A1.6: Dire ton âge

Dire la tua età

Cette leçon d'italien pour débutants (A1) enseigne comment demander et dire son âge ainsi que sa date d'anniversaire. Elle couvre les expressions interrogatives essentielles, le vocabulaire lié à l'âge et aux fêtes, les dialogues pratiques en contexte scolaire, professionnel et social. Les verbes clés comme "compiere", "festeggiare" et "avere" sont étudiés au présent. Différences culturelles et linguistiques avec le français sont également expliquées pour faciliter l'apprentissage naturel et utile.

Vocabulaire (15)

 L'età: L'âge (Italian)

L'età

Montrer

L'âge Montrer

 L'anno: L'année (Italian)

L'anno

Montrer

L'année Montrer

 Il giorno: Le jour (Italian)

Il giorno

Montrer

Le jour Montrer

 Il mese: Le mois (Italian)

Il mese

Montrer

Le mois Montrer

 Buon compleanno!: Joyeux anniversaire ! (Italian)

Buon compleanno!

Montrer

Joyeux anniversaire ! Montrer

 Quanti anni hai?: Quel âge as-tu ? (Italian)

Quanti anni hai?

Montrer

Quel âge as-tu ? Montrer

 Ho ... anni: J'ai ... ans (Italian)

Ho ... anni

Montrer

J'ai ... ans Montrer

 Auguri!: Félicitations ! (Italian)

Auguri!

Montrer

Félicitations ! Montrer

 Il regalo: Le cadeau (Italian)

Il regalo

Montrer

Le cadeau Montrer

 La festa: La fête (Italian)

La festa

Montrer

La fête Montrer

 La torta: Le gâteau (Italian)

La torta

Montrer

Le gâteau Montrer

 Giovane: jeune (Italian)

Giovane

Montrer

Jeune Montrer

 Anziano: âgé (Italian)

Anziano

Montrer

Âgé Montrer

 Compiere (accomplir) - Conjugaison des verbes et exercices

Compiere

Montrer

Accomplir Montrer

 Festeggiare (fêter) - Conjugaison des verbes et exercices

Festeggiare

Montrer

Fêter Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
hai? | Quanti | anni
Quanti anni hai?
(Quel âge as-tu ?)
2.
venticinque | anni. | Ho
Ho venticinque anni.
(J'ai vingt-cinq ans.)
3.
il | compleanno? | Quando | tuo | è
Quando è il tuo compleanno?
(Quand est ton anniversaire ?)
4.
compleanno è | il dieci | maggio. | Il mio
Il mio compleanno è il dieci maggio.
(Mon anniversaire est le dix mai.)
5.
auguri! | una torta | e tanti | Festeggiamo con
Festeggiamo con una torta e tanti auguri!
(Nous fêtons avec un gâteau et beaucoup de vœux !)
6.
in Italia? | A che | diventa anziani | età si
A che età si diventa anziani in Italia?
(À quel âge devient-on vieux en Italie ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Quanti anni hai? (Quel âge as-tu?)
Quando è il tuo compleanno? (Quand est ton anniversaire?)
Festeggio il mio compleanno a casa. (Je fête mon anniversaire à la maison.)
Auguri! Hai compiuto trent'anni. (Joyeux anniversaire ! Tu as trente ans.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Classez les mots suivants en deux catégories claires et distinctes, en fonction de leur signification et de leur utilisation dans le contexte de l'âge et des célébrations d'anniversaire.

Parole relative all'età e all'anagrafica

Parole relative alla festa di compleanno

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Il mese


Le mois

2

L'età


L'âge

3

Giovane


Jeune

4

L'anno


L'année

5

Anziano


Âgé

Esercizio 5: Exercice de conversation

Istruzione:

  1. Dites le nom et l'âge de chaque personne dans l'image. (Dites le nom et l'âge de chaque personne sur l'image.)
  2. Dis ton âge. (Dis ton âge.)
  3. Demandez aux autres leur âge. (Demandez aux autres leur âge.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

La donna si chiama Hannah e ha trentadue anni.

La femme s'appelle Hannah et elle a trente-deux ans.

La ragazza ha diciassette anni.

La fille a dix-sept ans.

Il bambino ha sei anni.

L'enfant a six ans.

La nonna ha ottantanove anni.

La grand-mère a quatre-vingt-neuf ans.

Ho trent'anni.

J'ai trente ans.

Quanti anni hai?

Quel âge as-tu?

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Quando ___ il tuo compleanno?

(Quand ___ ton anniversaire ?)

2. Io ___ il compleanno con la famiglia.

(Je ___ l'anniversaire avec la famille.)

3. Lei ___ quarant'anni a maggio.

(Elle ___ quarante ans en mai.)

4. Noi ___ gli anni nello stesso mese.

(Nous ___ notre anniversaire le même mois.)

Exercice 8: Dire ton âge et fêter

Instruction:

Oggi (Compiere - Presente) 40 anni e (Festeggiare - Presente) con la mia famiglia. Di solito (Festeggiare - Presente) sempre con una torta e tanti auguri. Tu, quanti anni (Compiere - Presente) quest'anno? Io (Avere - Presente) quaranta anni, ma mia madre (Avere - Presente) sessantacinque e si sente molto giovane! Quando (Festeggiare - Presente) il compleanno di vostro padre? Noi (Festeggiare - Presente) il suo compleanno il 5 maggio ogni anno.


