Op zoek naar een baan
In cerca di un lavoro
- Maak en verstuur je cv.
- Gebruik vacaturewebsites om naar een baan te zoeken.
- de gebiedende wijs
Leer in deze les de Italiaanse gebiedende wijs en praktische uitdrukkingen voor het zoeken naar werk, zoals 'invia il curriculum' (stuur je cv) en 'sii puntuale' (wees op tijd). Ontdek hoe je een cv effectief kunt versturen, een jobportaal gebruikt en een sollicitatie verbetert met duidelijke opdrachten.
Woordenschat (16) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
Applicare
Solliciteren
2
Competente
Bekwaam
3
Il colloquio di lavoro
Het sollicitatiegesprek
4
Il salario
Het salaris
5
L'esperienza lavorativa
De werkervaring
Esercizio 2: Gespreksoefening
Istruzione:
- Hoe lang moest je de laatste keer naar een baan zoeken? (Hoe lang moest je de laatste keer naar een baan zoeken?)
- Wat is belangrijk bij het solliciteren? (Wat is belangrijk bij het solliciteren?)
- Hoe ziet jouw cv eruit? (Hoe ziet je cv eruit?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Ho cercato lavoro per tre mesi. È stato un po' difficile, ma ne ho trovato uno buono. Ik heb drie maanden lang naar een baan gezocht. Het was een beetje moeilijk, maar ik heb een goede gevonden. |
|
Ho trovato un lavoro dopo un mese. Ho utilizzato siti web e inviato molti CV. Ik vond een baan na één maand. Ik gebruikte websites en verstuurde veel cv's. |
|
È molto importante inviare il tuo CV e lettera di presentazione via email. Het is erg belangrijk om je cv en sollicitatiebrief via e-mail te versturen. |
|
È positivo dire che hai già esperienza nella posizione lavorativa per cui ti stai candidando. Het is goed om te zeggen dat je al ervaring hebt in de functie waarop je solliciteert. |
|
Il mio CV è semplice e breve. Ho scritto le mie competenze e l'ultimo lavoro. Mijn cv is simpel en kort. Ik heb mijn vaardigheden en laatste baan opgeschreven. |
|
Il mio CV include la mia foto, i miei dati di contatto e la mia esperienza lavorativa. Mijn cv bevat mijn foto, mijn contactgegevens en mijn werkgeschiedenis. |
| ... |
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. __ all'offerta di lavoro con attenzione è fondamentale.
(__ met aandacht solliciteren op de vacature is essentieel.)2. __ sempre con cortesia durante il colloquio di lavoro.
(__ altijd beleefd tijdens het sollicitatiegesprek.)3. __ pazienza e __ motivato durante la ricerca del lavoro.
(__ geduld en __ gemotiveerd tijdens de zoektocht naar werk.)4. __ al colloquio puntuali e preparate tutte le domande.
(__ op tijd naar het sollicitatiegesprek en bereid alle vragen voor.)Oefening 5: Op zoek naar werk: de gebiedende wijs om een goede cv voor te bereiden
Instructie:
Werkwoordschema's
Scrivere - Schrijven
Imperativo
- tu scrivi
- noi scriviamo
- voi scrivete
Essere - Zijn
Imperativo
- tu sii
- noi siamo
- voi siate
Applicare - Toepassen
Imperativo
- tu applica
- noi applichiamo
- voi applicate
Andare - Gaan
Imperativo
- tu va' / vai
- noi andiamo
- voi andate
Oefening 6: L'imperativo
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De gebiedende wijs
Toon vertaling Toon antwoordenScrivi, parla, Andate, Rispondi, Dite, Sii, Leggiamo, Usiamo
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Applicare solliciteren Delen Gekopieerd!
Imperativo
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| Applica! | jij solliciteer |
| Applica! | jij solliciteer |
| Applichi! | laten we solliciteren |
| Applichiamo! | jullie solliciteren |
| Applicate! | zij solliciteren |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Op zoek naar een baan: het gebruik van de imperatief in het Italiaans
Deze les richt zich op het leren gebruiken van de imperatief in het Italiaans, specifiek in de context van het solliciteren en het zoeken van werk. Het is gericht op taalniveau A2 en behandelt praktische situaties zoals het versturen van een curriculum vitae (cv) via e-mail, het gebruiken van online jobportalen en tips om een cv te verbeteren.
Wat leer je in deze les?
- Hoe geef je duidelijke en beleefde instructies met de imperatief, bijvoorbeeld: "Scrivi: 'Gentile responsabile, allego il mio curriculum.'"
- Belangrijke Italiaanse werkwoorden in de imperatiefvorm, zoals scrivere (schrijven), essere (zijn), applicare (toepassen/solliciteren), en andare (gaan).
- Praktische dialogen over het solliciteren via e-mail of via een online portaal, die helpen bij het oefenen van alledaagse gesprekken.
- Tips om je cv te verbeteren met nadruk op duidelijkheid, beknoptheid en relevantie.
Voorbeeld werkwoorden en hun imperatief
De imperatiefvormen die je leert zijn onder andere:
- tu scrivi, noi scriviamo, voi scrivete (van scrivere - schrijven)
- tu sii, noi siamo, voi siate (van essere - zijn)
- tu applica, noi applichiamo, voi applicate (van applicare - toepassen/solliciteren)
- tu va'/vai, noi andiamo, voi andate (van andare - gaan)
Praktische korte verhaal als oefening
Je oefent met een kort verhaal over Marco die een nieuwe baan zoekt. Het verhaal gebruikt meerdere imperatiefvormen zoals:
- "Sii diligente e puntuale!" (Wees ijverig en op tijd!)
- "Andate sul portale del lavoro e applicate alle offerte più adatte." (Ga naar het werkportaal en solliciteer op de beste aanbiedingen.)
Verschillen tussen Nederlands en Italiaans bij de imperatief
In het Italiaans worden imperatiefvormen vaak duidelijker uitgesproken en specifiek vervoegd voor de persoon die aangesproken wordt, zoals tu, noi en voi. Bijvoorbeeld, de tweede persoon enkelvoud van andare kan zowel va' als vai zijn, terwijl in het Nederlands de imperatief meestal gelijk is aan de stam van het werkwoord, zoals ga.
Ook wordt in het Italiaans de imperatief vaak gecombineerd met beleefdheidsvormen en vaste uitdrukkingen die in het Nederlands anders zijn opgebouwd, bijvoorbeeld "Sii motivato!" versus "Wees gemotiveerd!". Het leren van deze nuances helpt om natuurlijk te spreken in alledaagse situaties rondom werk en sollicitaties.
Nuttige woorden en uitdrukkingen
- Inviare il curriculum — het cv versturen
- Portale del lavoro — werkportaal
- Candidarsi a un lavoro — solliciteren naar een baan
- Rivedere il curriculum — het cv herzien
- Lettera di presentazione — motivatiebrief
- Essere diligente — ijverig zijn
- Andare al colloquio — naar het sollicitatiegesprek gaan
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
