1. Nauka przez zanurzenie w języku
A2.29.1 Aktywność
Jak znaleźć mieszkanie?
3. Gramatyka
A2.29.2 Gramatyka
El condicional simple
A2.29.3 Gramatyka
Pierwszy tryb warunkowy
kluczowy czasownik
Alquilar (wynajmować)
kluczowy czasownik
Buscar (szukać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Oferta de piso en una inmobiliaria
Słowa do użycia: vivienda, residencia, alquiler, dormitorio, contrato, alquiler, amueblado, firmar, firmar
(Oferta mieszkania w agencji nieruchomości)
La inmobiliaria BarrioHogar ofrece una en buen estado en el centro de la ciudad. Es un piso de 75 metros cuadrados, con dos dormitorios, un salón luminoso y un pequeño de invitados. El edificio fue reformado hace poco y los gastos de comunidad son bajos. El piso está y listo para entrar a vivir.
El anuncio explica que el alquiler mensual es de 1.100 euros y que el inquilino vivirá de , sin necesidad de una hipoteca. La inmobiliaria recomienda este piso para profesionales que buscan una temporal cerca de su trabajo. Si el cliente está interesado, puede pedir más información, visitar el piso y después el de en la oficina de la inmobiliaria.Agencja nieruchomości BarrioHogar oferuje mieszkanie w dobrym stanie w centrum miasta. To lokal o powierzchni 75 metrów kwadratowych, z dwoma sypialniami, jasnym salonem i małą sypialnią dla gości. Budynek został niedawno wyremontowany, a opłaty wspólnotowe są niskie. Mieszkanie jest umeblowane i gotowe do zamieszkania.
W ogłoszeniu podano, że miesięczny czynsz wynosi 1 100 euro i że najemca będzie mieszkać na wynajmie , bez konieczności podpisywania kredytu hipotecznego. Agencja poleca to mieszkanie dla osób pracujących, które szukają tymczasowego lokum blisko miejsca pracy. Jeżeli klient jest zainteresowany, może poprosić o więcej informacji, obejrzeć mieszkanie, a następnie podpisać umowę najmu w biurze agencji.
-
¿Cómo es el piso que ofrece la inmobiliaria BarrioHogar? Describe el tamaño y las habitaciones principales.
(Jakie jest to mieszkanie oferowane przez agencję BarrioHogar? Opisz jego wielkość i główne pomieszczenia.)
-
¿Qué ventajas tiene este piso para un profesional que trabaja en el centro de la ciudad?
(Jakie zalety ma to mieszkanie dla osoby pracującej w centrum miasta?)
-
¿Por qué el inquilino no necesita firmar una hipoteca en este caso?
(Dlaczego najemca nie musi w tym przypadku podpisywać kredytu hipotecznego?)
-
Si tú buscas piso ahora, ¿qué tres cosas serían importantes para ti y por qué?
(Jeżeli szukasz teraz mieszkania, jakie trzy rzeczy byłyby dla ciebie ważne i dlaczego?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Yo ___ este piso si el barrio fuera un poco más tranquilo.
(Ja ___ to mieszkanie, gdyby dzielnica była trochę spokojniejsza.)2. ¿Tú ___ otra vivienda si esta residencia temporal fuera demasiado cara?
(Czy ___ inne mieszkanie, gdyby ten lokal tymczasowy był za drogi?)3. Nosotros ___ un chalé más grande para tener un dormitorio de invitados.
(My ___ większy dom, żeby mieć pokój gościnny.)4. Ellos ___ piso en otra zona si los gastos de comunidad fueran más bajos.
(Oni ___ mieszkanie w innej okolicy, gdyby opłaty wspólnoty były niższe.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
-
Acaba de ver un anuncio de un piso en una inmobiliaria. Descríbalo brevemente: ¿dónde está y cómo es?
Właśnie widziałeś/widziałaś ogłoszenie o mieszkaniu w biurze nieruchomości. Opisz je krótko: gdzie się znajduje i jakie jest?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piense en su situación actual. ¿Prefiere vivir de alquiler o comprar una vivienda? ¿Por qué?
Pomyśl o swojej obecnej sytuacji. Wolisz mieszkać na wynajmie czy kupić mieszkanie? Dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Se va a cambiar de casa por trabajo. ¿Qué tres cosas son importantes para usted en el nuevo piso o en el barrio?
Przeprowadzasz się z powodu pracy. Jakie trzy rzeczy są dla Ciebie ważne w nowym mieszkaniu lub w okolicy?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ha encontrado un piso que le gusta pero está un poco caro. ¿Qué pregunta haría al agente inmobiliario sobre el contrato o los gastos?
Znalazłeś/znalazłaś mieszkanie, które Ci się podoba, ale jest trochę drogie. Jakie pytanie zadałbyś/zadałabyś agentowi nieruchomości dotyczące umowy lub kosztów?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz tekst składający się z 6–8 linijek, aby skomentować ogłoszenie mieszkania, które ci się podoba, i wyjaśnić, dlaczego wybrałbyś je do zamieszkania (lokalizacja, cena, wielkość, sytuacja osobista).
Przydatne wyrażenia:
Estoy interesado/a en… / Para mí es importante que… / Preferiría un piso/casa que… / Elegiría este piso porque…
Ejercicio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Crea frases cortas o diálogos para describir cada situación. (Twórz krótkie zdania lub dialogi, aby opisać każdą sytuację.)
- ¿Tuviste que renovar tu casa? ¿Cuánto tiempo tardó eso? (Czy musiałeś/musiałaś wyremontować swój dom? Ile to zajęło czasu?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Alquilo mi piso. Pero pronto compraré una casa. Wynajmuję swoje mieszkanie. Ale wkrótce kupię dom. |
|
Compré nuestra casa hace 2 años junto con mi pareja. Kupiłem nasz dom 2 lata temu razem z moim partnerem. |
|
Tuvimos que renovar casi toda la casa. Nos llevó más de un año. Musieliśmy wyremontować prawie cały dom. Zajęło nam to ponad rok. |
|
Mi piso estaba recién renovado cuando lo compré y me mudé. Moje mieszkanie było świeżo wyremontowane, kiedy je kupiłem i się wprowadziłem. |
|
El piso estaba completamente amueblado cuando me mudé. Mieszkanie było w pełni umeblowane, kiedy się wprowadziłem. |
|
Algunas habitaciones de la casa estaban amuebladas, otras no. Niektóre pokoje w domu były umeblowane, inne nie. |
| ... |