A2.31 - Lista de deseos

La lista dei desideri di un expat

Words to use: lista, impossibile, avventura, futuro, desideri, realizzare, viaggiare, sogno, lista

(La lista de deseos de un expat)

Marco è un ingegnere italiano che lavora a Milano in una grande azienda internazionale. Un giorno, dopo una lunga riunione, resta in ufficio con una collega spagnola, Laura. Parlando del , lei gli chiede se ha una dei .

Marco ci pensa un attimo. Dice che il suo non è solo fare carriera. Vuole anche avere più tempo per la sua vita privata. Gli piacerebbe per il mondo e forse, un giorno, vivere in un altro paese europeo, per esempio in Portogallo o in Germania. Per lui sarebbe una grande .

Laura racconta che ha scritto una delle cose da fare prima di compiere cinquant’anni. Nella lista ci sono piccoli e grandi progetti: correre una maratona, imparare bene l’italiano, fare un corso di cucina e un desiderio di quando era bambina: suonare il pianoforte davanti al pubblico.

Marco pensa che l’idea è interessante, ma ha paura di non realizzare tutti i suoi sogni. Laura gli dice che non è : la lista lo aiuta a ricordare cosa è davvero importante. Aggiunge che, secondo lei, per vivere al massimo il proprio futuro, non bisogna solo sognare, ma anche fare un primo passo concreto, anche se piccolo.

La sera, a casa, Marco apre il computer e inizia a scrivere la sua lista dei desideri. Non sa come sarà l’inizio e la fine di questa nuova avventura, ma si sente motivato. Forse, pian piano, alcuni sogni diventeranno realtà.

Marco es un ingeniero italiano que trabaja en Milán en una gran empresa internacional. Un día, después de una larga reunión, se queda en la oficina con una compañera española, Laura. Hablando del futuro, ella le pregunta si tiene una lista de deseos.

Marco lo piensa un momento. Dice que su sueño no es solo hacer carrera. También quiere tener más tiempo para su vida personal. Le gustaría viajar por el mundo y quizá, algún día, vivir en otro país europeo, por ejemplo en Portugal o en Alemania. Para él sería una gran aventura.

Laura cuenta que ha escrito una lista de cosas por hacer antes de cumplir los cincuenta años. En la lista hay proyectos pequeños y grandes: correr una maratón, aprender bien el italiano, hacer un curso de cocina y cumplir un deseo de cuando era niña: tocar el piano delante del público.

Marco piensa que la idea es interesante, pero tiene miedo de no poder realizar todos sus sueños. Laura le dice que no es imposible: la lista le ayuda a recordar qué es realmente importante. Añade que, según ella, para vivir el futuro al máximo no basta con soñar, sino que también hay que dar un primer paso concreto, aunque sea pequeño.

Por la noche, en casa, Marco enciende el ordenador y empieza a escribir su lista de deseos. No sabe cómo será el comienzo ni el final de esta nueva aventura, pero se siente motivado. Quizá, poco a poco, algunos sueños se hagan realidad.