A1.6: Dire ton âge

Dire la tua età

Apprenez à dire votre âge et la date de votre anniversaire en italien avec des expressions clés comme «Quanti anni hai?» (Quel âge as-tu?) et «Il mio compleanno è il...» (Mon anniversaire est le...). Maîtrisez aussi les verbes essentiels comme festeggiare (fêter) et compiere (avoir, pour un âge).

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (15)

 L'età: L'âge (Italian)

L'età

Montrer

L'âge Montrer

 L'anno: L'année (Italian)

L'anno

Montrer

L'année Montrer

 Il giorno: Le jour (Italian)

Il giorno

Montrer

Le jour Montrer

 Il mese: Le mois (Italian)

Il mese

Montrer

Le mois Montrer

 Buon compleanno!: Joyeux anniversaire ! (Italian)

Buon compleanno!

Montrer

Joyeux anniversaire ! Montrer

 Quanti anni hai?: Quel âge as-tu ? (Italian)

Quanti anni hai?

Montrer

Quel âge as-tu ? Montrer

 Ho ... anni: J'ai ... ans (Italian)

Ho ... anni

Montrer

J'ai ... ans Montrer

 Auguri!: Félicitations ! (Italian)

Auguri!

Montrer

Félicitations ! Montrer

 Il regalo: Le cadeau (Italian)

Il regalo

Montrer

Le cadeau Montrer

 La festa: La fête (Italian)

La festa

Montrer

La fête Montrer

 La torta: Le gâteau (Italian)

La torta

Montrer

Le gâteau Montrer

 Giovane: jeune (Italian)

Giovane

Montrer

Jeune Montrer

 Anziano: âgé (Italian)

Anziano

Montrer

Âgé Montrer

 Compiere (accomplir) - Conjugaison des verbes et exercices

Compiere

Montrer

Accomplir Montrer

 Festeggiare (fêter) - Conjugaison des verbes et exercices

Festeggiare

Montrer

Fêter Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
anni | hai? | Quanti
Quanti anni hai?
(Quel âge as-tu ?)
2.
anni. | venticinque | Ho
Ho venticinque anni.
(J'ai vingt-cinq ans.)
3.
compleanno? | Quando | tuo | è | il
Quando è il tuo compleanno?
(Quand est ton anniversaire ?)
4.
maggio. | compleanno è | il due | Il mio
Il mio compleanno è il due maggio.
(Mon anniversaire est le deux mai.)
5.
torta. | Festeggiamo il | tuo compleanno | con una
Festeggiamo il tuo compleanno con una torta.
(Nous fêtons ton anniversaire avec un gâteau.)
6.
compi | cinquant'anni. | Auguri! | Oggi
Auguri! Oggi compi cinquant'anni.
(Joyeux anniversaire ! Tu as cinquante ans aujourd'hui.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Quanti anni hai se posso chiedere? (Quel âge as-tu si je peux demander?)
Festeggiamo il tuo compleanno con una torta grande. (Fêtons ton anniversaire avec un grand gâteau.)
Quando è il tuo compleanno? In che mese lo festeggiamo? (Quand est ton anniversaire? En quel mois le célébrons-nous?)
Io compio venticinque anni il dieci agosto. (Je vais avoir vingt-cinq ans le dix août.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Divisez les mots en deux groupes selon leur signification : un pour indiquer l'âge et les données personnelles, et un pour exprimer les vœux et les célébrations d'anniversaire.

Età e dati personali

Auguri e festa di compleanno

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Il mese


Le mois

2

L'età


L'âge

3

Giovane


Jeune

4

L'anno


L'année

5

Anziano


Âgé

Esercizio 5: Exercice de conversation

Istruzione:

  1. Dites le nom et l'âge de chaque personne dans l'image. (Dites le nom et l'âge de chaque personne sur l'image.)
  2. Dis ton âge. (Dis ton âge.)
  3. Demandez aux autres leur âge. (Demandez aux autres leur âge.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

La donna si chiama Hannah e ha trentadue anni.

La femme s'appelle Hannah et elle a trente-deux ans.

La ragazza ha diciassette anni.

La fille a dix-sept ans.

Il bambino ha sei anni.

L'enfant a six ans.

La nonna ha ottantanove anni.

La grand-mère a quatre-vingt-neuf ans.

Ho trent'anni.

J'ai trente ans.

Quanti anni hai?

Quel âge as-tu?

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Quando ______ gli anni?

(Quand ______ ton anniversaire ?)

2. Io ______ trent'anni questo mese.

(Je ______ trente ans ce mois-ci.)

3. Ogni anno ______ il mio compleanno con una torta.

(Chaque année, ______ mon anniversaire avec un gâteau.)

4. Loro ______ sempre insieme la festa di compleanno.

(Ils ______ toujours ensemble la fête d'anniversaire.)

Exercice 8: L'anniversaire de Maria

Instruction:

Oggi (Festeggiare - Presente) il compleanno di Maria. Lei (Compiere - Presente) 40 anni. Io (Dare - Presente) un regalo speciale e noi (Mangiare - Presente) insieme la torta. Quando (Compiere - Presente) gli anni tu?


Aujourd'hui, nous fêtons l'anniversaire de Maria. Elle a 40 ans. Je lui donne un cadeau spécial et nous mangeons ensemble le gâteau. Quand as-tu ton anniversaire ?

