie dort machen?
(Waar wil Katrin vrijdagavond naartoe en wat wil ze daar doen?)
-
Was bietet Katrin dir an wegen dem Transport am Abend?
(Wat biedt Katrin je aan voor het vervoer vanavond?)
Nuttige zinnen:
-
Danke für deine Einladung, ...
(Bedankt voor je uitnodiging, ...)
-
Ich habe Zeit / Ich habe keine Zeit am Freitagabend.
(Ik heb tijd / Ik heb geen tijd op vrijdagavond.)
-
Lass uns ... / Gehen wir ...
(Laten we ... / Gaan we ...)
danke für deine Einladung. 😊 Am Freitagabend habe ich Zeit und ich habe Lust auf Disco.
Hol mich bitte um 20:00 Uhr ab. Ich warte vor meinem Haus.
Bis Freitag, ich freue mich!
Hey Katrin,
dankjewel voor je uitnodiging. 🙂 Vrijdagavond heb ik tijd en ik heb zin om naar de disco te gaan.
Kun je me om 20:00 uur ophalen? Ik wacht voor mijn huis.
Tot vrijdag, ik heb er zin in!
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. ___ mir bitte von deinem Plan für den Freitagabend.
(___ me alsjeblieft over je plannen voor vrijdagavond.)2. ___ mich um acht Uhr zu Hause ab, dann gehen wir zusammen ins Kino.
(___ me om acht uur thuis op, dan gaan we samen naar de bioscoop.)3. ___ heute Abend nicht allein aus, kommt mit uns in den Club.
(___ vanavond niet alleen uit, kom met ons naar de club.)4. ___ heute mit uns in die Disco, das wird eine tolle Party.
(___ vanavond met ons naar de disco, het wordt een geweldig feest.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Freitagabend ins Kino gehen
Kollege Martin: Show Hey Laura, hast du am Freitagabend Zeit? Wollen wir zusammen ins Kino gehen?
(Hé Laura, heb je vrijdagavond tijd? Zullen we samen naar de bioscoop gaan?)
Kollegin Laura: Show Ja, super Idee, ich mag Kino! Welche Show oder welchen Film möchtest du sehen?
(Ja, goed idee, ik houd van de bioscoop! Welke voorstelling of welke film wil jij zien?)
Kollege Martin: Show Im Cinema am Alexanderplatz läuft ein neuer Film, ich kann dich um sieben Uhr zu Hause abholen.
(In Cinema op Alexanderplatz draait een nieuwe film. Ik kan je om zeven uur thuis ophalen.)
Kollegin Laura: Show Perfekt, danke für die Einladung, dann gehen wir am Freitag zusammen aus.
(Perfect, bedankt voor de uitnodiging. Dan gaan we vrijdag samen uit.)
Open vragen:
1. Was macht Martin am Freitagabend?
Wat doet Martin vrijdagavond?
2. Mit wem gehen Sie oft ins Kino oder ins Theater?
Met wie ga jij vaak naar de bioscoop of het theater?
Mit Freunden im Club feiern gehen
Freundin Sarah: Show Jonas, hast du schon einen Plan für Freitagabend, oder wollen wir spontan feiern gehen?
(Jonas, heb je al plannen voor vrijdagavond, of willen we spontaan gaan feesten?)
Freund Jonas: Show Ich habe noch keinen Plan, aber ich habe Lust auf Tanzen, vielleicht in einen Club in der Innenstadt.
(Ik heb nog geen plannen, maar ik heb zin om te dansen, misschien naar een club in het centrum.)
Freundin Sarah: Show Komm doch mit in den Club Blau, ich lade auch noch einen Kollegen ein, wir gehen alle zusammen aus.
(Kom mee naar Club Blauw, ik nodig ook nog een collega uit; we gaan met z'n allen.)
Freund Jonas: Show Klingt gut, danke, dann sehen wir uns am Freitag um neun vor dem Club und feiern zusammen.
(Klinkt goed, bedankt. Dan zien we elkaar vrijdag om negen voor de club en gaan we feesten.)
Open vragen:
1. Wohin gehen Sarah und Jonas am Freitag?
Waar gaan Sarah en Jonas vrijdag naartoe?
