A2.31 - Lista marzeń

La lista dei desideri di un expat

Słowa do użycia: futuro, sogno, lista, lista, realizzare, impossibile, desideri, viaggiare, avventura

(Lista życzeń ekspata)

Marco è un ingegnere italiano che lavora a Milano in una grande azienda internazionale. Un giorno, dopo una lunga riunione, resta in ufficio con una collega spagnola, Laura. Parlando del , lei gli chiede se ha una dei .

Marco ci pensa un attimo. Dice che il suo non è solo fare carriera. Vuole anche avere più tempo per la sua vita privata. Gli piacerebbe per il mondo e forse, un giorno, vivere in un altro paese europeo, per esempio in Portogallo o in Germania. Per lui sarebbe una grande .

Laura racconta che ha scritto una delle cose da fare prima di compiere cinquant’anni. Nella lista ci sono piccoli e grandi progetti: correre una maratona, imparare bene l’italiano, fare un corso di cucina e un desiderio di quando era bambina: suonare il pianoforte davanti al pubblico.

Marco pensa che l’idea è interessante, ma ha paura di non realizzare tutti i suoi sogni. Laura gli dice che non è : la lista lo aiuta a ricordare cosa è davvero importante. Aggiunge che, secondo lei, per vivere al massimo il proprio futuro, non bisogna solo sognare, ma anche fare un primo passo concreto, anche se piccolo.

La sera, a casa, Marco apre il computer e inizia a scrivere la sua lista dei desideri. Non sa come sarà l’inizio e la fine di questa nuova avventura, ma si sente motivato. Forse, pian piano, alcuni sogni diventeranno realtà.

Marco jest włoskim inżynierem, który pracuje w Mediolanie w dużej międzynarodowej firmie. Pewnego dnia, po długim spotkaniu, zostaje w biurze z hiszpańską koleżanką Laurą. Rozmawiając o przyszłości, ona pyta go, czy ma listę życzeń.

Marco chwilę o tym myśli. Mówi, że jego marzeniem nie jest tylko robienie kariery. Chce też mieć więcej czasu dla życia prywatnego. Chciałby podróżować po świecie i może kiedyś zamieszkać w innym europejskim kraju, na przykład w Portugalii lub w Niemczech. Byłaby to dla niego wielka przygoda.

Laura opowiada, że napisała listę rzeczy do zrobienia przed ukończeniem pięćdziesięciu lat. Na liście są małe i duże plany: przebiec maraton, dobrze nauczyć się włoskiego, zrobić kurs gotowania i spełnić jedno z dziecięcych marzeń: zagrać na pianinie przed publicznością.

Marco uważa, że pomysł jest interesujący, ale boi się, że nie spełni wszystkich swoich marzeń. Laura mówi mu, że to nie jest niemożliwe: lista pomaga pamiętać, co jest naprawdę ważne. Dodaje, że według niej, aby w pełni przeżyć swoją przyszłość, nie wystarczy tylko marzyć — trzeba też zrobić pierwszy konkretny krok, nawet jeśli jest mały.

Wieczorem, w domu, Marco otwiera komputer i zaczyna pisać swoją listę życzeń. Nie wie, jaki będzie początek i koniec tej nowej przygody, ale czuje się zmotywowany. Może stopniowo niektóre marzenia staną się rzeczywistością.