Liste de souhaits
Lista dei desideri
- Parlez de votre liste de choses à faire avant de mourir et de vos projets futurs
- Donner des conseils : "dovresti", "potresti"
Cette leçon explore comment donner des conseils en italien en utilisant « dovresti » et « potresti », avec des expressions clés comme "fare una lista dei desideri" (faire une liste de souhaits) et "visitare" (visiter). Vous apprendrez à parler de vos projets futurs et rêves en employant le conditionnel présent pour exprimer poliment des suggestions.
Écoute et lecture
Commencez cette leçon en écoutant l'audio et en complétant les exercices correspondants.
A2.31.1 Dialogo
La lista delle cento cose da fare prima di morire
La liste des cent choses à faire avant de mourir
Vocabulaire (16) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Sconosciuto
Inconnu
2
Realizare un desiderio
Réaliser un vœu
3
L'avventura
L'aventure
4
Impossibile
Impossible
5
L'inizio
Le début
Esercizio 2: Exercice de conversation
Istruzione:
- Cosa volevi fare da grande quando eri bambino? (Que voulais-tu être quand tu étais enfant ?)
- Quali progetti hai per il futuro? Ti piacerebbe cambiare lavoro a breve? (Quels projets avez-vous pour l'avenir ? Souhaitez-vous changer de travail bientôt ?)
- Come li realizzerai? (Comment allez-vous les accomplir ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Quando ero piccolo volevo diventare un pompiere. Quand j'étais petit, je voulais devenir pompier. |
|
Da bambino sognavo di diventare un medico. Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir médecin. |
|
Voglio avere più responsabilità nel mio lavoro in futuro. Je veux avoir plus de responsabilités dans mon travail à l'avenir. |
|
Voglio essere il capo della mia azienda tra qualche anno. Je veux devenir le patron de mon entreprise dans quelques années. |
|
Vorrei cambiare professione presto perché non sono felice con il mio attuale lavoro. Je souhaiterais changer de métier bientôt car je ne suis pas satisfait de mon emploi actuel. |
|
Andrò di nuovo all'università per diventare insegnante. Je retournerai à l'université pour devenir enseignant. |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Dovresti iniziare a ______ la tua lista dei desideri per il futuro.
(Tu devrais commencer à ______ ta liste de souhaits pour l'avenir.)2. Potresti ______ per il mondo e visitare luoghi sconosciuti.
(Tu pourrais ______ autour du monde et visiter des lieux inconnus.)3. Dovresti ______ in grande e puntare su nuove avventure.
(Tu devrais ______ en grand et viser de nouvelles aventures.)4. Potresti ______ di vivere in un altro paese per conoscere meglio la cultura italiana.
(Tu pourrais ______ de vivre dans un autre pays pour mieux connaître la culture italienne.)Exercice 5: Liste de souhaits
Instruction:
Tableaux des verbes
Realizzare - Réaliser
Condizionale presente
- io realizzerei
- tu realizzeresti
- lui/lei realizzerebbe
- noi realizzeremmo
- voi realizzereste
- loro realizzerebbero
Sognare - Rêver
Condizionale presente
- io sognerei
- tu sogneresti
- lui/lei sognerebbe
- noi sogneremmo
- voi sognereste
- loro sognerebbero
Desiderare - Vouloir
Condizionale presente
- io desidererei
- tu desidereresti
- lui/lei desidererebbe
- noi desidereremmo
- voi desiderereste
- loro desidererebbero
Dovere - Devoir
Condizionale presente
- io dovrei
- tu dovresti
- lui/lei dovrebbe
- noi dovremmo
- voi dovreste
- loro dovrebbero
Potere - Pouvoir
Condizionale presente
- io potrei
- tu potresti
- lui/lei potrebbe
- noi potremmo
- voi potreste
- loro potrebbero
Exercice 6: Dare consigli: "dovresti", "potresti"
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Donner des conseils : "dovresti", "potresti"
Afficher la traduction Montrez les réponsesDovresti, potresti, dovresti, dovremmo, Potresti
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.31.2 Grammatica
Dare consigli: "dovresti", "potresti"
Donner des conseils : "dovresti", "potresti"
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Realizzare réaliser Partager Copié !
