U agenta nieruchomości
En la inmobiliaria
- Omów reklamę domu lub mieszkania, którą właśnie zobaczyłeś.
- Omów zakup nowego domu lub mieszkania.
- El condicional simple
- Pierwszy tryb warunkowy
W tej lekcji poznasz zwroty z nieruchomości, takie jak "piso" (mieszkanie), "alquilar" (wynająć) oraz "precio" (cena) i nauczysz się używać trybu warunkowego (condicional simple), by wyrażać życzenia i warunki, np. "Si tuviera dinero, alquilaría".
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (22) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Reformar
Remontować
2
Los gastos de comunidad
Opłaty wspólnotowe
3
Ambueblado
Umeblowany
4
La residencia temporal
Tymczasowy pobyt
5
El barrio
Dzielnica
Ejercicio 2: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Czy wynajmujesz mieszkanie lub dom, w którym mieszkasz, czy kupiłeś go? (Czy wynajmujesz mieszkanie lub dom, w którym mieszkasz, czy je kupiłeś?)
- Czy musiałeś wyremontować swój dom? Jak długo to zajęło? (Czy musiałeś/musiałaś wyremontować swój dom? Ile to zajęło czasu?)
- Czy Twój dom był umeblowany czy pusty, kiedy się wprowadzałeś? (Czy Twój dom był umeblowany czy pusty, kiedy się wprowadziłeś?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Alquilo mi piso. Pero pronto compraré una casa. Wynajmuję swoje mieszkanie. Ale wkrótce kupię dom. |
|
Compré nuestra casa hace 2 años junto con mi pareja. Kupiłem nasz dom 2 lata temu razem z moim partnerem. |
|
Tuvimos que renovar casi toda la casa. Nos llevó más de un año. Musieliśmy wyremontować prawie cały dom. Zajęło nam to ponad rok. |
|
Mi piso estaba recién renovado cuando lo compré y me mudé. Moje mieszkanie było świeżo wyremontowane, kiedy je kupiłem i się wprowadziłem. |
|
El piso estaba completamente amueblado cuando me mudé. Mieszkanie było w pełni umeblowane, kiedy się wprowadziłem. |
|
Algunas habitaciones de la casa estaban amuebladas, otras no. Niektóre pokoje w domu były umeblowane, inne nie. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Si buscas un piso céntrico, te recomendaría que ______ uno amueblado.
(Jeśli szukasz mieszkania w centrum, ______ umeblowane.)2. Si firmas el contrato hoy, ______ de alquiler sin preocupaciones.
(Jeśli podpiszesz umowę dzisiaj, ______ na wynajmie bez zmartwień.)3. ______ un barrio tranquilo si quisiera cambiarme de casa pronto.
(______ spokojną dzielnicę, gdybym chciał się szybko przeprowadzić.)4. Si reformas la cocina, el precio del piso ______ más alto.
(Jeśli wyremontujesz kuchnię, cena mieszkania ______ wyższa.)Ćwiczenie 5: Szukając mieszkania w biurze nieruchomości
Instrukcja:
Tabele czasowników
Buscar - Szukac
Condicional simple
- Yo buscaría
- Tú buscarías
- Él/Ella buscaría
- Nosotros/as buscaríamos
- Vosotros/as buscaríais
- Ellos/as buscarían
Consultar - Konsultować
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- Yo consultara
- Tú consultaras
- Él/Ella consultara
- Nosotros/as consultáramos
- Vosotros/as contarais
- Ellos/as consultaran
Alquilar - Wynajmować
Condicional simple
- Yo alquilaría
- Tú alquilarías
- Él/Ella alquilaría
- Nosotros/as alquilaríamos
- Vosotros/as alquilaríais
- Ellos/as alquilarían
Cambiarse - Zmienic się
Condicional simple
- Yo me cambiaría
- Tú te cambiarías
- Él/Ella se cambiaría
- Nosotros/as nos cambiaríamos
- Vosotros/as os cambiaríais
- Ellos/as se cambiarían
Ćwiczenie 6: El condicional simple
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: El condicional simple
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzicompraría, elegirían, reformarían, vivirían, buscaría, buscaríamos, firmaríamos, buscarías
Ćwiczenie 7: Condicional tipo 1
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Pierwszy tryb warunkowy
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziSi reformas la cocina, Si pagas los gastos de comunidad, Si buscas piso, Si firmas el contrato, Si hay buena publicidad, Si consultas la inmobiliaria, Si vives de alquiler, Si buscas una residencia temporal
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Alquilar wynajmować Dzielić się Skopiowano!
