Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Conversation
| 1. | Lucas: | Buenos días, estoy buscando un piso para alquilar en este barrio. | (Bonjour, je cherche un appartement à louer dans ce quartier.) Montrer |
| 2. | Agente: | Hola, buenos días. ¿Busca un piso amueblado o sin muebles? | (Bonjour, bonjour. Cherchez-vous un appartement meublé ou non meublé ?) Montrer |
| 3. | Lucas: | Prefiero que esté amueblado, por favor. | (Je préfère qu'il soit meublé, s'il vous plaît.) Montrer |
| 4. | Agente: | Tengo un piso en buen estado que podría interesarle. ¿Quiere que le cuente más? | (J'ai un appartement en bon état qui pourrait vous intéresser. Voulez-vous que je vous en dise plus ?) Montrer |
| 5. | Lucas: | Sí, por favor. ¿Cuántas habitaciones tiene? | (Oui, s'il vous plaît. Combien de chambres y a-t-il ?) Montrer |
| 6. | Agente: | Tiene dos habitaciones y un salón amplio. | (Il y a deux chambres et un grand salon.) Montrer |
| 7. | Lucas: | ¿Cuánto son los gastos de comunidad? | (Quels sont les frais de copropriété ?) Montrer |
| 8. | Agente: | Son cincuenta euros al mes. El contrato sería por un año. | (Ils sont de cinquante euros par mois. Le contrat serait pour un an.) Montrer |
| 9. | Lucas: | ¿El edificio es antiguo o nuevo? | (Le bâtiment est-il ancien ou neuf ?) Montrer |
| 10. | Agente: | Es un edificio reformado hace tres años y está muy cuidado. | (C'est un bâtiment rénové il y a trois ans et il est très bien entretenu.) Montrer |
| 11. | Lucas: | ¿Está cerca del transporte público? | (Est-il proche des transports en commun ?) Montrer |
| 12. | Agente: | Sí, hay una parada de metro a dos minutos andando. | (Oui, il y a une station de métro à deux minutes à pied.) Montrer |
| 13. | Lucas: | Perfecto, ¿puedo verlo? | (Parfait, puis-je le voir ?) Montrer |
| 14. | Agente: | Claro, le enviaré el anuncio con toda la información y podemos quedar para una visita. | (Bien sûr, je vous enverrai l'annonce avec toutes les informations et nous pouvons convenir d'une visite.) Montrer |
| 15. | Lucas: | Gracias, estoy interesado, si me gusta, firmaría el contrato rápidamente. | (Merci, je suis intéressé, si cela me plaît, je signerai le contrat rapidement.) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Cuántos dormitorios tiene el piso?
- ¿Cuánto cuestan los gastos de comunidad?
- ¿Cuál es el estado del edificio?
- ¿Dónde vives ahora? ¿Quieres cambiarte de casa?
- "¿Qué es importante para ti en un piso nuevo?"
Combien de chambres possède l'appartement ?
Combien coûtent les charges de copropriété ?
Quel est l'état de l'immeuble ?
Où habitez-vous maintenant ? Voulez-vous déménager ?
Qu'est-ce qui est important pour vous dans un nouvel appartement ?
Exercice 2: Pratique en contexte
Instruction: Encuentra un piso o una casa que te gusta y luego describe por qué.