2. Was machen Sie gern am Freitagabend nach der Arbeit?
Wat doe jij graag vrijdagavond na het werk?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du schreibst einer Kollegin auf WhatsApp. Du möchtest sie für Freitagabend ins Kino einladen. Bitte freundlich und einfach einladen. (Verwende: die Einladung, Freitagabend, Mitkommen)
(Je schrijft een collega via WhatsApp. Je wilt haar vriendelijk en eenvoudig uitnodigen voor de bioscoop op vrijdagavond. (Gebruik: die Einladung, Freitagabend, Mitkommen))Ich schicke dir
(Ich schicke dir ...)Voorbeeld:
Ich schicke dir die Einladung fürs Kino am Freitagabend. Kommst du mit?
(Ich schicke dir die Einladung fürs Kino am Freitagabend. Kommst du mit?)2. Du telefonierst mit einem Freund. Ihr habt beide viel Arbeit. Du machst einen einfachen Plan für Freitagabend. (Verwende: der Plan, zusammen, ausgehen)
(Je belt met een vriend. Jullie hebben allebei veel werk. Je maakt een eenvoudig plan voor vrijdagavond. (Gebruik: der Plan, zusammen, ausgehen))Unser Plan ist
(Unser Plan ist ...)Voorbeeld:
Unser Plan ist: Wir gehen zusammen am Freitagabend in die Stadt aus.
(Unser Plan ist: Wir gehen am Freitagabend zusammen in die Stadt aus.)3. Du bist mit einer Freundin im Büro. Ihr sprecht über Freitagabend. Du willst mit ihr in einen Club gehen und tanzen. (Verwende: der Club, der Tanz, feiern gehen)
(Je bent met een vriendin op kantoor. Jullie praten over vrijdagavond. Je wilt met haar naar een club gaan en dansen. (Gebruik: der Club, der Tanz, feiern gehen))Ich möchte heute
(Ich möchte heute ...)Voorbeeld:
Ich möchte heute in den Club gehen und ein bisschen tanzen und feiern gehen.
(Ich möchte heute in den Club gehen und ein beetje dansen en feiern gehen.)4. Du bist zu Hause und schreibst deinem Partner oder deiner Partnerin eine Nachricht. Du sagst, dass du ihn/sie nach der Arbeit abholen kannst, damit ihr zusammen ins Theater geht. (Verwende: der Partner / die Partnerin, abholen, das Theater)
(Je bent thuis en schrijft je partner een bericht. Je zegt dat je hem/haar na het werk kunt ophalen zodat jullie samen naar het theater gaan. (Gebruik: der Partner / die Partnerin, abholen, das Theater))Ich hole meinen
(Ich hole meinen ...)Voorbeeld:
Ich hole meinen Partner nach der Arbeit ab und wir gehen zusammen ins Theater.
(Ich hole meinen Partner nach der Arbeit ab und wir gehen zusammen ins Theater.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over uw volgende vrijdagavond: welke plannen heeft u, wie nodigt u uit en waar gaat u naartoe?
Nuttige uitdrukkingen:
Am Freitagabend möchte ich … / Ich lade meine Freunde / meinen Partner ein. / Wir treffen uns um … vor … / Danach gehen wir zusammen in …
Übung 7: Gespreksoefening
Anleitung:
- Beschreibe deine Abendaktivität. (Beschrijf je avondactiviteit.)
- Fragt euch gegenseitig, welche kulturelle Aktivität sie bevorzugen. (Vraag elkaar welke culturele activiteit ze verkiezen.)
- Lade jemanden zu deinem Event ein. (Nodig iemand uit voor je evenement.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Ich gehe nächsten Freitag zu einem Konzert. Ik ga volgende vrijdag naar een concert. |
|
Ich liebe es, ins Kino zu gehen. Ik ga graag naar de bioscoop. |
|
Möchtest du mit mir zum Konzert gehen? Wil je met me mee naar het concert? |
|
Ich möchte heute Abend tanzen gehen. Ik wil vanavond gaan dansen. |
|
Hast du Lust auf Karaoke heute Abend? Heb je zin in karaoke vanavond? |
|
Möchtest du mit mir in der Stadt die Show sehen? Wil je met me naar de show in de stad? |
| ... |