Aujourd'hui, tu fêtes 40 ans et fête avec ma famille. D'habitude, nous fêtons toujours avec un gâteau et beaucoup de vœux. Toi, quel âge fêtes -tu cette année ? Moi, j' ai quarante ans, mais ma mère a soixante-cinq ans et se sent très jeune ! Quand fêtez -vous l'anniversaire de votre père ? Nous fêtons son anniversaire le 5 mai chaque année.

Tableaux des verbes

Compiere - Fêter

Presente

  • io compio
  • tu compi
  • lui/lei compie
  • noi compiamo
  • voi compiete
  • loro compiono

Festeggiare - Avoir

Presente

  • io festeggio
  • tu festeggi
  • lui/lei festeggia
  • noi festeggiamo
  • voi festeggiate
  • loro festeggiano

Avere - Avere

Presente

  • io ho
  • tu hai
  • lui/lei ha
  • noi abbiamo
  • voi avete
  • loro hanno

Exercice 9: Gli interrogativi: "Quando?", "Quanto?",

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Les interrogatifs : "Quando?", "Quanto?",

Afficher la traduction Montrez les réponses

Quando, Quanti, quanti, Quanta, Quante

1.
... acqua bevi ogni giorno?
(Combien d'eau bois-tu chaque jour ?)
2.
... volte hai detto la tua età oggi?
(Combien de fois as-tu dit ton âge aujourd'hui ?)
3.
... amici hai?
(Combien d'amis as-tu ?)
4.
... anni hai detto di avere?
(Quel âge as-tu dit avoir ?)
5.
... torta vuoi?
(Quelle part de tarte veux-tu ?)
6.
... compi gli anni?
(Quand est-ce que tu fêtes ton anniversaire ?)
7.
Con ... anni si compie la maggiore età?
(À quel âge atteint-on la majorité ?)
8.
... sei nato?
(Quand es-tu né ?)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Festeggiare fêter

Presente

Italien Français
(io) festeggio je fête
(tu) festeggi tu fêtes
(lui/lei) festeggia il/elle fête
(noi) festeggiamo nous fêtons
(voi) festeggiate vous fêtez
(loro) festeggiano ils fêtent

Exercices et exemples de phrases

Compiere accomplir

Presente

Italien Français
(io) completo / compio je accomplis
(tu) completi / compi tu accomplis
(lui/lei) completa / compie il accomplit / elle accomplit
(noi) completiamo / compiamo nous accomplissons / nous accomplissons
(voi) completate / compiete vous accomplissez / vous complétez
(loro) completano / compiono ils accomplissent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Apprendre à dire son âge en italien

Dans cette leçon, vous apprendrez à poser et répondre à des questions simples concernant l'âge et la date d'anniversaire en italien. Vous découvrirez des expressions courantes telles que "Quanti anni hai?" (Quel âge as-tu ?) et des réponses types comme "Ho venticinque anni." (J'ai vingt-cinq ans). Les interrogatifs liés au temps, comme "Quando è il tuo compleanno?" (Quand est ton anniversaire ?), sont également à l'honneur.

Vocabulaire lié à l'âge et aux célébrations

  • Parole relative à l'âge : l'età, anziano, giovane, ho ... anni
  • Parole relative à la fête d'anniversaire : la torta, la festa, auguri, buon compleanno!

Dialogues pratiques

La leçon propose plusieurs situations réalistes :

  • À l'école : demander et répondre sur l'âge et la date d'anniversaire d'un camarade
  • Au travail : parler de son âge et de son anniversaire avec un collègue
  • Au bar : engager une conversation informelle sur ces sujets

Conjugaison des verbes essentiels

Vous travaillerez la conjugaison au présent des verbes liés aux anniversaires et à l'âge : compiere (fêter/souffler une bougie), festeggiare (fêter), avere (avoir). Par exemple :

  • Io compio quarant'anni
  • Tu festeggi il compleanno
  • Lui ha trent'anni

Histoires et exercices

Une mini-histoire met en contexte l'usage de ces verbes et vocabulaire, avec des espaces pour tester votre compréhension. Vous pourrez aussi classer des mots selon leur lien avec l'âge ou avec la fête.

Différences importantes avec le français

En italien, pour demander l'âge, on utilise « Quanti anni hai? » littéralement « Combien d'années as-tu? », différent du français qui utilise « Quel âge as-tu? ». Le verbe avere (avoir) est ainsi indispensable pour parler de l'âge, tandis qu'en français on emploie le verbe « avoir » aussi, mais la construction peut être un peu plus flexible. Le verbe compiere est utilisé pour exprimer qu’une personne « souffle ses bougies » ou « a un certain âge », ce qui n'a pas d'équivalent direct en français. Pour souhaiter un bon anniversaire, on dit « Buon compleanno! » ou simplement « Auguri! ».

Expressions utiles à retenir :

  • Quanti anni hai? – Quel âge as-tu ?
  • Quando è il tuo compleanno? – Quand est ton anniversaire ?
  • Ho venticinque anni. – J'ai vingt-cinq ans.
  • Festeggiamo con una torta e tanti auguri! – Nous fêtons avec un gâteau et beaucoup de vœux !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