A1.7 - Berufe und Studium
Professioni e studi
1. Sprachimmersion
A1.7.1 Aktivität
Was arbeitest du?
3. Grammatik
A1.7.2 Grammatik
Die Fragewörter: "Quale?", "Dove?", "Perché?"
Schlüsselverb
Studiare (studieren)
Schlüsselverb
Lavorare (arbeiten)
4. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Dove ___ italiano, all’università o a casa?
(Wo ___ du Italienisch, an der Universität oder zu Hause?)2. Perché ___ ingegneria e non legge?
(Warum ___ du Ingenieurwesen und liest du nicht?)3. In quale città ___ come ingegnere?
(In welcher Stadt ___ du als Ingenieur?)4. Quale università ___, quella di Milano o quella di Roma?
(Welche Universität ___ ihr, die in Mailand oder die in Rom?)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Presentarsi a un aperitivo di lavoro
Marco, consulente: Anzeigen Ciao, io sono Marco, piacere.
(Ciao, io sono Marco, piacere.)
Elena, nuova collega: Anzeigen Ciao Marco, piacere, io sono Elena.
(Ciao Marco, piacere, io sono Elena.)
Marco, consulente: Anzeigen Di lavoro sono manager in una piccola azienda qui a Milano, e tu?
(Di lavoro sono manager in una piccola azienda qui a Milano, e tu?)
Elena, nuova collega: Anzeigen Io sono impiegata, lavoro in ufficio nel reparto marketing.
(Io sono impiegata, lavoro in ufficio nel reparto marketing.)
Offene Fragen:
1. Che lavoro fai tu? Puoi descriverlo in una frase semplice?
Welchen Beruf übst du aus? Kannst du ihn in einem einfachen Satz beschreiben?
2. Dove lavori o dove vuoi lavorare in Italia?
Wo arbeitest du oder wo möchtest du in Italien arbeiten?
Chiacchierata sullo studio in pausa caffè
Luca, collega: Anzeigen Sara, tu sei medico, giusto?
(Sara, tu sei medico, giusto?)
Sara, collega: Anzeigen Sì, sono medico in ospedale, ho studiato medicina a Roma.
(Sì, sono medico in ospedale, ho studiato medicina a Roma.)
Luca, collega: Anzeigen Interessante, io invece sono studente, studio ancora ingegneria al Politecnico.
(Interessante, io invece sono studente, studio ancora ingegneria al Politecnico.)
Sara, collega: Anzeigen Ah, bello, dopo gli studi vuoi lavorare come ingegnere in Italia?
(Ah, bello, dopo gli studi vuoi lavorare come ingegnere in Italia?)
Offene Fragen:
1. Tu cosa studi o cosa hai studiato?
Was studierst du oder was hast du studiert?
2. Vuoi cambiare lavoro o studiare ancora in futuro?
Möchtest du den Beruf wechseln oder später noch weiterstudieren?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Sei al corso di italiano il primo giorno. Parli con un altro studente e ti presenti. Dici che lavoro fai. (Usa: "Io sono", "Io lavoro come", "Il lavoro")
(Du bist am ersten Tag im Italienischkurs. Du sprichst mit einer anderen Teilnehmerin / einem anderen Teilnehmer und stellst dich vor. Du sagst, welchen Beruf du hast. (Verwende: "Io sono", "Io lavoro come", "Il lavoro"))Io lavoro come
(Io lavoro come ...)Beispiel:
Io lavoro come ingegnere in una azienda. Il mio lavoro è in ufficio.
(Io lavoro come ingegnere in una azienda. Il mio lavoro è in ufficio.)2. Sei a una festa da amici a Roma. Conosci una nuova persona e vuoi sapere che lavoro fa. Fai una domanda gentile. (Usa: "Che lavoro", "Lei", "tu")
(Du bist auf einer Party bei Freundinnen und Freunden in Rom. Du lernst eine neue Person kennen und möchtest wissen, welchen Beruf sie hat. Stelle eine höfliche Frage. (Verwende: "Che lavoro", "Lei", "tu"))Che lavoro
(Che lavoro ...)Beispiel:
Che lavoro fai? Lavori in un ufficio o in un negozio?
(Che lavoro fai? Lavori in un ufficio o in un negozio?)3. Parli con il tuo insegnante di italiano dopo la lezione. Lui ti chiede che cosa studi in Italia o nel tuo paese. Rispondi. (Usa: "Io studio", "all’università", "L'insegnante")
(Du sprichst nach dem Unterricht mit deinem Italienischlehrer. Er fragt dich, was du in Italien oder in deinem Land studierst. Antworte. (Verwende: "Io studio", "all’università", "L'insegnante"))Io studio
(Io studio ...)Beispiel:
Io studio economia all’università nel mio paese. Adesso studio anche italiano con l’insegnante.
(Io studio economia all’università nel mio paese. Adesso studio anche italiano con l’insegnante.)4. Sei in uno studio medico in Italia. Il medico è gentile e ti chiede che lavoro fai. Rispondi in modo semplice. (Usa: "Io sono", "Il medico", "lavorare")
(Du bist in einer Arztpraxis in Italien. Der Arzt ist freundlich und fragt dich, welchen Beruf du ausübst. Antworte einfach. (Verwende: "Io sono", "Il medico", "lavorare"))Io sono
(Io sono ...)Beispiel:
Io sono impiegato in una banca. Lavoro in ufficio, al computer, e parlo con i clienti.
(Io sono impiegato in una banca. Lavoro in ufficio, al computer, e parlo con i clienti.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 bis 5 Sätze, in denen du dich vorstellst, sagst, welchen Beruf du hast oder was du studierst, und erklärst, warum du Italienisch lernst.
Nützliche Ausdrücke:
Che lavoro fai? / Io sono… / Io studio… / Perché studio l’italiano? Perché…
Esercizio 6: Gesprächsübung
Istruzione:
- Di' le professioni di ciascuna persona. (Nennen Sie die Berufe jeder Person.)
- Qual è la tua professione? (Was ist dein Beruf?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Il giovane è uno studente. Der junge Mann ist ein Student. |
|
La donna è un meccanico. Die Frau ist Mechanikerin. |
|
Michael è un poliziotto. Michael ist Polizist. |
|
Giulia è una giornalista. Giulia ist Journalistin. |
|
Che lavoro fai? Was machen Sie beruflich? |
|
Sono un insegnante. Ich bin Lehrer. |
| ... |