A1.7 - Professions et études
Beroepen en studies
1. Immersion linguistique
A1.7.1 Activité
Quel travail fais-tu ?
3. Grammaire
A1.7.2 Grammaire
Mots interrogatifs (wie, wat, welk(e))
Verbe clé
Werken (travailler)
Verbe clé
Doen (faire)
4. Exercices
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik werk als ingenieur in Amsterdam en mijn vriendin ___ als journalist.
(Je travaille comme ingénieur à Amsterdam et ma petite amie ___ comme journaliste.)2. Wat ___ jij in Nederland, werk je al of studeer je nog?
(Que ___ tu aux Pays-Bas, travailles-tu déjà ou étudies-tu encore ?)3. Mijn broer is student en hij ___ in het weekend als ober in een café.
(Mon frère est étudiant et il ___ le week-end comme serveur dans un café.)4. ___ studie ___ jij nu aan de universiteit?
(___ filière ___ tu maintenant à l'université ?)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Nieuwe collega op kantoor
Tom (collega): Montrer Hoi, ik ben Tom, ik ben manager hier op kantoor.
(Bonjour, je suis Tom, je suis manager ici au bureau.)
Sara (nieuwe collega): Montrer Leuk, ik ben Sara, ik ben ingenieur en ik begin vandaag.
(Enchantée, je suis Sara, je suis ingénieure et je commence aujourd'hui.)
Tom (collega): Montrer Heb je in Nederland gestudeerd, of in het buitenland?
(As-tu étudié aux Pays-Bas ou à l'étranger ?)
Sara (nieuwe collega): Montrer In het buitenland, maar nu werk ik in Amsterdam.
(À l'étranger, mais maintenant je travaille à Amsterdam.)
Questions ouvertes:
1. Wat zeg jij als je een nieuwe collega ontmoet op kantoor?
Que dites-vous quand vous rencontrez une nouvelle collègue au bureau ?
2. Wat is jouw beroep of wat studeer jij nu?
Quel est votre métier ou que faites-vous comme études en ce moment ?
Ouders praten bij de schoolpoort
Moeder Anna: Montrer Hallo, ik ben Anna, ik ben leraar op een middelbare school.
(Bonjour, je suis Anna, je suis professeur dans un collège.)
Vader Mark: Montrer Hoi, ik ben Mark, ik ben kok in een restaurant in Utrecht.
(Bonjour, je suis Mark, je suis cuisinier dans un restaurant à Utrecht.)
Moeder Anna: Montrer Leuk, heb je eerst een andere studie gedaan?
(C'est sympa, as-tu d'abord fait d'autres études ?)
Vader Mark: Montrer Ja, ik was eerst student rechten, maar nu werk ik graag als kok.
(Oui, j'ai d'abord étudié le droit, mais maintenant j'aime travailler comme cuisinier.)
Questions ouvertes:
1. Welke vraag kun jij stellen om naar het beroep van iemand te vragen?
Quelle question peux-tu poser pour demander le métier de quelqu'un ?
2. Wil jij later een andere baan of studie doen? Welke?
Voudrais-tu, plus tard, changer de travail ou d'études ? Lequel/Laquelle ?
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Je bent op een netwerkborrel. Iemand vraagt: "Wat doe jij?" Zeg wat jouw beroep is. (Gebruik: de ingenieur / de manager / de leraar, ik ben..., op kantoor werken)
(Vous êtes à un événement de networking. Quelqu’un demande : « Wat doe jij? ». Dites quel est votre métier. (Utiliser : de ingenieur / de manager / de leraar, ik ben..., op kantoor werken))Ik ben
(Ik ben ...)Exemple:
Ik ben ingenieur en ik werk op kantoor.
(Ik ben ingenieur en ik werk op kantoor.)2. Je ontmoet een nieuwe buurman in het trappenhuis. Vraag naar zijn beroep en reageer kort. (Gebruik: de dokter, wat doet u?, interessant werk)
(Vous rencontrez un nouveau voisin dans la cage d’escalier. Demandez quel est son métier et réagissez brièvement. (Utiliser : de dokter, wat doet u?, interessant werk))Wat doet
(Wat doet ...)Exemple:
Wat doet u? Bent u dokter?
(Wat doet u? Bent u dokter?)3. Je zit in een taalcursus NT2. Je docent vraagt: "Wat studeer je of wat heb je gestudeerd in je land?" Vertel kort over je studie. (Gebruik: studeren, de student, ik studeer..., universiteit)
(Vous êtes dans un cours de langue NT2. Votre professeur demande : « Wat studeer je of wat heb je gestudeerd in je land? ». Parlez brièvement de vos études. (Utiliser : studeren, de student, ik studeer..., universiteit))Ik studeer
(Ik studeer ...)Exemple:
Ik studeer economie aan de universiteit.
(Ik studeer economie aan de universiteit.)4. Een collega stelt je voor aan een nieuwe medewerker: "Dit is Anna." Stel jezelf kort voor en zeg wat jouw functie is. (Gebruik: de manager, de ingenieur, werken bij..., aangenaam)
(Un collègue vous présente à un nouvel employé : « Dit is Anna. » Présentez-vous brièvement et dites quel est votre poste. (Utiliser : de manager, de ingenieur, werken bij..., aangenaam))Ik werk
(Ik werk ...)Exemple:
Ik werk als manager bij een IT-bedrijf. Aangenaam.
(Ik werk als manager bij een IT-bedrijf. Aangenaam.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 3 ou 4 courtes phrases sur tes propres études ou ton travail : que fais‑tu maintenant et quel métier veux‑tu exercer plus tard ?
Expressions utiles:
Ik werk als … / Ik ben student … / Ik wil later … worden. / Ik studeer … aan de universiteit / hogeschool.
Oefening 6: Exercice de conversation
Instructie:
- Noem de beroepen van elke persoon. (Dites les professions de chaque personne.)
- Wat is uw beroep? (Quelle est votre profession ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
De jongeman is een student. Le jeune homme est étudiant. |
|
De vrouw is monteur. La femme est mécanicienne. |
|
Michael is een politieagent. Michael est policier. |
|
Giulia is een journalist. Giulia est journaliste. |
|
Wat doe je voor werk? Que faites-vous dans la vie ? |
|
Ik ben een leraar. Je suis enseignant. |
| ... |