1. Immersione linguistica
A2.29.1 Attività
Come trovare un appartamento?
3. Grammatica
A2.29.2 Grammatica
El condicional simple
A2.29.3 Grammatica
Condizionale tipo 1
verbo chiave
Alquilar (affittare)
verbo chiave
Buscar (cercare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Oferta de piso en una inmobiliaria
Parole da usare: firmar, contrato, alquiler, dormitorio, vivienda, residencia, alquiler, firmar, amueblado
(Offerta di un appartamento in un'agenzia immobiliare)
La inmobiliaria BarrioHogar ofrece una en buen estado en el centro de la ciudad. Es un piso de 75 metros cuadrados, con dos dormitorios, un salón luminoso y un pequeño de invitados. El edificio fue reformado hace poco y los gastos de comunidad son bajos. El piso está y listo para entrar a vivir.
El anuncio explica que el alquiler mensual es de 1.100 euros y que el inquilino vivirá de , sin necesidad de una hipoteca. La inmobiliaria recomienda este piso para profesionales que buscan una temporal cerca de su trabajo. Si el cliente está interesado, puede pedir más información, visitar el piso y después el de en la oficina de la inmobiliaria.L'agenzia immobiliare BarrioHogar offre un' abitazione in buone condizioni nel centro della città. È un appartamento di 75 metri quadrati, con due camere da letto, un soggiorno luminoso e una piccola camera per gli ospiti. L'edificio è stato ristrutturato di recente e le spese condominiali sono basse. L'appartamento è arredato e pronto per essere abitato.
L'annuncio specifica che l'affitto mensile è di 1.100 euro e che l'inquilino vivrà in affitto , senza necessità di firmare un mutuo. L'agenzia consiglia questo appartamento a professionisti che cercano una residenza temporanea vicino al posto di lavoro. Se il cliente è interessato, può chiedere più informazioni, visitare l'appartamento e poi firmare il contratto di affitto in ufficio.
-
¿Cómo es el piso que ofrece la inmobiliaria BarrioHogar? Describe el tamaño y las habitaciones principales.
(Com'è l'appartamento che offre l'agenzia BarrioHogar? Descrivi la dimensione e le stanze principali.)
-
¿Qué ventajas tiene este piso para un profesional que trabaja en el centro de la ciudad?
(Quali vantaggi offre questo appartamento a un professionista che lavora in centro città?)
-
¿Por qué el inquilino no necesita firmar una hipoteca en este caso?
(Perché in questo caso l'inquilino non ha bisogno di firmare un mutuo?)
-
Si tú buscas piso ahora, ¿qué tres cosas serían importantes para ti y por qué?
(Se tu cerchi un appartamento ora, quali tre cose sarebbero importanti per te e perché?)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Yo ___ este piso si el barrio fuera un poco más tranquilo.
(Io ___ questo appartamento se il quartiere fosse un po' più tranquillo.)2. ¿Tú ___ otra vivienda si esta residencia temporal fuera demasiado cara?
(Tu ___ un'altra abitazione se questa sistemazione temporanea fosse troppo costosa?)3. Nosotros ___ un chalé más grande para tener un dormitorio de invitados.
(Noi ___ una villetta più grande per avere una camera per gli ospiti.)4. Ellos ___ piso en otra zona si los gastos de comunidad fueran más bajos.
(Loro ___ un appartamento in un'altra zona se le spese condominiali fossero più basse.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en una inmobiliaria en Madrid. Ves un anuncio de un piso que te interesa y hablas con el agente. Pregunta información sobre el barrio y el edificio. (Usa: El barrio, el edificio, tranquilo, cerca de...)
(Sei in un'agenzia immobiliare a Madrid. Vedi un annuncio di un appartamento che ti interessa e parli con l'agente. Chiedi informazioni sul quartiere e sull'edificio. (Usa: El barrio, el edificio, tranquilo, cerca de...))El barrio me
(El barrio me...)Esempio:
El barrio me interesa mucho. Quiero un barrio tranquilo y cerca de mi trabajo.
