À la recherche d'un emploi
In cerca di un lavoro
- Créez et envoyez votre CV.
- Utilisez les sites d'emploi pour chercher un emploi.
- L'impératif
Découvrez comment utiliser l'imperatif italien pour envoyer un curriculum (CV), postuler via un portale di lavoro, et améliorer votre CV avec des conseils pratiques. Apprenez des verbes essentiels comme "scrivi" (écris), "sii" (sois), "applica" (applique), et "andate" (allez).
Vocabulaire (16) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Applicare
Postuler
2
Competente
Compétent
3
Il colloquio di lavoro
L'entretien d'embauche
4
Il salario
Le salaire
5
L'esperienza lavorativa
L'expérience professionnelle
Esercizio 2: Exercice de conversation
Istruzione:
- Combien de temps avez-vous dû chercher un emploi la dernière fois ? (Combien de temps avez-vous cherché un emploi la dernière fois ?)
- Qu'est-ce qui est important lors d'une candidature ? (Qu'est-ce qui est important lors d'une candidature ?)
- À quoi ressemble votre CV ? (À quoi ressemble votre CV ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ho cercato lavoro per tre mesi. È stato un po' difficile, ma ne ho trovato uno buono. J'ai cherché un emploi pendant trois mois. C'était un peu difficile, mais j'en ai trouvé un bon. |
|
Ho trovato un lavoro dopo un mese. Ho utilizzato siti web e inviato molti CV. J'ai trouvé un travail après un mois. J'ai utilisé des sites internet et envoyé de nombreux CV. |
|
È molto importante inviare il tuo CV e lettera di presentazione via email. Il est très important d'envoyer votre CV et votre lettre de motivation par email. |
|
È positivo dire che hai già esperienza nella posizione lavorativa per cui ti stai candidando. Il est bon de dire que vous avez déjà de l'expérience dans le poste pour lequel vous postulez. |
|
Il mio CV è semplice e breve. Ho scritto le mie competenze e l'ultimo lavoro. Mon CV est simple et court. J'ai écrit mes compétences et mon dernier emploi. |
|
Il mio CV include la mia foto, i miei dati di contatto e la mia esperienza lavorativa. Mon CV contient ma photo, mes coordonnées et mon historique professionnel. |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. __ all'offerta di lavoro con attenzione è fondamentale.
(__ à l'offre d'emploi avec attention est fondamental.)2. __ sempre con cortesia durante il colloquio di lavoro.
(__ toujours avec courtoisie pendant l'entretien d'embauche.)3. __ pazienza e __ motivato durante la ricerca del lavoro.
(__ de la patience et __ motivé pendant la recherche d'emploi.)4. __ al colloquio puntuali e preparate tutte le domande.
(__ à l'entretien à l'heure et préparez toutes les questions.)Exercice 5: Chercher un emploi : l'impératif pour préparer un bon CV
Instruction:
Tableaux des verbes
Scrivere - Écrire
Imperativo
- tu scrivi
- noi scriviamo
- voi scrivete
Essere - Être
Imperativo
- tu sii
- noi siamo
- voi siate
Applicare - Appliquer
Imperativo
- tu applica
- noi applichiamo
- voi applicate
Andare - Aller
Imperativo
- tu va' / vai
- noi andiamo
- voi andate
Exercice 6: L'imperativo
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: L'impératif
Afficher la traduction Montrez les réponsesScrivi, parla, Andate, Rispondi, Dite, Sii, Leggiamo, Usiamo
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Applicare postuler Partager Copié !
Imperativo
| Italien | Français |
|---|---|
| Applica! | tu postules |
| Applica! | tu postules |
| Applichi! | postulons |
| Applichiamo! | Postulez |
| Applicate! | qu'ils postulent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Introduction à la leçon « Chercher un emploi »
Cette leçon est conçue pour les apprenants de niveau A2 qui souhaitent maîtriser l'utilisation de l'impératif en italien dans le contexte de la recherche d'emploi. Le contenu met l'accent sur des situations pratiques, notamment l'envoi d'un curriculum vitae par email, l'utilisation de portails d'emploi en ligne, ainsi que des conseils pour améliorer son CV.
Contenu de la leçon
1. Envoyer un curriculum par email
Cette section vous guide à travers un dialogue simulé où vous apprenez à demander et expliquer comment envoyer un CV par courrier électronique. Quelques expressions clés incluent :
- Apri il programma di posta – ouvre le programme de messagerie
- Allega il file – join le fichier
- Gentile responsabile, allego il mio curriculum. Grazie per l'attenzione. – formule polie pour accompagner l'envoi
2. Utiliser un portail d’emploi
Apprenez à naviguer sur un site web d’offres d’emploi : créer un profil, insérer ses données personnelles et postuler aux offres. Exemples utiles :
- Crea un profilo – crée un profil
- Inserisci i tuoi dati personali e il curriculum – entre tes données personnelles et le CV
- Candidati alle offerte – postule aux offres
3. Conseils pour améliorer son CV avec l'impératif
Cette partie utilise l’impératif pour donner des conseils concrets afin d’optimiser un CV : le revoir, corriger les erreurs, ordonner les informations, être clair et synthétique, accompagner d’une lettre de présentation.
- Rivedilo bene, elimina gli errori – révise bien, supprime les erreurs
- Sii sintetico ma completo – sois synthétique mais complet
- Controlla tutto prima di inviare – contrôle tout avant d’envoyer
Imparare et pratiquer l'impératif
L'impératif en italien se conjugue différemment selon la personne. Voici quelques formes importantes à connaître :
- Tu scrivi devient scrivi
- Tu essere → sii
- Tu applicare → applica
- Tu andare → va' ou vai
Des dialogues et exercices proposent d’appliquer ces formes pour une mémorisation efficace.
Différences pertinentes entre le français et l’italien
En français, l'impératif s'utilise aussi pour donner des ordres ou conseils, mais la conjugaison diffère notamment à la deuxième personne du singulier (ex. écris, sois). En italien, la forme à la deuxième personne du singulier peut avoir deux variantes (ex. va' et vai pour le verbe andare). Par ailleurs, la politesse lors de l'envoi d'email utilise des formules spécifiques (« Gentile responsabile, allego il mio curriculum… ») qui n’ont pas d’équivalent direct aussi formel en français.
Termes utiles à retenir :
- Candidarsi – postuler
- Allegare – joindre (un fichier)
- Il curriculum – le CV
- Il portale del lavoro – le portail d'emploi
- Il colloquio – l'entretien
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