Condicional simple
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) alquilaría | ja wynajmowałbym |
| (tú) alquilarías | ty wynajmowałbyś |
| (él/ella) alquilaría | on/ona wynająłby |
| (nosotros/nosotras) alquilaríamos | my wynajmowalibyśmy/my wynajmowałybyśmy |
| (vosotros/vosotras) alquilaríais | wy wynajmowalibyście |
| (ellos/ellas) alquilarían | oni/one wynajmowaliby |
Buscar szukać Dzielić się Skopiowano!
Condicional simple
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) buscaría | ja szukałbym |
| (tú) buscarías | Ty szukałbyś |
| (él/ella) buscaría | on/ona szukałby |
| (nosotros/nosotras) buscaríamos | my szukalibyśmy |
| (vosotros/vosotras) buscaríais | wy szukalibyście |
| (ellos/ellas) buscarían | oni/one szukaliby |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
O lekcji: Agenci nieruchomości i tryb warunkowy
W tej lekcji koncentrujemy się na sytuacjach związanych z poszukiwaniem mieszkania oraz rozmowach z agentem nieruchomości po hiszpańsku. Uczymy się stosowania trybu warunkowego prostego (condicional simple), który pozwala wyrażać życzenia, przypuszczenia i podejmować hipotetyczne decyzje. Poziom lekcji to A2, co oznacza, że materiał jest przystępny dla osób ze średnim poziomem znajomości języka hiszpańskiego.
Tematy i zagadnienia
- Znajdowanie mieszkania – omawiamy ogłoszenia, wyrażamy opinie i plany dotyczące zakupu lub wynajmu.
- Rozmowa z agentem nieruchomości – nauka pytań o warunki wynajmu, negocjacje cen i ustalenia szczegółów.
- Decyzje dotyczące zakupu nowego domu – wyrażanie preferencji i hipotetycznych decyzji z użyciem trybu warunkowego.
Najważniejsze zwroty i przykłady
Oto kilka przykładów zdań z trybem warunkowym prostym, które pokazują, jak wyrażać życzenia i przypuszczenia:
- Si tuviera el dinero, alquilaría ese piso sin dudarlo. – Gdybym miał pieniądze, wynająłbym to mieszkanie bez wahania.
- Si reforman la cocina, el apartamento será aún más atractivo. – Jeśli wyremontują kuchnię, mieszkanie będzie jeszcze bardziej atrakcyjne.
- Buscaría un barrio tranquilo si quisiera cambiarme de casa pronto. – Szukałbym spokojnej dzielnicy, gdybym chciał szybko się przeprowadzić.
Słownictwo kluczowe
- piso – mieszkanie
- alquilar – wynajmować
- comprar – kupować
- anuncio inmobiliario – ogłoszenie nieruchomości
- condicional simple – tryb warunkowy prosty
Różnice językowe i praktyczne wskazówki
W języku hiszpańskim tryb warunkowy służy do wyrażania przypuszczeń oraz życzeń dotyczących przyszłości lub sytuacji hipotetycznych. W języku polskim często używamy trybu przypuszczającego i rodzaju czasownika w formie „byłbym”, „kupiłbym”, które są bardzo zbliżone funkcjonalnie. Jednak w języku hiszpańskim ważne jest stosowanie odpowiednich form czasowników, np.: buscaría (ja szukałbym), alquilaría (ja wynajmowałbym).
Przydatne zwroty do rozmów o nieruchomościach:
- ¿Cuánto cuesta el piso? – Ile kosztuje mieszkanie?
- ¿El precio es negociable? – Czy cena jest do negocjacji?
- Si firmo hoy, ¿puedo mudarme pronto? – Jeśli podpiszę dziś, czy mogę się szybko wprowadzić?
Nauka i praktykowanie tych struktur pozwoli Ci swobodniej komunikować się w sytuacjach związanych z nieruchomościami po hiszpańsku.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