(El barrio me interesa mucho. Quiero un barrio tranquilo y cerca de mi trabajo.)2. Llamas por teléfono a una inmobiliaria para preguntar por un piso de estudiantes para tu sobrino. Explica qué tipo de vivienda buscáis. (Usa: El piso de estudiantes, la vivienda, compañeros, cerca de la universidad)
(Chiami un'agenzia immobiliare per telefono per chiedere di un appartamento per studenti per tuo nipote. Spiega che tipo di abitazione state cercando. (Usa: El piso de estudiantes, la vivienda, compañeros, cerca de la universidad))Buscamos un piso
(Buscamos un piso...)Esempio:
Buscamos un piso de estudiantes sencillo, con tres habitaciones y cerca de la universidad.
(Buscamos un piso de estudiantes sencillo, con tres habitaciones y cerca de la universidad.)3. Hablas con tu pareja sobre un anuncio de un chalé que habéis visto en internet. Explica por qué te gusta o no te gusta. (Usa: El chalé, en buen estado, caro/barato, grande/pequeño)
(Parli con il/la tuo/a partner di un annuncio di una villetta che avete visto su internet. Spiega perché ti piace o non ti piace. (Usa: El chalé, en buen estado, caro/barato, grande/pequeño))El chalé me
(El chalé me...)Esempio:
El chalé me gusta porque está en buen estado y tiene jardín, pero es un poco caro para nosotros.
(El chalé me gusta porque está en buen estado y tiene jardín, pero es un poco caro para nosotros.)4. Estás en la oficina de la inmobiliaria para reservar una vivienda. Pides información sobre el contrato de alquiler y los gastos de comunidad. (Usa: El contrato de alquiler, los gastos de comunidad, pagar al mes)
(Sei nell'ufficio dell'agenzia immobiliare per prenotare una visita a un'abitazione. Chiedi informazioni sul contratto di affitto e sulle spese condominiali. (Usa: El contrato de alquiler, los gastos de comunidad, pagar al mes))Con el contrato
(Con el contrato...)Esempio:
Con el contrato de alquiler quiero saber cuánto pago al mes con los gastos de comunidad incluidos.
(Con el contrato de alquiler quiero saber cuánto pago al mes con los gastos de comunidad incluidos.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi un testo di 6-8 righe per commentare un annuncio di un appartamento che ti piace e spiegare perché lo sceglieresti per viverci (ubicazione, prezzo, dimensione, situazione personale).
Espressioni utili:
Estoy interesado/a en… / Para mí es importante que… / Preferiría un piso/casa que… / Elegiría este piso porque…
Ejercicio 6: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Crea frases cortas o diálogos para describir cada situación. (Crea frasi brevi o dialoghi per descrivere ogni situazione.)
- ¿Tuviste que renovar tu casa? ¿Cuánto tiempo tardó eso? (Hai dovuto ristrutturare la tua casa? Quanto tempo ci è voluto?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Alquilo mi piso. Pero pronto compraré una casa. Affitto il mio appartamento. Ma presto comprerò una casa. |
|
Compré nuestra casa hace 2 años junto con mi pareja. Ho comprato la nostra casa 2 anni fa insieme al mio partner. |
|
Tuvimos que renovar casi toda la casa. Nos llevó más de un año. Abbiamo dovuto ristrutturare quasi tutta la casa. Ci è voluto più di un anno. |
|
Mi piso estaba recién renovado cuando lo compré y me mudé. Il mio appartamento era stato appena ristrutturato quando l'ho acquistato e ci sono andato a vivere. |
|
El piso estaba completamente amueblado cuando me mudé. L'appartamento era completamente arredato quando mi sono trasferito. |
|
Algunas habitaciones de la casa estaban amuebladas, otras no. Alcune stanze della casa erano arredate, altre non lo erano. |
| ... |