1. Inmersión lingüística

2. Vocabulario (17)

L'insegnante

L'insegnante Mostrar

El/La profesor(a) Mostrar

Lo studente

Lo studente Mostrar

El estudiante Mostrar

Lavorare

Lavorare Mostrar

Trabajar Mostrar

Studiare

Studiare Mostrar

Estudiar Mostrar

Il lavoro

Il lavoro Mostrar

El trabajo Mostrar

Il medico

Il medico Mostrar

El médico Mostrar

L'ingegnere

L'ingegnere Mostrar

El ingeniero Mostrar

L'avvocato

L'avvocato Mostrar

El abogado Mostrar

Il cuoco

Il cuoco Mostrar

El cocinero Mostrar

Il poliziotto

Il poliziotto Mostrar

El policía Mostrar

L'infermiere

L'infermiere Mostrar

El enfermero Mostrar

Il parrucchiere

Il parrucchiere Mostrar

El peluquero Mostrar

Il meccanico

Il meccanico Mostrar

El mecánico Mostrar

Il cameriere

Il cameriere Mostrar

El camarero Mostrar

Il giornalista

Il giornalista Mostrar

El periodista Mostrar

Il manager

Il manager Mostrar

El gerente Mostrar

L'impiegato

L'impiegato Mostrar

El empleado Mostrar

4. Ejercicios

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas.

Mostrar respuestas
1.
e lavoro in | a Milano. | Buongiorno, mi chiamo | Luca, sono ingegnere | una grande azienda
Buongiorno, mi chiamo Luca, sono ingegnere e lavoro in una grande azienda a Milano.
(Buenos días, me llamo Luca, soy ingeniero y trabajo en una gran empresa en Milán.)
2.
fai tu? | Sei impiegato, | magari giornalista? | manager o | Che lavoro
Che lavoro fai tu? Sei impiegato, manager o magari giornalista?
(¿A qué te dedicas? ¿Eres empleado, directivo o quizá periodista?)
3.
questo settore. | Io studio ancora | perché mi piace | la tecnologia e | voglio lavorare in | all’università: studio ingegneria,
Io studio ancora all’università: studio ingegneria, perché mi piace la tecnologia e voglio lavorare in questo settore.
(Todavía estudio en la universidad: estoy estudiando ingeniería porque me gusta la tecnología y quiero trabajar en este sector.)
4.
lo studente? | Dove studi? | In quale | università fai
Dove studi? In quale università fai lo studente?
(¿Dónde estudias? ¿En qué universidad eres estudiante?)
5.
in un ospedale e | in ufficio. | in un ristorante, ma | io preferisco un lavoro | mio fratello è cameriere | Mia sorella è medico
Mia sorella è medico in un ospedale e mio fratello è cameriere in un ristorante, ma io preferisco un lavoro in ufficio.
(Mi hermana es médica en un hospital y mi hermano es camarero en un restaurante, pero yo prefiero un trabajo de oficina.)
6.
Studi per il | qui come straniero? | o per vivere | Perché studi l’italiano? | lavoro in Italia
Perché studi l’italiano? Studi per il lavoro in Italia o per vivere qui come straniero?
(¿Por qué estudias italiano? ¿Estudias para trabajar en Italia o para vivir aquí como extranjero?)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Dove ___ italiano, all’università o a casa?

(¿Dónde ___ italiano, en la universidad o en casa?)

2. Perché ___ ingegneria e non legge?

(¿Por qué ___ ingeniería y no lees?)

3. In quale città ___ come ingegnere?

(¿En qué ciudad ___ como ingeniero?)

4. Quale università ___, quella di Milano o quella di Roma?

(¿Qué universidad ___, la de Milán o la de Roma?)

Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 4: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Sei al corso di italiano il primo giorno. Parli con un altro studente e ti presenti. Dici che lavoro fai. (Usa: "Io sono", "Io lavoro come", "Il lavoro")

(Estás en el curso de italiano el primer día. Hablas con otro estudiante y te presentas. Dices qué trabajo haces. (Usa: "Io sono", "Io lavoro come", "Il lavoro"))

Io lavoro come  

(Io lavoro come ...)

Ejemplo:

Io lavoro come ingegnere in una azienda. Il mio lavoro è in ufficio.

(Io lavoro come ingegnere in un'azienda. Il mio lavoro è in ufficio.)

2. Sei a una festa da amici a Roma. Conosci una nuova persona e vuoi sapere che lavoro fa. Fai una domanda gentile. (Usa: "Che lavoro", "Lei", "tu")

(Estás en una fiesta de amigos en Roma. Conoces a una persona nueva y quieres saber qué trabajo hace. Haz una pregunta amable. (Usa: "Che lavoro", "Lei", "tu"))

Che lavoro  

(Che lavoro ...)

Ejemplo:

Che lavoro fai? Lavori in un ufficio o in un negozio?

(Che lavoro fai? Lavori in un ufficio o in un negozio?)

3. Parli con il tuo insegnante di italiano dopo la lezione. Lui ti chiede che cosa studi in Italia o nel tuo paese. Rispondi. (Usa: "Io studio", "all’università", "L'insegnante")

(Hablas con tu profesor de italiano después de la clase. Él te pregunta qué estudias en Italia o en tu país. Responde. (Usa: "Io studio", "all’università", "L'insegnante"))

Io studio  

(Io studio ...)

Ejemplo:

Io studio economia all’università nel mio paese. Adesso studio anche italiano con l’insegnante.

(Io studio economia all’università nel mio paese. Adesso studio anche italiano con l'insegnante.)

4. Sei in uno studio medico in Italia. Il medico è gentile e ti chiede che lavoro fai. Rispondi in modo semplice. (Usa: "Io sono", "Il medico", "lavorare")

(Estás en un consultorio médico en Italia. El médico es amable y te pregunta qué trabajo haces. Responde de forma sencilla. (Usa: "Io sono", "Il medico", "lavorare"))

Io sono  

(Io sono ...)

Ejemplo:

Io sono impiegato in una banca. Lavoro in ufficio, al computer, e parlo con i clienti.

(Io sono impiegato in una banca. Lavoro in ufficio, al computer, e parlo con i clienti.)

Ejercicio 5: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para presentarte: di a qué te dedicas o qué estudias y explica por qué estudias italiano.

Expresiones útiles:

Che lavoro fai? / Io sono… / Io studio… / Perché studio l’italiano? Perché…

Esercizio 6: Ejercicio de conversación

Istruzione:

  1. Di' le professioni di ciascuna persona. (Di las profesiones de cada persona.)
  2. Qual è la tua professione? (¿Cuál es tu profesión?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Il giovane è uno studente.

El joven es estudiante.

La donna è un meccanico.

La mujer es mecánica.

Michael è un poliziotto.

Michael es policía.

Giulia è una giornalista.

Giulia es periodista.

Che lavoro fai?

¿A qué te dedicas?

Sono un insegnante.

Soy profesor.

...