El condicional tipo 1 describe situaciones en el futuro.

(Le conditionnel de type 1 décrit des situations dans le futur.)

Idée clé : « Si » + présent → conséquence dans le futur

Ce modèle sert à parler d’une condition réelle / possible et de ce qui arrivera si elle se réalise.

Partie 1 : condition Partie 2 : conséquence
Si + présent (indicatif) futur simple
Si firmas el contrato… … te mudarás pronto.

Pourquoi ce n’est pas « si + futur » ?

En espagnol, après si (condition), on met le présent, même si on parle de demain.

  • Correct : Si consultas la inmobiliaria mañana, te mostrarán opciones.
  • Incorrect : Si consultarás la inmobiliaria mañana, te mostrarán opciones.

Astuce : pensez « si = déclencheur » → juste après, une forme simple au présent.

Construire la phrase en 3 étapes (méthode rapide)

  1. Choisis la condition (action possible) → verbe au présent.
  2. Ajoute la conséquence (résultat) → verbe au futur simple.
  3. Vérifie les personnes (yo/tú/nosotros/ellos) et les pronoms (te/nos).
Condition (présent) Conséquence (futur)
Si reformas la cocina… … el piso será más caro.
Si buscas residencia temporal… … esta será la opción ideal.
Si consultas la inmobiliaria… … te mostrarán más opciones.

Point d’attention : futur vs conditionnel (erreur très fréquente)

Ne confondez pas futur (certain/probable) et conditionnel (hypothétique, « je voudrais »).

  • Type 1 (réel / possible) : Si + présent → futur
    Si firmas, te mudarás.
  • À éviter ici : Si + présent → conditionnel
    Si firmas, te mudarías.

Repère : si la conséquence est un résultat concret (planning, décision, effet logique), choisissez le futur.

Pronoms utiles : « te / nos » avant le verbe

Avec des verbes comme mostrar, le pronom se place avant le verbe conjugué.

  • Si consultas la inmobiliaria, te mostrarán más opciones.
  • Si firmamos hoy, nos enviarán el contrato por correo.

Auto-contrôle en 10 secondes

  • Après si, est-ce que j’ai bien un verbe au présent ?
  • Dans la conséquence, est-ce que j’ai un futur simple ?
  • Est-ce que je n’ai pas mis de futur juste après si ?
  • Si j’ai un pronom (te/nos), est-il bien placé avant le verbe ?

Mini-modèles prêts à réutiliser (contexte professionnel)

  • Si envías la documentación hoy, la agencia la revisará mañana.
  • Si negociamos el precio, el propietario aceptará una contraoferta.
  • Si hay obras en el edificio, pediremos una rebaja del alquiler.
  1. Il s’utilise pour des situations réelles ou possibles dans le futur.
  2. Les mots conditionnels comme "si" doivent être suivis d’un verbe au présent de l’indicatif pour exprimer la condition, tandis que le futur simple est utilisé pour indiquer la conséquence.
Fórmula (Formule)Condición (Condition)Consecuencia (Conséquence)
Si + presente + futuro simple (Si + présent + futur simple)Si firmas el contrato (Si tu signes le contrat)Te mudarás pronto. (Tu déménageras bientôt.)
Si + presente + futuro simple (Si + présent + futur simple)Si reformas la cocina (Si tu rénoves la cuisine)El piso será más caro. (L’appartement sera plus cher.)
Si + presente + futuro simple (Si + présent + futur simple)Si consultas la inmobiliaria (Si tu consultes l’agence immobilière)Te mostrarán más opciones. (Ils te montreront plus d’options.)
Si + presente + futuro simple (Si + présent + futur simple)Si buscas residencia temporal (Si tu cherches une résidence temporaire)Esta será la opción ideal. (Celle-ci sera l’option idéale.)

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Si firmas el contrato de alquiler hoy, te ____ la semana que viene.

Si tu signes le contrat de location aujourd'hui, tu ____ la semaine prochaine.

2. Si la vivienda está en buen estado, no ____ la cocina este año.

Si le logement est en bon état, tu ne ____ pas la cuisine cette année.

3. Si buscas una residencia temporal, esta ____ la opción más cómoda para ti.

Si tu cherches une résidence temporaire, ce ____ l'option la plus confortable pour toi.

4. Si consultas la inmobiliaria mañana, te ____ pisos disponibles en ese barrio.

Si tu consultes l'agence immobilière demain, ils te ____ des appartements disponibles dans ce quartier.

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisis la phrase correcte.

1.
Mélange incorrect des temps : avec « si » + présent, la conséquence doit être au futur (« tu déménageras »), et non au conditionnel (« tu déménagerais »).
Cette forme utilise le conditionnel dans la proposition en « si » (si tu signais) et le conditionnel dans la principale ; pour un conditionnel de type 1, il faut « si » + présent + futur.
2.
C’est le futur, pas le conditionnel ; la forme correcte pour exprimer une situation hypothétique serait « je louerais ».
C’est l’imparfait (action habituelle dans le passé), pas le conditionnel simple.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris chaque phrase en formant une proposition conditionnelle réelle au futur : utilise « Si + présent de l’indicatif, + futur simple » (ex. : Je paie aujourd’hui. (si) → Si je paie aujourd’hui, ils m’enverront la facture).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (Si) Firmas el contrato. Te mudas pronto.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Si firmas el contrato, te mudarás pronto.
    (Si tu signes le contrat, tu déménageras bientôt.)
  2. Indice Indice (Si) Reformas la cocina. El piso es más caro.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Si reformas la cocina, el piso será más caro.
    (Si tu rénoves la cuisine, l’appartement sera plus cher.)
  3. Indice Indice (Si) Consultas la inmobiliaria. Te muestran más opciones.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Si consultas la inmobiliaria, te mostrarán más opciones.
    (Si tu consultes l’agence immobilière, ils te montreront plus d’options.)
  4. Indice Indice (Si) Buscas residencia temporal. Esta es la opción ideal.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Si buscas residencia temporal, esta será la opción ideal.
    (Si tu cherches un logement temporaire, ce sera l’option idéale.)

Exercice 4: Grammaire en action

Instruction: Parlez avec votre partenaire et décidez quel appartement vous louerez s'il remplit les conditions.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
En la inmobiliaria, comparáis pisos y negociáis condiciones del alquiler.
(À l’agence immobilière, vous comparez des appartements et vous négociez les conditions de la location.)

Discuter
  • ¿Qué barrio y qué tipo de vivienda buscáis y por qué? (Quel quartier et quel type de logement cherchez-vous et pourquoi ?)
  • ¿Qué haréis si el piso está en mal estado o necesita reformar? ¿Y si está en buen estado? (Que ferez-vous si l’appartement est en mauvais état ou a besoin de travaux ? Et s’il est en bon état ?)

Mots et expressions utiles
  • el anuncio (l’annonce)
  • los gastos de comunidad (les charges de copropriété)
  • firmar el contrato de alquiler (signer le contrat de location)

Utilisation en conversation
  • Si + presente, futuro simple (Si + présent, futur simple)
  • Si + presente, te/lo + futuro simple (Si + présent, te/le + futur simple)
  • Si + presente, nos + futuro simple (Si + présent, nous + futur simple)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Langues de communication dans les entreprises et organisations internationales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 17/04/2026 11:14