1. Taalonderdompeling

2. Woordenschat (17)

Il lavoro

Il lavoro Show

Het werk Show

L'insegnante

L'insegnante Show

De leraar / de docente Show

Lo studente

Lo studente Show

De student Show

Il medico

Il medico Show

De dokter Show

L'ingegnere

L'ingegnere Show

De ingenieur Show

L'avvocato

L'avvocato Show

De advocaat Show

Il cuoco

Il cuoco Show

De kok Show

Il poliziotto

Il poliziotto Show

De politieagent Show

L'infermiere

L'infermiere Show

De verpleegkundige Show

Il parrucchiere

Il parrucchiere Show

De kapper Show

Il meccanico

Il meccanico Show

De monteur Show

Il cameriere

Il cameriere Show

De ober Show

Il giornalista

Il giornalista Show

De journalist Show

Il manager

Il manager Show

De manager Show

L'impiegato

L'impiegato Show

De kantoormedewerker Show

Lavorare

Lavorare Show

Werken Show

Studiare

Studiare Show

Studeren Show

3. Grammatica

4. Oefeningen

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen.

Toon antwoorden
1.
una grande azienda | e lavoro in | Buongiorno, mi chiamo | a Milano. | Luca, sono ingegnere
Buongiorno, mi chiamo Luca, sono ingegnere e lavoro in una grande azienda a Milano.
(Goedemorgen, ik heet Luca, ik ben ingenieur en ik werk bij een groot bedrijf in Milaan.)
2.
fai tu? | Che lavoro | manager o | magari giornalista? | Sei impiegato,
Che lavoro fai tu? Sei impiegato, manager o magari giornalista?
(Wat voor werk doe jij? Ben je werknemer, manager of misschien journalist?)
3.
voglio lavorare in | questo settore. | perché mi piace | Io studio ancora | la tecnologia e | all’università: studio ingegneria,
Io studio ancora all’università: studio ingegneria, perché mi piace la tecnologia e voglio lavorare in questo settore.
(Ik studeer nog aan de universiteit: ik studeer engineering, omdat ik van technologie houd en in deze sector wil werken.)
4.
lo studente? | università fai | In quale | Dove studi?
Dove studi? In quale università fai lo studente?
(Waar studeer je? Aan welke universiteit studeer je?)
5.
mio fratello è cameriere | io preferisco un lavoro | in ufficio. | in un ospedale e | in un ristorante, ma | Mia sorella è medico
Mia sorella è medico in un ospedale e mio fratello è cameriere in un ristorante, ma io preferisco un lavoro in ufficio.
(Mijn zus is arts in een ziekenhuis en mijn broer is ober in een restaurant, maar ik heb liever een baan op kantoor.)
6.
Studi per il | lavoro in Italia | Perché studi l’italiano? | qui come straniero? | o per vivere
Perché studi l’italiano? Studi per il lavoro in Italia o per vivere qui come straniero?
(Waarom studeer je Italiaans? Studeren voor werk in Italië of om hier als buitenlander te wonen?)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Dove ___ italiano, all’università o a casa?

(Waar ___ je Italiaans, aan de universiteit of thuis?)

2. Perché ___ ingegneria e non legge?

(Waarom ___ je ingenieurswetenschappen en lees je niet?)

3. In quale città ___ come ingegnere?

(In welke stad ___ je als ingenieur?)

4. Quale università ___, quella di Milano o quella di Roma?

(Aan welke universiteit ___ jullie, die van Milaan of die van Rome?)

Oefening 3: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 4: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Sei al corso di italiano il primo giorno. Parli con un altro studente e ti presenti. Dici che lavoro fai. (Usa: "Io sono", "Io lavoro come", "Il lavoro")

(Je bent op de Italiaanse cursus op de eerste dag. Je praat met een medecursist en stelt jezelf voor. Je zegt welk werk je doet. (Gebruik: "Io sono", "Io lavoro come", "Il lavoro"))

Io lavoro come    

(Io lavoro come ...)

Voorbeeld:

Io lavoro come ingegnere in una azienda. Il mio lavoro è in ufficio.

(Io lavoro come ingegnere in un'azienda. Il mio lavoro è in ufficio.)

2. Sei a una festa da amici a Roma. Conosci una nuova persona e vuoi sapere che lavoro fa. Fai una domanda gentile. (Usa: "Che lavoro", "Lei", "tu")

(Je bent op een feestje van vrienden in Rome. Je ontmoet iemand nieuw en wilt weten wat diegene voor werk doet. Stel een vriendelijke vraag. (Gebruik: "Che lavoro", "Lei", "tu"))

Che lavoro    

(Che lavoro ...)

Voorbeeld:

Che lavoro fai? Lavori in un ufficio o in un negozio?

(Che lavoro fai? Lavori in un ufficio o in un negozio?)

3. Parli con il tuo insegnante di italiano dopo la lezione. Lui ti chiede che cosa studi in Italia o nel tuo paese. Rispondi. (Usa: "Io studio", "all’università", "L'insegnante")

(Je praat met je Italiaanse docent na de les. Hij vraagt wat je studeert in Italië of in jouw land. Antwoord. (Gebruik: "Io studio", "all’università", "L'insegnante"))

Io studio    

(Io studio ...)

Voorbeeld:

Io studio economia all’università nel mio paese. Adesso studio anche italiano con l’insegnante.

(Io studio economia all’università nel mio paese. Adesso studio anche italiano con l’insegnante.)

4. Sei in uno studio medico in Italia. Il medico è gentile e ti chiede che lavoro fai. Rispondi in modo semplice. (Usa: "Io sono", "Il medico", "lavorare")

(Je bent in een dokterspraktijk in Italië. De dokter is vriendelijk en vraagt wat voor werk je doet. Antwoord op een eenvoudige manier. (Gebruik: "Io sono", "Il medico", "lavorare"))

Io sono    

(Io sono ...)

Voorbeeld:

Io sono impiegato in una banca. Lavoro in ufficio, al computer, e parlo con i clienti.

(Io sono impiegato in una banca. Lavoro in ufficio, al computer, e parlo con i clienti.)

Oefening 5: Schrijfopdracht

Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om jezelf voor te stellen, te zeggen welk werk je doet of wat je studeert en uit te leggen waarom je Italiaans studeert.

Nuttige uitdrukkingen:

Che lavoro fai? / Io sono… / Io studio… / Perché studio l’italiano? Perché…

Esercizio 6: Gespreksoefening

Istruzione:

  1. Di' le professioni di ciascuna persona. (Noem de beroepen van elke persoon.)
  2. Qual è la tua professione? (Wat is uw beroep?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Il giovane è uno studente.

De jongeman is een student.

La donna è un meccanico.

De vrouw is monteur.

Michael è un poliziotto.

Michael is een politieagent.

Giulia è una giornalista.

Giulia is een journalist.

Che lavoro fai?

Wat doe je voor werk?

Sono un insegnante.

Ik ben een leraar.

...