Entretien d'embauche
Colloquio di lavoro
- Mener un entretien d'embauche
- Complément d'objet indirect
- L'impératif négatif
Découvrez l'uso dell'imperativo negativo in contesti di colloquio di lavoro per migliorare la comunicazione, con espressioni chiave come "non parlare", "non dimenticare" e "non usare".
Vocabulaire (13) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Avere competenze
Avoir des compétences
2
Il percorso di carriera
Le parcours professionnel
3
Il contratto di lavoro
Le contrat de travail
4
Il posto vacante
Le poste vacant
5
I punti di forza
Les points forts
Esercizio 2: Exercice de conversation
Istruzione:
- Immagina di entrare in ufficio per il colloquio di lavoro. Cosa dici? Come ti presenti in modo educato? (Imaginez que vous entrez dans le bureau pour votre entretien d'embauche. Que dites-vous ? Comment vous présentez-vous poliment ?)
- Cosa è importante in un colloquio di lavoro? (Qu'est-ce qui est important lors d'un entretien d'embauche ?)
- Quali sono gli aspetti più importanti di un lavoro per te? (Quels sont les aspects les plus importants d'un emploi pour vous ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ciao, sono John Smith. Piacere di conoscerti. Sono qui per il colloquio. Bonjour, je m'appelle John Smith. Enchanté de faire votre connaissance. Je suis ici pour l'entretien. |
|
Buon pomeriggio. Sono Maria López. Ho un colloquio alle 10. È un piacere essere qui. Bonjour. Je suis Maria López. J'ai un entretien à 10 heures. C'est un plaisir d'être ici. |
|
È importante essere puntuali per un colloquio di lavoro. Il est important d'être à l'heure pour un entretien d'embauche. |
|
Dovresti preparare le risposte e fare domande. Vous devriez préparer des réponses et poser des questions. |
|
L'aspetto più importante di un lavoro è lo stipendio. Ho bisogno di un buon salario per sostenere la mia famiglia. L'aspect le plus important d'un emploi est l'argent. J'ai besoin d'un bon salaire pour subvenir aux besoins de ma famille. |
|
Per me è importante che le persone che lavorano in azienda siano gentili. Pour moi, il est important que les personnes qui travaillent dans l'entreprise soient sympathiques. |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Non ______ troppo durante il colloquio, è importante ascoltare.
(Ne ______ pas trop pendant l'entretien, il est important d'écouter.)2. Non ______ la lettera di presentazione senza averla prima controllata.
(Ne ______ pas la lettre de motivation sans l'avoir d'abord vérifiée.)3. ______ al responsabile delle risorse umane le tue competenze.
(______ au responsable des ressources humaines tes compétences.)4. Io ______ una nuova segretaria il mese prossimo.
(Je ______ une nouvelle secrétaire le mois prochain.)Exercice 5: Entretien d'embauche : Se préparer pour un nouveau poste
Instruction:
Tableaux des verbes
Spiegare - Expliquer
Presente
- io spiego
- tu spieghi
- lui/lei spiega
- noi spieghiamo
- voi spiegate
- loro spiegano
Parlare - Parler
Imperativo negativo
- (tu) non parlare
- (noi) non parliamo
- (voi) non parlate
Assumere - Embaucher
Futuro semplice
- io assumerò
- tu assumerai
- lui/lei assumerà
- noi assumeremo
- voi assumerete
- loro assumeranno
Usare - Utiliser
Imperativo negativo
- (tu) non usare
- (noi) non usiamo
- (voi) non usate
Exercice 6: L'imperativo negativo
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: L'impératif négatif
Afficher la traduction Montrez les réponsesnon mangiare, non iniziate, non usare, non usiamo, non parlate, Non dimenticate, Non inviare
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Spiegare expliquer Partager Copié !
Imperativo
| Italien | Français |
|---|---|
| Spieghi! | Il/Elle explique |
| Spiega! | tu expliques |
| Spieghi! | Il/Elle explique |
| Spieghiamo! | expliquons |
| Spiegate! | expliquez |
Assumere embaucher Partager Copié !
Futuro semplice
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) assumerò | j'embaucherai |
| (tu) assumerai | tu embaucheras |
| (lui/lei) assumerà | il/elle embauchera |
| (noi) assumeremo | nous embaucherons |
| (voi) assumerete | vous embaucherez |
| (loro) assumeranno | ils embaucheront |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Préparation au thème : Leçon sur l'impératif négatif et le vocabulaire du entretien d'embauche en italien
Cette leçon de niveau A2 se concentre sur l’utilisation de l'imperativo negativo en italien, particulièrement dans le contexte professionnel du colloquio di lavoro (entretien d’embauche). Vous apprendrez comment donner des conseils et formuler des recommandations négatives, essentiels pour réussir des interactions liées au travail.
Contenu de la leçon
- Utilisation de l'impératif négatif : apprendre à former et utiliser les formes négatives de l'impératif (exemple : Non parlare troppo velocemente, Non dimenticare).
- Dialogues thématiques : scénarios variés tels que la préparation d’un entretien téléphonique, un entretien en face à face, et la réception d’un feedback après l’entretien, tous utilisant l'impératif négatif pour donner des conseils.
- Mini-histoire contextuelle : une courte narration illustrant l’usage naturel de verbes à différents temps et modes, notamment au présent, futur simple et impératif négatif.
- Tables de conjugaison : conjugaisons du verbe à l'impératif négatif et autres temps importants (par exemple, Spiegare, Assumere).
- Exercices de conjugaison à choix multiples pour renforcer la maîtrise de l'impératif et d'autres temps verbaux dans des phrases courantes.
Points clés et exemples utiles
Vous trouverez ici plusieurs expressions utiles à retenir :
- Non parlarmi troppo velocemente. – Ne me parle pas trop vite.
- Non dimenticare di presentarti chiaramente. – N’oublie pas de te présenter clairement.
- Non inviare email senza rileggere. – N’envoie pas d’email sans relire.
- Non usare il telefono durante il colloquio. – N’utilise pas le téléphone durant l’entretien.
Notes sur les différences entre le français et l'italien
En italien, l'impératif négatif à la 2e personne du singulier s'emploie avec "non" + infinitif (exemple : non parlare), tandis qu’en français on utilise simplement ne... pas + impératif (ne parle pas). Cette structure plus simple peut surprendre mais facilite la mémorisation. Autre différence, l’italien utilise couramment l'impératif avec les pronoms personnels entre parenthèses pour clarifier la personne (tu, noi, voi), très utile à apprendre.
Quelques mots et expressions italiens fréquents dans ce contexte :
- Colloquio di lavoro : entretien d’embauche
- Non dimenticare : n’oublie pas
- Assumere : embaucher
- Competenze : compétences
- Prepararsi bene : bien se préparer
Cette leçon vous permettra non seulement de mieux maîtriser l’impératif négatif en italien, mais aussi d’acquérir le vocabulaire et les structures nécessaires pour parler des entretiens d’embauche avec confiance.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
