A1.7: Métiers et études

Beroepen en studies

Découvrez le vocabulaire et les structures de base pour parler des professions et des études en néerlandais. Cette leçon de niveau A1 vous présente des mots essentiels comme de dokter, de advocaat, studeren, et l'utilisation des questions avec wie, wat, welk(e). Vous apprendrez aussi à conjuguer des verbes simples au présent et à engager une conversation sur le travail ou les études dans un contexte pratique et naturel.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (16)

 De dokter: Le médecin (Néerlandais)

De dokter

Montrer

Le médecin Montrer

 De ober: Le serveur (Néerlandais)

De ober

Montrer

Le serveur Montrer

 De politieagent: L'agent de police (Néerlandais)

De politieagent

Montrer

L'agent de police Montrer

 De student: L'étudiant (Néerlandais)

De student

Montrer

L'étudiant Montrer

 De leraar: l'enseignant (Néerlandais)

De leraar

Montrer

L'enseignant Montrer

 De ingenieur: L'ingénieur (Néerlandais)

De ingenieur

Montrer

L'ingénieur Montrer

 De advocaat: L'avocat (Néerlandais)

De advocaat

Montrer

L'avocat Montrer

 De kok: le cuisinier (Néerlandais)

De kok

Montrer

Le cuisinier Montrer

 De brandweerman: Le pompier (Néerlandais)

De brandweerman

Montrer

Le pompier Montrer

 De verpleger: L'infirmier (Néerlandais)

De verpleger

Montrer

L'infirmier Montrer

 De kapper: Le coiffeur (Néerlandais)

De kapper

Montrer

Le coiffeur Montrer

 De monteur: Le monteur (Néerlandais)

De monteur

Montrer

Le monteur Montrer

 De bestuurder: Le conducteur (Néerlandais)

De bestuurder

Montrer

Le conducteur Montrer

 De journalist: Le journaliste (Néerlandais)

De journalist

Montrer

Le journaliste Montrer

 De manager: le manager (Néerlandais)

De manager

Montrer

Le manager Montrer

 Studeren (Étudier) - Conjugaison des verbes et exercices

Studeren

Montrer

Étudier Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
dokter in | Wie werkt | dit ziekenhuis? | er als
Wie werkt er als dokter in dit ziekenhuis?
(Qui travaille comme médecin dans cet hôpital ?)
2.
universiteit? | studeer | Wat | aan | de | jij
Wat studeer jij aan de universiteit?
(Qu'étudies-tu à l'université ?)
3.
je | hebben? | Welk | wil | later | beroep
Welk beroep wil je later hebben?
(Quel métier veux-tu faire plus tard ?)
4.
beste bij | past het | jou? | Welke studie
Welke studie past het beste bij jou?
(Quelle étude te correspond le mieux ?)
5.
doe jij? | monteur, en | Ik ben | voor werk | jij? Wat
Ik ben monteur, en jij? Wat voor werk doe jij?
(Je suis mécanicien, et toi ? Quel genre de travail fais-tu ?)
6.
school? | Wie is | jouw favoriete | leraar op
Wie is jouw favoriete leraar op school?
(Qui est ton professeur préféré à l'école ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Wie werkt als dokter in het grote ziekenhuis in Amsterdam? (Qui travaille comme médecin dans le grand hôpital d'Amsterdam ?)
Welke studie doe je aan de universiteit van Utrecht? (Quelle étude fais-tu à l'université d'Utrecht ?)
De kapper komt morgen om mijn haar te knippen. (Le coiffeur vient demain pour me couper les cheveux.)
Wat doet de politieagent als hij een ongeluk ziet? (Que fait l'agent de police lorsqu'il voit un accident ?)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Placez les mots suivants dans le bon groupe : professions ou mots liés aux études et aux questions.

Beroepen

Studie en vragen

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

De student


L'étudiant

2

De leraar


L'enseignant

3

De bestuurder


Le conducteur

4

De politieagent


L'agent de police

5

Studeren


Étudier

Oefening 5: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Dites les professions de chaque personne. (Dites les professions de chaque personne.)
  2. Quelle est votre profession ? (Quelle est votre profession ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

De jongeman is een student.

Le jeune homme est étudiant.

De vrouw is monteur.

La femme est mécanicienne.

Michael is een politieagent.

Michael est policier.

Giulia is een journalist.

Giulia est journaliste.

Wat doe je voor werk?

Que faites-vous dans la vie ?

Ik ben een leraar.

Je suis enseignant.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ als leraar aan de universiteit.

(Je ___ comme professeur à l'université.)

2. Jij ___ hard om je diploma te halen.

(Tu ___ dur pour obtenir ton diplôme.)

3. Wie ___ er als dokter in jouw buurt?

(Qui ___ comme médecin dans ton quartier ?)

4. We ___ onze opdrachten elke week.

(Nous ___ nos devoirs chaque semaine.)