Tableaux des verbes

Festeggiare - Fêter

Presente

  • io festeggio
  • tu festeggi
  • lui/lei festeggia
  • noi festeggiamo
  • voi festeggiate
  • loro festeggiano

Compiere - Avoir

Presente

  • io compio
  • tu compi
  • lui/lei compie
  • noi compiamo
  • voi compiete
  • loro compiono

Dare - Donner

Presente

  • io do
  • tu dai
  • lui/lei dà
  • noi diamo
  • voi date
  • loro danno

Mangiare - Manger

Presente

  • io mangio
  • tu mangi
  • lui/lei mangia
  • noi mangiamo
  • voi mangiate
  • loro mangiano

Exercice 9: Gli interrogativi: "Quando?", "Quanto?",

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Les interrogatifs : "Quando?", "Quanto?",

Afficher la traduction Montrez les réponses

Quando, Quanti, quanti, Quanta, Quante

1.
... acqua bevi ogni giorno?
(Combien d'eau bois-tu chaque jour ?)
2.
... volte hai detto la tua età oggi?
(Combien de fois as-tu dit ton âge aujourd'hui ?)
3.
... amici hai?
(Combien d'amis as-tu ?)
4.
... anni hai detto di avere?
(Quel âge as-tu dit avoir ?)
5.
... torta vuoi?
(Quelle part de tarte veux-tu ?)
6.
... compi gli anni?
(Quand est-ce que tu fêtes ton anniversaire ?)
7.
Con ... anni si compie la maggiore età?
(À quel âge atteint-on la majorité ?)
8.
... sei nato?
(Quand es-tu né ?)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Festeggiare fêter

Presente

Italien Français
(io) festeggio je fête
(tu) festeggi tu fêtes
(lui/lei) festeggia il/elle fête
(noi) festeggiamo nous fêtons
(voi) festeggiate vous fêtez
(loro) festeggiano ils fêtent

Exercices et exemples de phrases

Compiere accomplir

Presente

Italien Français
(io) completo / compio je accomplis
(tu) completi / compi tu accomplis
(lui/lei) completa / compie il accomplit / elle accomplit
(noi) completiamo / compiamo nous accomplissons / nous accomplissons
(voi) completate / compiete vous accomplissez / vous complétez
(loro) completano / compiono ils accomplissent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Dire son âge en italien

Cette leçon de niveau A1 vous présente comment dire et demander son âge en italien, parler de la date d'anniversaire et utiliser des expressions courantes pour les célébrations d'anniversaire. Le vocabulaire et les structures vous permettront d'aborder une conversation simple sur l'âge et les fêtes de manière naturelle.

Expressions clés pour parler de l'âge

  • Quanti anni hai? – Combien as-tu d'années ? (Quel âge as-tu ?)
  • Ho venticinque anni. – J'ai vingt-cinq ans.
  • Quando è il tuo compleanno? – Quelle est la date de ton anniversaire ?
  • Il mio compleanno è il due maggio. – Mon anniversaire est le 2 mai.

Vocabulaire lié aux anniversaires et aux célébrations

  • La festa – la fête
  • La torta – le gâteau
  • Auguri! – Félicitations ! / Bonne fête !
  • Festeggiare – fêter

Verbes essentiels conjugués au présent

La maîtrise des verbes suivants vous aidera à parler des anniversaires :

  • Festeggiare (fêter) : io festeggio, tu festeggi, lui/lei festeggia, noi festeggiamo, voi festeggiate, loro festeggiano
  • Compiere (avoir, accomplir, utilisé pour les âges) : io compio, tu compi, lui/lei compie, noi compiamo, voi compiete, loro compiono
  • Dare (donner) : io do, tu dai, lui/lei dà, noi diamo, voi date, loro danno
  • Mangiare (manger) : io mangio, tu mangi, lui/lei mangia, noi mangiamo, voi mangiate, loro mangiano

Structure et groupes de mots selon leur sens

Il est utile de distinguer les termes liés à l'âge et aux données personnelles et ceux liés aux félicitations et aux fêtes.

Âge et données personnelles

  • L'età – l'âge
  • Giovane – jeune
  • Anziano – âgé
  • Ho ... anni – J'ai ... ans

Félicitations et célébrations

  • Buon compleanno! – Joyeux anniversaire !
  • Auguri! – Meilleurs vœux !
  • La torta – Le gâteau
  • La festa – La fête

Différences et équivalences avec le français

En italien, pour demander l'âge, on utilise Quanti anni hai? littéralement « Combien d'années as-tu ? », ce qui se rapproche de la construction française. La construction avec le verbe compiere (ex. Compio venticinque anni) s'utilise pour exprimer « Je fête mes vingt-cinq ans » ou « J'ai vingt-cinq ans », une tournure moins fréquente en français mais naturelle en italien.

Les mots liés à la fête gardent souvent une ressemblance phonétique avec le français (festa – fête, torta – tarte/gâteau, auguri – vœux), facilitant leur apprentissage. Notez que auguri peut s'employer seul comme formule de félicitations.

Voici quelques phrases utiles :

  • Quanti anni hai? – Quel âge as-tu ?
  • Quando è il tuo compleanno? – Quand est ton anniversaire ?
  • Festeggiamo con una torta. – Nous fêtons avec un gâteau.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