Condizionale presente
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) realizzerei | je réaliserais |
| (tu) realizzeresti | tu réaliserais |
| (lui/lei) realizzerebbe | il/elle réaliserait |
| (noi) realizzeremmo | nous réaliserions |
| (voi) realizzereste | vous réaliseriez |
| (loro) realizzerebbero | ils réaliseraient |
Sognare rêver Partager Copié !
Condizionale presente
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) sognerei | Je rêverais |
| (tu) sogneresti | tu rêverais |
| (lui/lei) sognerebbe | il/elle rêverait |
| (noi) sogneremmo | nous rêverions |
| (voi) sognereste | vous rêveriez |
| (loro) sognerebbero | ils rêveraient |
Desiderare désirer Partager Copié !
Condizionale presente
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) desidererei | je désirerais |
| (tu) desidereresti | tu désirerais |
| (lui/lei) desidererebbe | il/elle désirerait |
| (noi) desidereremmo | nous désirerions |
| (voi) desiderereste | vous désireriez |
| (loro) desidererebbero | ils désireraient |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Introduction à la leçon : Exprimer des conseils avec « dovresti » et « potresti »
Cette leçon de niveau A2 explore comment formuler des conseils en italien à l'aide des expressions « dovresti » (tu devrais) et « potresti » (tu pourrais). Ces expressions utilisent le conditionnel présent et sont très courantes pour discuter de projets personnels, rêves, voyages et objectifs professionnels.
Contenu principal de la leçon
Utilisation du conditionnel présent pour les conseils
Le conditionnel en italien est employé ici pour suggérer des actions possibles ou recommandées, de manière polie et hypothétique, notamment avec les verbes modaux comme dovresti (devoir) et potresti (pouvoir).
Dialogues thématiques
La leçon propose trois contextes pour pratiquer ces formes :
- Parler de sa liste de souhaits : exprimer ses rêves (« Vorrei viaggiare in Giappone ») et échanger des conseils avec « Dovresti andare in primavera » ou « Potresti imparare qualche parola ».
- Planifier un voyage futur : discuter des destinations et activités possibles en utilisant « Dovresti visitare » et « Potresti noleggiare ».
- Discuter des projets de carrière : donner et recevoir des recommandations professionnelles, par exemple « Potresti seguire un corso » ou « Dovresti aggiornare il tuo curriculum ».
Exemples de vocabulaire clés
- Dovresti : tu devrais
- Potresti : tu pourrais
- Viaggiare : voyager
- Visitare : visiter
- Imparare : apprendre
- Fare una lista : faire une liste
Conte et conjugaisons
La leçon inclut une courte histoire mettant en scène des amis qui discutent de leurs projets avec des verbes conjugués au conditionnel présent : « desidererei », « farei », « potresti », « vorrei », « dovremmo ».
Les tableaux de conjugaison montrent les formes complètes au conditionnel présent des verbes essentiels comme Desiderare, Fare, Potere, Volere et Dovere.
Exercices de conjugaison
Des exercices à choix multiple permettent de pratiquer la conjugaison et l'utilisation correcte de ces verbes, par exemple : « Dovresti ______ una lista dei desideri » avec l'option correcte fare.
Différences entre le français et l’italien dans l’expression des conseils
En français, le conditionnel présent est aussi utilisé pour donner des conseils (« Tu devrais partir en voyage ») mais on emploie souvent « il faudrait » ou l’impératif adouci. En italien, « dovresti » est plus direct et courant pour suggérer une action hypothétique. De plus, « potresti » en italien ouvre une possibilité plus flexible que le simple « tu pourrais » en français qui peut paraître plus hésitant.
Quelques expressions utiles :
- Dovresti + infinitif = Tu devrais + infinitif
- Potresti + infinitif = Tu pourrais + infinitif
- Pour insister poliment sur un conseil, on peut utiliser le conditionnel suivi d’un raisonnement ou d’un avantage : « Dovresti visitare Roma, è molto interessante »
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