Exercice 8: Mon travail et mes études

Instruction:

Ik (Werken - ONVOLTOOID TEGENWOORDIGE TIJD) bij een groot bedrijf als manager. Elke dag (Doen - ONVOLTOOID TEGENWOORDIGE TIJD) ik mijn werk zorgvuldig omdat ik mijn collega's wil helpen. Mijn dochter (Studeren - ONVOLTOOID TEGENWOORDIGE TIJD) aan de universiteit en zij (Maken - ONVOLTOOID TEGENWOORDIGE TIJD) veel huiswerk. Mijn buurman (Werken - ONVOLTOOID TEGENWOORDIGE TIJD) als monteur in een garage en hij (Doen - ONVOLTOOID TEGENWOORDIGE TIJD) zijn werk met veel plezier.


Je travaille dans une grande entreprise en tant que manager. Chaque jour, je fais mon travail soigneusement parce que je veux aider mes collègues. Ma fille étudie à l'université et elle fait beaucoup de devoirs. Mon voisin travaille comme mécanicien dans un garage et il fait son travail avec beaucoup de plaisir.

Tableaux des verbes

Werken - Travailler

ONVOLTOOID TEGENWOORDIGE TIJD

  • ik werk
  • jij werkt
  • hij/zij/het werkt
  • wij werken
  • jullie werken
  • zij werken

Doen - Faire

ONVOLTOOID TEGENWOORDIGE TIJD

  • ik doe
  • jij doet
  • hij/zij/het doet
  • wij doen
  • jullie doen
  • zij doen

Studeren - Étudier

ONVOLTOOID TEGENWOORDIGE TIJD

  • ik studeer
  • jij studeert
  • hij/zij/het studeert
  • wij studeren
  • jullie studeren
  • zij studeren

Maken - Faire

ONVOLTOOID TEGENWOORDIGE TIJD

  • ik maak
  • jij maakt
  • hij/zij/het maakt
  • wij maken
  • jullie maken
  • zij maken

Exercice 9: Vraagwoorden (wie, wat, welk(e))

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Mots interrogatifs (wie, wat, welk(e))

Afficher la traduction Montrez les réponses

Welke, Wat, Welk, Wie

1.
... cadeau heb je gekregen?
(Quel cadeau as-tu reçu ?)
2.
... werkt als politieagent?
(Qui travaille comme agent de police ?)
3.
... taal spreek je thuis?
(Quelle langue parles-tu à la maison ?)
4.
... is je baas?
(Qui est ton patron ?)
5.
... is je favoriete studie?
(Quelle est ta matière préférée ?)
6.
... leraar geeft les in jouw school?
(Quel professeur donne cours dans ton école ?)
7.
... heb je op de markt gekocht?
(Qu'as-tu acheté au marché ?)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.7.2 Grammatica

Vraagwoorden (wie, wat, welk(e))

Mots interrogatifs (wie, wat, welk(e))


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Werken travailler

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) werk je travaille
(jij) werkt/work tu travailles
(hij/zij/het) werkt il/elle/on travaille
(wij) werken nous travaillons
(jullie) werken vous travaillez
(zij) werken ils travaillent

Exercices et exemples de phrases

Doen faire

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) doe je fais
(jij) doet / doe tu fais
(hij/zij/het) doet il fait / elle fait / il fait
(wij) doen nous faisons
(jullie) doen vous faites
(zij) doen ils font

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Introduction à la leçon « Professions et études »

Cette leçon de niveau A1 en néerlandais vous invite à découvrir le vocabulaire fondamental lié aux professions et aux études. Vous explorerez des mots courants comme de advocaat (l'avocat), de dokter (le médecin), de leraar (le professeur), ainsi que des termes relatifs aux études tels que studeren (étudier), universiteit (université), et les pronoms interrogatifs wie, wat, welk(e) (qui, quoi, quel(le)).

Contenu de la leçon

La leçon comprend des exercices variés incluant des questions utiles du type Wie werkt er als dokter in het ziekenhuis? (Qui travaille comme médecin à l'hôpital ?) ou Wat studeer jij aan de universiteit? (Qu'étudies-tu à l'université ?). Des dialogues simulant des situations réelles, comme une rencontre au bureau ou une conversation à la bibliothèque, vous offrent l’occasion de pratiquer l’interrogation sur les professions et les études.

Particularités grammaticales

Un volet important de la leçon est la conjugaison du verbe werken (travailler) et des verbes auxiliaires comme doen (faire) et studeren (étudier) au présent. Vous apprendrez à former et compléter des phrases simples, essentielles pour communiquer dans le milieu professionnel ou académique.

Comparaison instructive avec le français

En néerlandais, les pronoms interrogatifs wie (qui) et wat (quoi) sont utilisés un peu différemment du français. Par exemple, on dit Wie werkt er? (Qui travaille ?) sans inversion complexe du verbe. De plus, les verbes se conjuguent souvent en suivant un schéma régulier au présent, facilitant leur apprentissage. Par exemple, ik werk (je travaille) est simple et direct, contrairement à certaines irrégularités françaises. Voici quelques expressions utiles : Welk beroep wil je later hebben? (Quelle profession veux-tu avoir plus tard ?) et Ik ben monteur (Je suis mécanicien).

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